| German |
| has gloss | deu: Pappardelle sind sehr breite italienische Bandnudeln. Sie werden meist im Netz zusammengedreht und als „Nudelnest“ serviert. Die Pappardelle sind üblicherweise mindestens einen Zentimeter breit. |
| lexicalization | deu: Pappardelle |
| French |
| has gloss | fra: Les pappardelles sont de larges fettucini, une variété de pâtes alimentaires. |
| lexicalization | fra: pappardelle |
| Italian |
| has gloss | ita: Le pappardelle al cinghiale sono un piatto tipico della Maremma grossetana, terra ricca di selvaggina, che si è diffuso anche nel resto della Toscana. |
| lexicalization | ita: Pappardelle al cinghiale |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パッパルデッレ (Pappardelle) は、イタリアのトスカーナ州でよく用いられるパスタの一種である。幅広いリボン状をしている。タリアテッレに似ているが、パッパルデッレのほうが倍以上に幅広いことが多い。 |
| lexicalization | jpn: パッパルデッレ |
| Dutch |
| has gloss | nld: Papardelle (of papparelle) is een Italiaanse pastasoort. Ze bestaan uit lange brede linten pasta van meer dan 1 centimeter breedte. Papardelle komt vermoedelijk uit de regio Toscane. |
| lexicalization | nld: Papardelle |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pappardelle er en type pasta. Navnet er avledet av verbet pappare, som betyr å sluke mat. |
| lexicalization | nor: Pappardelle |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pappardelle (también al singular: pappardella) es una especie de fettuccine anchas. El nombre deriva del verbo “pappare” que en italiano se traduce como: engullir. Los que se venden más frescos en las tiendas suelen ser de dos a tres centímetros de anchura. Los que se elaboran con huevo tienen los bordes más rectos y afilados. |
| lexicalization | spa: Pappardelle |
