| Bavarian |
| lexicalization | bar: Landkroas Båssa |
| Czech |
| has gloss | ces: Zemský okres Pasov je okres v německé spolkové zemi Bavorsko, ve vládním obvodě Dolní Bavorsko. Okresním městem je Pasov. |
| lexicalization | ces: Zemský okres Pasov |
| Danish |
| has gloss | dan: Landkreis Passau ligger i det bayerske Regierungsbezirk Niederbayern. Nabolandkreise er mod nord Landkreis Freyung-Grafenau, mod øst Bezirk Rohrbach og mod syd Bezirk Schärding, som begge ligger i den Østrigske delstat Oberösterreich; mod vest ligger Landkreis Rottal-Inn og i nordvest Landkreis Deggendorf. Den kreisfri by Passau skubber sig som en kile ind i området fra øst, så landkreisen ligger som en halvkres omkring byen. Arealmæssigt er det den tredjestørste landkreis, og befolkningsmæssigt er det den femtestørste. |
| lexicalization | dan: Landkreis Passau |
| German |
| has gloss | deu: Der Landkreis Passau liegt im bayerischen Regierungsbezirk Niederbayern. Nachbarlandkreise sind im Norden der Landkreis Freyung-Grafenau, im Osten der Bezirk Rohrbach und im Süden der Bezirk Schärding, welche beide zum österreichischen Bundesland Oberösterreich gehören, im Westen der Landkreis Rottal-Inn und im Nordwesten der Landkreis Deggendorf. Die kreisfreie Stadt Passau schiebt sich von Osten wie ein Keil in das Kreisgebiet, so dass sich der Landkreis halbkreisförmig um diese Stadt erstreckt. Flächenmäßig liegt er in Bayern auf Platz 3 der Landkreise und bevölkerungsmäßig auf Platz 5. |
| lexicalization | deu: Landkreis Passau |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La distrikto Passau situas en la distriktaro Malsupra Bavario (Niederbayern) de la germana federacia lando Bavario. Ĝia administra sidejo estas la urbo Passau. |
| lexicalization | epo: Distrikto Passau |
| French |
| has gloss | fra: L'arrondissement de Passau est un arrondissement ("Landkreis" en allemand) de Bavière (Allemagne) situé dans le district ("Regierungsbezirk" en allemand) de Basse-Bavière. Son chef lieu est Passau. |
| lexicalization | fra: Arrondissement de Passau |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Passau |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Circondario di Passavia è uno dei circondari rurali dello stato tedesco della Baviera. |
| lexicalization | ita: Circondario di Passavia |
| Dutch |
| has gloss | nld: Landkreis Passau is een district (Landkreis) in de Duitse deelstaat Beieren. Het heeft een oppervlakte van 1530,04 km² en een inwoneraantal van 188.683 (30.06.2004). |
| lexicalization | nld: Passau |
| Polish |
| has gloss | pol: Powiat Pasawa (niem. Landkreis Passau) - powiat w rejencji Dolna Bawaria w niemieckim kraju związkowym Bawaria. |
| lexicalization | pol: powiat Pasawa |
| Portuguese |
| has gloss | por: Passau é um distrito da Alemanha, na região administrativa de Niederbayern, estado de Baviera. Com uma área de 1530,04 km² e com uma população de 188.683 habitantes (2004). |
| lexicalization | por: Passau |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Passau este un Kreis în landul Bavaria, Germania. |
| lexicalization | ron: Passau |
| Russian |
| has gloss | rus: Пассау - район в Германии. Центр района - город Пассау. Район входит в федеральную землю Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария . Занимает площадь 1.530,04 кв. км. Население 188 683 чел. Плотность населения 123 человек/кв.км. Официальный код района 09 2 75. |
| lexicalization | rus: Пассау |
| Castilian |
| has gloss | spa: Passau es uno de los 71 distritos en que esta dividido administrativamente el estado alemán de Baviera. El distrito rural (Landkreis) Passau es parte del distrito administrativo (Regierungsbezirk) de la Baja Baviera. Limita con los distritos rurales Freyung-Grafenau, en el oeste con Rottal-Inn y en el noreste con Deggendorf. En la frontera este se ubica el distrito Rohrbach y al sur el distrito Schärding, los cuales pertenecen a la Alta Austria. Según su área, el distrito rural de Passau es el tercero más grande de la Baviera y según la población el quinto más poblado. |
| lexicalization | spa: Passau |
| Swedish |
| has gloss | swe: Landkreis Passau är ett distrikt i Bayern, Tyskland. |
| lexicalization | swe: Landkreis Passau |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Пассау |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Passau là một huyện (Kreis) nằm ở đông nam bang Bayern, Đức. Huyện này bao quanh thành phố Passau từ hai phía. Các huyện giáp ranh (từ phía đông theo chiều kim đồng hồ) là: Rottal-Inn, Deggendorf, Freyung-Grafenau. Phía nam giáp Áo. |
| lexicalization | vie: Passau |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Passau usa ka Landkreis (ha Inaleman kasirigngon lidong) o distrito ha estado han Bavaria ha nasod han Alemanya. |
| lexicalization | war: Passau |
| Chinese |
| has gloss | zho: 帕绍县（Landkreis Passau）是德国巴伐利亚州的一个县，隶属于下巴伐利亚行政区，首府帕绍。 |
| lexicalization | zho: 帕绍县 |
