| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пентекост (на езика Бислама Pentecost, в превод Петдесетница) е остров в Тихи океан разположен в архипелага Нови Хебриди с площ 491 км2. Намира се на разстояние 190 км. от столицата Порт Вила на остров Ефате. Съгласно административното деление на Република Вануату островът е включен в провинция Пенама. История Островът е открит на 22 май 1768 г. от френския мореплавател Луи Антоан де Бугенвил, който му дава и името Пентекост. |
| lexicalization | bul: Пентекост |
| German |
| has gloss | deu: Die Pentecost-Insel ist eine der 83 Inseln, die den pazifischen Inselstaat Vanuatu bilden. Sie liegt 190 Kilometer nördlich von der Hauptstadt Port Vila. Pentecost ist 490 km² groß und hat 12.000 ständige Einwohner (Stand:1999). Das entspricht einer Bevölkerungsdichte von 25 Einwohnern pro Quadratkilometer (km²). Die Pentecost-Insel ist im Französischen als Pentecôte bekannt. |
| lexicalization | deu: Pentecost-Insel |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pentecost on yksi Vanuatun saarista. Vuoristoinen ja etelä–pohjoissuunnassa pitkänomainen Pentecost kuuluu Penaman maakuntaan. Eurooppalaiset saapuivat sinne Louis Antoine de Bougainvillen johdolla 22. toukokuuta 1768. Saarella ei ole varsinaista pääkaupunkia, vaan asutus on keskittynyt pienempiin kyläyhteisöihin. Kaikkiaan asukkaita on toistakymmentätuhatta. |
| lexicalization | fin: Pentecost |
| French |
| has gloss | fra: Lîle de Pentecôte est une des 83 îles de larchipel du Vanuatu, dans la province de Penama. Elle se situe à 190 km au nord de la capitale, Port-Vila. |
| lexicalization | fra: Ile de Pentecote |
| lexicalization | fra: Île de pentecôte |
| Galician |
| has gloss | glg: A illa de Pentecoste ou Pentecôte é unha das 83 illas que conforman Vanuatu. Atópase a 190 km ao norte da capital Port Vila. |
| lexicalization | glg: illa de Pentecoste |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Isola di Pentecoste (in inglese Pentecost Island, in francese Pentecôte) è una delle 83 isole che costituiscono lo stato di Vanuatu. |
| lexicalization | ita: Isola di Pentecoste |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pentecost is een eiland in Vanuatu. Het is 440 km² groot, een lengte van 60 km en het hoogste punt is 934 m. De enige zoogdieren die er voorkomen zijn de vleermuizen Pteropus anetianus en Tongavleerhond (Pteropus tonganus). |
| lexicalization | nld: Pentecost |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pentecostes é uma ilha situada na província de Penama, em Vanuatu. Possui uma área de 490 km². Em 1999 a população da ilha era de 12.000 habitantes. |
| lexicalization | por: Pentecostes |
| Russian |
| has gloss | rus: Пентекост — остров в архипелаге Новые Гебриды, в Тихом океане. Является частью Республики Вануату. Административно входит в состав провинции Пенама. На французском языке остров известен как Pentecôte. Другое название — остров Рага. |
| lexicalization | rus: Пентекост |
| Castilian |
| has gloss | spa: La isla de Pentecostés o Pentecôte es una de las 83 islas que conforman Vanuatu. Se encuentra a 190 km al norte de la capital Port Vila. |
| lexicalization | spa: Isla de Pentecostes |
| lexicalization | spa: Isla de Pentecostés |
| Chinese |
| has gloss | zho: 彭特科斯特岛(英语：Pentecost Island，法语：Île de Pentecôte)，瓦努阿图岛屿之一，位于该国首都维拉港以北190公里。总面积490 km²，人口12,000(1999年)。 |
| lexicalization | zho: 彭特科斯特岛 |
