| Czech |
| has gloss | ces: Američané jsou obyvateli Severní a Jižní Ameriky. Vzhledem k jistému kulturnímu a společenskému vývoji se však toto adjektivum spíše používá pro obyvatele Spojených států amerických. |
| lexicalization | ces: Američané |
| Korean |
| has gloss | kor: 미국인은 미국 국적을 취득한 북아메리카인이다. |
| lexicalization | kor: 미국인 |
| Polish |
| has gloss | pol: Amerykanie – naród Stanów Zjednoczonych Ameryki, liczący ponad 300 mln członków. W związku ze specyficzną, migracyjną historią swojego powstania, posiada pochodzenie mieszane, przede wszystkim europejskie i afrykańskie. Mniejszość stanowią osoby pochodzenia azjatyckiego oraz rdzenni Amerykanie - Indianie Ameryki Północnej. Skutkiem tradycyjnej wielonarodowości Stanów Zjednoczonych jest fakt, że wielu Amerykanów identyfikuje się zarówno z USA, jak i - raczej sentymentalnie - z krajem pochodzenia swoich przodków (np. Amerykanie włoskiego czy irlandzkiego pochodzenia - Italian Americans, Irish Americans) |
| lexicalization | pol: Amerykanie |
| Yakut |
| has gloss | sah: Американнар диэн биир саҥа омук буолар. АХШ олохтоохторо буолаллар. 2008 сылга — 305 000 000 Америка олохтоохторо бааллар эбит. |
| lexicalization | sah: американнар |
| Thai |
| has gloss | tha: ชาวอเมริกัน หรือ ประชากรของสหรัฐอเมริกา คือประชาชนของสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นประเทศที่ประกอบด้วยกลุ่มชนจากหลายชาติพันธุ์และเชื้อชาติ ซึ่งทำให้ชาวอเมริกันบางคนไม่ถือว่าอเมริกันเป็น "ชาติพันธุ์" (ethnicity) และจะบ่งตนเองโดยเชื้อชาติ (nationality) และชาติพันธุ์ดั้งเดิม (ancestral origin) เช่นชาวฮังการีอเมริกันเป็นต้น นอกไปจากชาวอเมริกันอินเดียนแล้ว ชาวอเมริกันเกือบทั้งหมดหรือบรรพบุรุษก็เป็นผู้ที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงระยะเวลาห้าร้อยปีที่ผ่านมา |
| lexicalization | tha: ชาวอเมริกัน |
| Uighur |
| has gloss | uig: شىمالىي ئامېرىكىلىق - ئىنگلىز تىلىدا سۆزلەيدىغان خەلىق. |
| lexicalization | uig: شىمالىي ئامېرىكىلىق |
| Chinese |
| has gloss | zho: 美國人，是世界人民對美國公民的一種定義。美國於獨立後，在經濟、軍事、科技上一直處于世界頂尖水平，同時在文化、政治等方面，也是體現出現代化的一面。美國於二戰後已經開始區別於歐洲人，美國人常扮演世界警察的角色，在二戰後仍四處參與戰爭，被认為是霸權的象徵，受到共產主義、社會主義、伊斯蘭國家的人們的仇視。 |
| lexicalization | zho: 美國人 |
