Czech |
has gloss | ces: Pasta je polotuhá heterogenní směs látek charakteru suspenze. Vyznačuje se vysokým obsahem pevných částic, rozptýlených v gelovém základu. Ve farmacii jde o místně aplikovanou lékovou formu. |
lexicalization | ces: Pasta |
Danish |
has gloss | dan: Masse eller pasta er en dejagtig mængde ensartet, tyktflydende eller letformérbart materiale. |
lexicalization | dan: masse |
German |
has gloss | deu: Eine Paste ist ein Feststoff-Flüssigkeitsgemisch (Suspension) mit einem hohen Gehalt an Feststoffen. Pasten sind nicht mehr fließfähig, sondern streichfest. Es handelt sich um: *eine Salbe-Pulver-Mischung und insbesondere halbfeste Arzneiform mit hohem Gehalt an dispergierten Feststoffen („Suspensionssalbe“ mit einem Feststoffanteil von 30–70 %), zum Beispiel Pasta Zinci (Zinkpaste) *Metallpasten werden in der Elektronikindustrie zur Herstellung von Bauteilen verwendet *gut streichbare Genussmittel wie zum Beispiel Brotaufstrich, Fleisch-Paste, usw. *Zahnpasta |
lexicalization | deu: Paste |
Japanese |
has gloss | jpn: ペースト (paste) は、流動性と高い粘性のある物質。多くは懸濁した分散系である。 |
lexicalization | jpn: ペースト |
Lithuanian |
has gloss | lit: Pasta (; ) - medžiaga, kurios konsistencija (tirštumas) primena dantų pastą. |
lexicalization | lit: pasta |
Russian |
has gloss | rus: Паста (лекарственная форма) — мазь плотной консистенции, содержание порошкообразных веществ в которой превышает 25%. |
lexicalization | rus: Паста |