| Afrikaans |
| has gloss | afr: n Vredespark, of oorgrensbewaringsgebied, is n beskermende gebied wat regoor die grense van verskeie lande strek. Die politieke landsgrense van die verskillende lande waarbinne die park lê, word verwyder. Dit sluit in die verwydering van heinings en grensdrade sodat diere en mense vry kan beweeg binne die gebied. 'n Grens mag wel rondom die gebied behou word om onwettige grenskruisings te voorkom. Gebiede soos hierdie is in Engels bekend as Transfrontier Conservation Areas (TFCAs) of Peace Parks. |
| lexicalization | afr: Vredespark |
| German |
| has gloss | deu: Das Konzept der Peace Parks ist es, durch grenzüberschreitende Schutzzonen nicht nur Natur und Kultur zu bewahren, sondern auch eine friedliche Kooperation zwischen benachbarten Staaten zu entwickeln und zu sichern. Dies bedeutet auch, dass alle Grenzbefestigungen entfernt werden müssen, so dass sich Menschen und Tiere in diesen Gebieten frei bewegen können. Erlaubt sind nur Grenzanlagen um diese Parks außen herum, damit unkontrollierte Grenzübertritte verhindert werden können. Nach einer Information des Global Transboundary Protected Areas Networks gab es im Jahre 2007 135 Peace Parks. Im Unterschied zu den Peace Parks gibt es mehr als 3043 als allgemein definierte grenzübergreifende Schutzgebiete von kulturellem Belang oder zum Natur- und Tierschutz, die den Rang von Peace Parks nicht erreichen. |
| lexicalization | deu: Peace Park |
| Italian |
| has gloss | ita: Un Parco della pace è unarea protetta transfrontaliera che si estende attraverso i confini di due o più stati, dove i confini politici allinterno del parco sono aboliti. Ciò comporta la rimozione di qualunque tipo di confine fisico, come per esempio le aree recintate, lasciando libertà di migrazione agli animali e agli esseri umani che vivono allinterno dellarea. Intorno al parco comunque viene solitamente mantenuto un confine fisico, per evitare il passaggio di persone non autorizzate fra uno stato e l'altro. |
| lexicalization | ita: Parchi della pace |
| lexicalization | ita: parco della pace |
| Swedish |
| has gloss | swe: Gränsöverskridande naturskyddsområden, Peace Parks, är ekosystem, naturskyddsområden, som sträcker sig över nationsgränser. |
| lexicalization | swe: gränsöverskridande naturskyddsområden |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Barış parkları |
