| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Patient information leaflets (PILs) are leaflets containing information about medical conditions, available services, and treatments. |
| lexicalization | eng: Patient information leaflet |
| instance of | (noun) a retail shop where medicine and other articles are sold chemist's, pharmacy, apothecary's shop, chemist's shop, drugstore |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| lexicalization | cat: prospecte |
| German | |
| has gloss | deu: Eine Packungsbeilage ist Fertigarzneimitteln beigelegt und enthält die für den Verbraucher wichtigen Informationen, hauptsächlich den Zweck und die korrekte Anwendung des Arzneimittels. Gleichbedeutend verwendete Bezeichnungen sind: Gebrauchsinformation, Beipackzettel, Patienteninformation, umgangssprachlich auch Waschzettel. Im Folgenden wird die Sachlage zur Packungsbeilage in der Europäischen Union behandelt. |
| lexicalization | deu: Packungsbeilage |
| Italian | |
| has gloss | ita: Bugiardino è il nome con cui comunemente viene chiamato il foglietto illustrativo allegato ai medicinali contenente posologia, modalità d'uso ed effetti indesiderati. A partire dagli anni novanta le caratteristiche che il bugiardino deve avere per essere riconosciuto dal Ministero della Salute come effettivamente valido sono state descritte in un documento statale. |
| lexicalization | ita: bugiardino |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een bijsluiter is een folder met informatie over een geneesmiddel die bij dat middel verstrekt wordt. Hij is wettelijk verplicht en wordt streng gecontroleerd, in Nederland door het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen. Pas als de tekst volledig en helder is, en gestaafd wordt met wetenschappelijk onderzoek, mag een bijsluiter gedrukt en verspreid worden. |
| lexicalization | nld: bijsluiter |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Prospecto, información escrita dirigida al consumidor o usuario, que acompaña al medicamento. |
| lexicalization | spa: prospecto |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Bipacksedel är den tryckta information som följer med läkemedlet. Den vänder sig till patienten och innehåller uppgifter om hur läkemedlet verkar och hur det ska användas. |
| lexicalization | swe: Bipacksedel |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint