| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Kəklik, (Galliformes) dəstəsindan bir quş növü. |
| lexicalization | aze: Kəklik |
| Breton |
| has gloss | bre: Ar chlujiri zo evned krenndev eus ar cherentiad Phasianidae. |
| lexicalization | bre: klujar |
| German |
| has gloss | deu: Rebhuhn kann bedeuten: |
| lexicalization | deu: Rebhuhn |
| French |
| has gloss | fra: Perdrix est un nom vernaculaire désignant plusieurs espèces doiseaux aux caractéristiques semblables et qui étaient prisées comme gibier. Selon la définition de Georges Cuvier, les perdrix sont des gallinacés de petite taille et aucune dentre-elle na en principe dergots . Les études scientifiques ont montré que le terme de perdrix ne regroupe pas toutes les espèces issues dun même ancêtre, autrement dit le groupe des perdrix est paraphylétique. Ce nest donc pas un taxon. Les classifications scientifiques récentes, comme celle de la COI, regroupe la plupart de ces oiseaux au sein de la sous-famille des Perdicinae, entre autre du genre Perdix (sans r) avec lequel il ne faut pas confondre de nom français. Le terme perdrix a aussi désigné diverses autres espèces comme la Perdrix blanche, cest-à-dire le Lagopède à queue blanche et la Perdrix à front blanc, cest-à-dire la Colombe dHispaniola. Dautres espèces utilisent un nom composé avec perdrix comme les colombes perdrix. Certaines appellations ne désignent même pas des gallinacées, l'expression « perdrix des mers » désigne une sterne. |
| lexicalization | fra: perdrix |
| Haitian |
| has gloss | hat: Pèdri se yon zwazo. |
| lexicalization | hat: Pèdri |
| Italian |
| has gloss | ita: Pernice è il termine comunemente usato per descrivere alcune specie di uccelli della famiglia Phasianidae. |
| lexicalization | ita: Pernice |
| Portuguese |
| has gloss | por: Perdiz é o nome comum de algumas espécies de aves galiformes pertencentes à família Phasianidae, que também inclui o faisão. |
| lexicalization | por: Perdiz |
| Russian |
| lexicalization | rus: Куропатка |
| Turkish |
| has gloss | tur: Keklik, sülüngiller (Phasianidae) familyasından bıldırcından büyük bazı kuş türlerine verilen ad. Keklik terimi belirli bir taksonomik gruba denk gelmez. avlanan bir hayvandır evi lezzetlidir özellikle derlerdeki sarp dağlarda yapar gnelede 2 3 yumurta bırakır. Entansif olarak üretimi gittikçe yaygınlaşmaktadır. Hobi hayvanı olarak oldukça geniş bir takıma hitap etmektedir. En yaygın bulunabilen türü "Kınalı Keklik" olarak bilinir. Entansif yetiştiricikte yıllık 70 yumurta alınabilir. Et için beslenenlerde ise 18. hafta sonunda erkekleri 380, dişileri 320 grama ulaşabilir. Dış bağlantılar |
| lexicalization | tur: Keklik |
