| French |
| has gloss | fra: Identification des schémas (titre original : Pattern Recognition) est un roman de William Gibson paru en 2003 et publié en France en 2004 aux éditions Au Diable Vauvert. |
| lexicalization | fra: Identification des schémas |
| Russian |
| has gloss | rus: Распознавание образов — роман американского писателя-фантаста Уильяма Гибсона, опубликованный 3 февраля 2003 года. Действие, происходящее в 2002 году, рассказывает о Кейс Поллард, 32-летней консультантке по маркетингу, имеющей обостренную чувствительность к корпоративным логотипам и символам. Сюжет разворачивается в Лондоне, Москве и Токио. Работа Кейс состоит в оценке эффективности будущих корпоративных логотипов, но ее нанимают для поиска создателей анонимных видеороликов, появляющихся в интернете. Имя главной героини Кейс («Cayce») отсылает к имени главного героя «Нейроманта», Кейсу («Case»). |
| lexicalization | rus: Распознавание образов |
| Castilian |
| has gloss | spa: Mundo espejo, cuyo título original en inglés es Pattern Recognition, es una novela de ciencia ficción escrita por William Gibson y publicada en 2003. Situada en agosto y septiembre de 2002, la novela cuenta la historia de Cayce Pollard, una consultora de mercado de 32 años que es contratada para descubrir el origen de una serie de videoclips subidos anonimamente a la Internet sin una frecuencia fija. |
| lexicalization | spa: Mundo espejo |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《模式识别》（）為美国科幻小说家威廉·吉布森於2003年出版之小说。此书為吉布森第一部关于当代社会的作品，也是第一部直接提及911事件的文学作品之一。 |
| lexicalization | zho: 模式识别 |
