| German |
| has gloss | deu: Pante Macassar (Oecussi, Tetum: Pante Makasar) ist die Hauptstadt der osttimoresischen Exklave Oecusse im Westteil von Timor und des gleichnamigen Subdistrikts. |
| lexicalization | deu: Pante Macassar |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Pante Makasar (juga dikenal dengan nama Pante Macassar) adalah sebuah kota di pantai utara Timor Leste, 281 km di sebelah barat Dili, ibu kota negara itu. Penduduknya 4.730 orang (tahun 2006). Kota ini adalah ibu kota eksklave Oecussi-Ambeno. |
| lexicalization | ind: Pante Makasar |
| Italian |
| has gloss | ita: Pante Macassar è una città di Timor Est a 291 km dalla capitale Dili. Attualmente conta 4.732 abitanti (giugno 2006) ed è capitale della regione di Oecussi-Ambeno, enclave circondato dal territorio dell'Indonesia. |
| lexicalization | ita: Pante Macassar |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pante Makasaras (port.: Pante Macassar; tet.: Pante Makasar) – miestas Rytų Timore, Savu jūros pakrantėje, Oecussi-Ambeno eksklave (administracinis centras), 281 km į pietvakarius nuo Dilio. 4,7 tūkst. gyventojų. |
| lexicalization | lit: Pante Makasaras |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pante Macassar (Tetun: Pante Makasar) is de hoofdstad van de exclave Oecusse in Oost-Timor, in het westen van het land. In 2006 had de stad 4.730 inwoners. Pante Macassar ligt aan de Savoezee. |
| lexicalization | nld: Pante Macassar |
| Polish |
| has gloss | pol: Pante Macassar - miasto w Timorze Wschodnim, stolica administracyjna dystryktu-eksklawy Oecussi-Ambeno, położone 281 km na zachód od stolicy kraju Dili. Miasto zamieszkuje 4730 osób. |
| lexicalization | pol: Pante Macassar |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pante Macassar (em tétum Pante Makasar) é uma cidade da costa norte de Timor-Leste, 281 km a oeste de Díli, a capital do país. A cidade de Pante Macassar tem 10 mil habitantes e é capital do distrito de Oecusse, pequeno território de 815 km² encravado em pleno Timor Ocidental e isolado do resto do país. |
| lexicalization | por: Pante Macassar |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pante Macassar (en portugués igual que en español, en tetum: Pante Makasar) es una ciudad de la costa norte de Timor Oriental, 281 km al oeste de Dili, la capital del país. La ciudad de Pante Macassar tiene 10 mil habitantes y es capital del distrito de Oecussi-Ambeno, un pequeño territorio de 815 km² enclavado en pleno Timor Occidental y aislado del resto del país. |
| lexicalization | spa: Pante Macassar |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pante Makasar, stad på Östtimors nordkust, 281 km väster om huvudstaden Dili. Staden är huvudstad i Oecussi-Ambeno och har 4 730 invånare. |
| lexicalization | swe: Pante Makasar |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Pante Macassar amo an ulohan han distrito han Oecusse ha nasod han Sinirangan nga Timor. |
| lexicalization | war: Pante Macassar |
