| Catalan |
| has gloss | cat: Parenteral es un tipus de via dentrada de substàncies a lorganisme, per un via alternativa a la digestiva, que s'aplica mitjançant una agulla i que pot ser via intramuscular, subcutània, intravenosa, intraespinal, intraarticular, etc. |
| lexicalization | cat: Parenteral |
| German |
| has gloss | deu: Parenteral bedeutet wörtlich „am Darm vorbei“, „unter Umgehung des Darmes“ (beide Wortteile kommen aus dem Griechischen: παρα-, para-, „neben-“, έντερο(ν), éntero(n), „der Darm“) und bezeichnet den Weg, auf dem Stoffe oder Krankheitserreger unter Umgehung des Darm-Traktes in den menschlichen (bzw. auch tierischen) Körper gelangen. Medizinisch und pharmazeutisch wird der Begriff jedoch meistens enger gefasst. So definiert das Arzneibuch Parenteralia als „sterile Zubereitungen, die zur Injektion, Infusion oder Implantation in den menschlichen oder tierischen Körper bestimmt sind.“ |
| lexicalization | deu: Parenteral |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Parenteral terapi (fra gresk: παρα-, para-, „ved siden av-“, έντερο(ν), éndero(n), „tarmen“) betegner enhver administrasjon av legemidler til kroppen som går utenom fordøyelseskanalen. |
| lexicalization | nor: Parenteral terapi |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Parenteral |