| Catalan |
| has gloss | cat: La línia 3 del metro de París és una de les setze línies del metro de París. Enllaça lestació de Pont de Levallois - Bécon, a Levallois-Perret, amb Gallieni, a Bagnolet. Es va obrir lany 1904, sent la tercera línia del sistema, i ha estat subjecte de diverses ampliacions. |
| lexicalization | cat: Línia 3 del metro de París |
| Czech |
| has gloss | ces: Linka 3 je jedna z linek Pařížského metra. |
| lexicalization | ces: 3 |
| Danish |
| lexicalization | dan: Paris Metrolinje 3 |
| German |
| has gloss | deu: Die Linie 3 der Pariser Métro verbindet die Stationen Pont de Levallois – Bécon im Nordwesten und Gallieni im Osten von Paris. |
| lexicalization | deu: Métrolinie 3 |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La linio 3 de la metroo de Parizo estas unu el la 16 metrolinioj de Parizo, la ĉefurbo de Francio. Ĝi kunigas la stacion Pont de Levallois - Bécon al la stacio Gallieni. Per ĝi alireblas interalie la stacidomo Saint-Lazare, la grandaj bulvardoj kaj la placo de la Respubliko, centre de Parizo. Proksimume 91,6 milionoj da vojaĝantoj uzadas la linion ĉiujare, kvankam tiu nombro inkludas la trafikon de la linio 3bis. |
| lexicalization | epo: linio 3 de la metroo de Parizo |
| Finnish |
| has gloss | fin: Paris Métro Ligne 3 on yksi Pariisin metron 16 linjasta Pariisissa, Ranskassa. Se yhdistää Levallois-Perretin ja Bagnoletin Saint Lazaren rautatieaseman, Républiquen ja suurten bulevardien (Grands Boulevards) kautta. Linjan pituus on noin 11,7 km ja asemia on 25. Keskimäärainen aseman väli on 488 m. 91,6 miljoonalla käyttäjällään linja on Pariisin metron kymmenenneksi käytetyin. Linja 3bis oli vuoteen 1967 asti osana linjaa 3. Linjan kalustona on 5 yksikköä MF 67-vaunuja. Linja 3 kulkee seuraavien turistinähtävyyksien läheltä: * St-Lazaren rautatieasema * Opera Garnier * Pariisin vanha pörssi * Le Sentier * Place de la République * Père-Lachaise |
| lexicalization | fin: Linja 3 |
| French |
| has gloss | fra: La ligne 3 du métro de Paris est une des seize lignes du réseau métropolitain de Paris. Elle relie la station Pont de Levallois — Bécon à Levallois-Perret, en proche banlieue ouest, à la station Gallieni à Bagnolet, à lest, où se trouve la gare routière internationale de Paris. Troisième ligne ouverte à partir de 1904, elle fait lobjet de plusieurs prolongements, puis dun remaniement à lest en 1971. La ligne est alors prolongée à Gallieni tandis que son ancien tronçon terminal de Gambetta à Porte des Lilas est débranché et exploité séparément sous le nom de ligne 3 bis. |
| lexicalization | fra: Ligne 3 du metro de Paris |
| lexicalization | fra: Ligne 3 du métro de paris |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Paris Métro Jalur 3 merupakan satu dari 16 jalur metro yang tergabung dalam Paris Métro. Jalur ini menghubungkan Levallois-Perret dan Bagnolet melalui Gare Saint-Lazare, Grand Boulevard dan Place de la République di pusat kota Paris. |
| lexicalization | ind: Métro de Paris Jalur 3 |
| Italian |
| has gloss | ita: La Linea 3 della Metropolitana di Parigi, contraddistinta dal colore verde oliva, è una delle 16 linee del sistema di trasporto rapido della città di Parigi. Collega Levallois-Perret a Bagnolet attraverso la stazione ferroviaria St-Lazare, i Grands Boulevards e République nel centro della città. |
| lexicalization | ita: linea 3 |
| Japanese |
| has gloss | jpn: パリメトロ3号線（ - 3ごうせん、Ligne 3 du métro de Paris）は、パリ交通公団が運営するフランス・パリのメトロ（地下鉄）路線の一つ。パリ北西部郊外のポン・ド・ルヴァロワ＝ベコン駅から、パリ中心部の北よりを東西に横断し、サン・ラザール駅、オペラ、レピュブリック広場などを経由して東部郊外のガリエニ駅に至る。 |
| lexicalization | jpn: パリメトロ3号線 |
| Korean |
| has gloss | kor: 파리 메트로 3호선(Ligne 3 du Métro de Paris)은 파리교통공단(RATP)이 운영하는 파리 메트로의 노선으로, 파리 북서부 교외의 Pont de Levallois-Bécon역에서 파리 시내 북부를 횡단하여 동부 교외의 Gallieni역에 이르는 전장 11.7km의 노선이다. |
| lexicalization | kor: 파리 메트로 3호선 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Metrolijn 3 van de metro van Parijs loopt van station Pont de Levallois - Bécon naar station Gallieni (Bagnolet). De lengte is 12 km. |
| lexicalization | nld: Parijse metrolijn 3 |
| Norwegian |
| lexicalization | nor: Paris Metrolinje 3 |
| Polish |
| has gloss | pol: Linia 3 paryskiego metra jest trzecią linią zbudowaną w Paryżu w 1904 roku. Ostatnio rozbudowywana w 1971 r. |
| lexicalization | pol: Linia 3 metra w Paryżu |
| Slovak |
| has gloss | slk: |class="infobox" |colspan="2" style="background:#808000; color:white"|Linka 3 |- |Rok otvorenia||1904 |- |Posledné rozšírenie||1971 |- |Vozový park||MF 67 |- |Obsluhované stanice || 25 |- |Dĺžka||11,7 km |- |Priemerná zastávka po || 488 metroch |- |Vykonaných jázd ||91 655 659 (ročne) |- |colspan="2"| |} |
| lexicalization | slk: Linka 3 |
| Castilian |
| has gloss | spa: Historia El 10 de octubre de 1904 se abrió la línea entre las estaciones de Villiers y Père Lachaise, que se amplió al año siguiente (25-1-1905) de Père Lachaise a Gambetta. Las obras presentaban gran dificultad por la necesidad de desplazar conducciones subterráneas de agua, gas y electricidad, y también por la necesidad de cruzar varias líneas de metro. |
| lexicalization | spa: Linea 3 |
| lexicalization | spa: línea 3 |
| Turkish |
| has gloss | tur: Paris Metrosunun 3. hattı açılışı 1904 yılında yapılan ve Paris metrosuda bulunan 16 hattan biridir. Kuzeybatıda Pont de Levallois - Bécon hattını ve güneydoğu'da Gallieni hattını bağlamaktadır. |
| lexicalization | tur: Paris metrosu 3. hat |
| Chinese |
| has gloss | zho: 巴黎地铁3號線（）是巴黎地铁第三条通车的路線, 於1904年通車。本線自 起，呈东西走向, 途经巴黎右岸中部, 訖於 ，全線為地下路線。 |
| lexicalization | zho: 巴黎地鐵3號線 |
