| Arabic |
| has gloss | ara: القومية الإيرانية أو القومية الفارسية حركة سياسية نشأت بين الإيرانيين الفرس بهدف إحياء الإمبرطورية الفارسية التي كانت موجودة قبل الإسلام. |
| lexicalization | ara: قومية فارسية |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Pan-İranizm, osetinlər, kürdlər, ermənilər, farslar, taciklər, həzaralar, puştunlar, bəluclar ve zazalar daxil İran-dilli xalqların birləşməsini irəli sürən irredentist siyasi düşüncə. |
| lexicalization | aze: Pan-İranizm |
| German |
| has gloss | deu: Der Paniranismus ist eine Ideologie, die eine Vereinigung und Solidarität aller iranisch-stämmigen Menschen, unabhängig von Religion und Sprache, in einem Nationalstaat befürwortet, dem Groß-Iran (ایران بزرگ Irān-e Bozorg, ایران‌زمین Irān-zamīn; die Encyclopædia Iranica verwendet den Terminus Iranian Cultural Continent ). |
| lexicalization | deu: Paniranismus |
| Persian |
| has gloss | fas: پان‌ایرانیسم عقیده‌ای سیاسی است مبتنی بر اتحاد کلیه اقوام و نژادهای ایرانی. شامل آذربایجانیها ، آسی‌ها، بلوچها، زازاها، کردها، پشتون‌ها، تاجیکها، قزلباش‌ها و غیره و به طور کلی تمامی اقوام ایرانی ساکن در فلات ایران. |
| lexicalization | fas: پان‌ایرانیسم |
| Polish |
| has gloss | pol: Paniranizm - ideologia polityczna, która głosi zjednoczenie kulturowe i polityczne wszystkich ludów irańskich zamieszkujących region wielkiego Iranu pod przewodnictwem irańskich Persów. Idea paniranizmu wywodzi się od irańskiego nacjonalizmu, który zapoczątkował ruch na rzecz wielkiego Iranu w czasie II wojny światowej. Kontynuatorem ruchu jest Panirańska partia nacjonalistyczna działająca oficjalnie w Teheranie. |
| lexicalization | pol: Paniranizm |
| Swedish |
| has gloss | swe: Paniranism är en politisk och social pannationell strömning som strävar efter att politiskt och kulturellt ena de iranska folken som bebor det iranska landområdet (Stor-Iran eller Iranzamin) kring den iranska högplatån (Falāte Īrān), såsom perser, osseter, kurder, pashtuner, tajiker, hazara och afghaner. Dessa folk bodde i samma rike framtill mitten av 1800-talet när delar av territoriet förlorades till Ryssland och England. Idag är paniranismen i huvudsak inriktad på att stärka banden mellan iranska folken i Iran, Afghanistan, Tajikistan och Ossetien. |
| lexicalization | swe: Pan-iranism |
| lexicalization | swe: paniranism |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pan-İranizm, Osetler, Kürtler, Ermeniler, Farslar, Tacikler, Hazarlar, Paştunlar, Beluciler ve Zazalar dahil İranî halkların birleşmesini öneren irredantist siyasi düşünce. |
| lexicalization | tur: Pan-İranizm |
