| Czech |
| has gloss | ces: Penzion je ubytovací zařízení podobné hotelu. Zpravidla se používá pro označení menších zařízení a často jde o rodinné podniky. Obvyklá kapacita penzionu je do několika desítek osob. K dispozici bývá plná penze či alespoň polopenze. |
| lexicalization | ces: penzion |
| lexicalization | ces: Penzión |
| Danish |
| has gloss | dan: Et pensionat er et familieejet gæstehus. Ordet pensionat bruges oftest i Spanien, Italien, og er i flere andre lande synonym for et billigt hostel eller hotel, hvor man som regel får et værelse med et delt badeværelse. Pensionater giver ind imellem særlige tilbud til rejsende, som bliver mere end en uge. |
| lexicalization | dan: pensionat |
| German |
| has gloss | deu: Pensionen (Fremdenzimmer) sind Beherbergungsbetriebe, die Unterkünfte mit (im Vergleich zu Hotels) eingeschränkten Dienstleistungen bereitstellen. |
| lexicalization | deu: Pension |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pedagogio - Turismo ---- Pensiono estas domo, kie oni povas konstante loĝi kaj manĝi, pagante interkonsentitan monon. Parte ĝi similas al hotelo, gastejo aŭ emeritejo. En kelkaj oni aranĝas ankaŭ diversajn kursojn kaj seminariojn. |
| lexicalization | epo: Pensiono |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A panzió olyan kereskedelmi szálláshely, amely a szállást, ellátást, valamint ezekhez kapcsolódó szolgáltatásokat nyújt a vendégek részére. A panzió üzletszerűen, egész éven át vagy idényjelleggel, folyamatosan napi üzemeléssel, megszakítás nélkül működik. Elnevezése fogadó is lehet. |
| lexicalization | hun: panzió |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペンション（、、）は、宿泊施設のこと。 |
| lexicalization | jpn: ペンション |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een pension is een gelegenheid waar men kan logeren. Pensions zijn meestal een goedkopere vorm van overnachting dan een hotel. Pensions worden vaak gedreven door particulieren die met het logeren van gasten iets proberen bij te verdienen. In toeristische streken kan men er soms zijn brood mee verdienen. |
| lexicalization | nld: pension |
| Polish |
| has gloss | pol: Pensjonat - obiekt hotelarski z określoną liczbą pokojów do czasowego wynajęcia, który świadczy usługi hotelarskie łącznie z całodziennym wyżywieniem i dysponuje co najmniej 7 pokojami. Musi też świadczyć usługi gastronomiczne. |
| lexicalization | pol: Pensjonat |
| Russian |
| has gloss | rus: Пансиона́т — ( от — вклад) — дома отдыха или гостиницы для отдыхающих с полным содержанием. |
| lexicalization | rus: Пансионат |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pensionat betecknar ett hotell av enklare slag. De återfinns ofta i turistområden, där de erbjuder kost och logi, så kallad helpension, för längre perioder. Pensionaten hade en blomstringstid från slutet av 1800-talet till mitten av 1900-talet. |
| lexicalization | swe: Pensionat |
