| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Paper Chase (also known as Hare and Hounds or Chalk Chase) is a racing game played outdoors (best played within a wood or even a shrubbery maze) with any number of players. At the start of the game, one person is designated the hare and everyone else in the group are the hounds. The hare starts off ahead of everyone else leaving behind themselves a trail of paper shreds (or chalk marks in an urban environment) which represents the scent of the hare. Just as scent is carried on the wind, so too are the bits of paper, sometimes making for a difficult game. After some designated time, the hounds must chase after the hare and attempt to catch them before they reach the ending point of the race. It is generally done over a long distance, but shorter courses can be set. If the hare makes it to the finish line, they get to choose the next hare, or to be the hare themselves. Similarly, the person who catches the hare gets to choose the next hare. |
| lexicalization | eng: Paper Chase |
| instance of | c/Children's games |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Eine Schnitzeljagd (selten: Schnipseljagd) ist ein Geländespiel, bei dem eine Gruppe von Personen Hinweisen folgt, die von einer anderen Gruppe oder auch einem Veranstalter ausgelegt wurden, um entweder die zweite Gruppe zu treffen oder eine Belohnung an einem Zielort zu finden. |
| lexicalization | deu: Schnitzeljagd |
| Hebrew | |
| has gloss | heb: סימני דרך, הוא משחק ילדים המיועד לשני משתתפים לפחות ומצריך גיר, אף כי השימוש באבן גיר נפוץ יותר. המשתתפים מתחלקים לקבוצה בורחת וקבוצה רודפת, כאשר אם יש מעט משתתפים מספיק שחקן אחד בקבוצה הבורחת. הקבוצה הבורחת מתחילה לנוע, בעוד הקבוצה הרודפת ממתינה (נותנת "פור"). הקבוצה הבורחת מסמנת חיצים על המדרכה, אשר מסמנים את נתיב הבריחה שלה. על הקבוצה הרודפת לאתר את החצים ולהשיג את הקבוצה הבורחת. |
| lexicalization | heb: סימני דרך |
| Polish | |
| has gloss | pol: Podchody - rodzaj prostej gry terenowej dla dzieci i młodzieży, często organizowanej na obozach harcerskich. W najmniej złożonej postaci polega na tym, że jedna grupa ucieka, zostawiając po drodze strzałki, ślady i zadania do rozwiązania (listy), a druga grupa musi ją złapać. W typach bardziej skomplikowanych to organizatorzy układają łamigłówki i zadania, mające doprowadzić do odnalezienia miejsc, do których zawodnicy mają dotrzeć. |
| lexicalization | pol: Podchody |
| Media | |
|---|---|
| media:img | Forest on San Juan Island.jpg |
| media:img | Hare and hounds.jpg |
| media:img | Israel 2 029 Sign-right.jpg |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
