| Afrikaans |
| has gloss | afr: Die Permiese tale is 'n deelgroep van die Fins-Permiese tale in die Fins-Oegriese tak van die Oeraalse taalfamilie. Die tale word in Rusland in die Oeralgebegte in die deelrepublieke Komi en Oedmoertië gepraat. |
| lexicalization | afr: Permiese tale |
| Breton |
| has gloss | bre: Unan eus skourroù pennnañ ar yezhoù finnek-ougrek eo ar yezhoù baltek-finnek ennañ teir yezh komzet e er menezioù Oural e Rusia. |
| lexicalization | bre: Yezhoù permek |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пермски езици са група родствени езици, разпространени на територията на Русия (Удмуртия, Република Коми и Пермски край). Те са отделен клон на угро-финските езици в състава на уралските езици. |
| lexicalization | bul: Пермски езици |
| Catalan |
| has gloss | cat: Les llengües pèrmiques són un subgrup de les llengües ugrofineses. Són parlades a la zona muntanyenca dels Urals de Rússia. |
| lexicalization | cat: Llengües pèrmiques |
| German |
| has gloss | deu: Die permischen Sprachen sind eine Gruppe der uralischen Sprachfamilie, gesprochen in Udmurtien und in der Republik Komi; nach dem Ungarischen gibt es aus dieser Gruppe die ältesten Texte der finno-ugrischen Sprachfamilie. Ein altpermjakisches Schrifttum gab es in der 2. Hälfte des 14. Jahrhunderts (im 18. Jahrhundert verfallen). |
| lexicalization | deu: Permische Sprachen |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Perma lingvaro estas unu el du lingvogrupoj de finna-perma lingvaro. Permaj lingvoj estas parolataj en norda Rusio, okcidente de Ural-montaro. Permaj lingvoj apartenas al Finn-ugra lingvaro de Urala lingvaro. |
| lexicalization | epo: Perma lingvaro |
| Estonian |
| lexicalization | est: Permi keeled |
| Finnish |
| has gloss | fin: Permiläiset kielet on suomalais-volgalaisten kielten ohella toinen suomalais-permiläisten kielten kahdesta kieliryhmästä. Permiläisiä kieliä puhutaan Pohjois-Venäjällä Uralin tienoilla ja niillä on yhteensä vajaat miljoona puhujaa. Permiläiset kielet kuuluvat uralilaiseen kielikuntaan. |
| lexicalization | fin: Permiläiset kielet |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: Di permische Sproche ßin e Gruppe vo de uralische Sprochfamilie, wo z Udmurtie und in de Republik Komi (Russland) gschwätzt werre. Abgseh vom Ungarische hän si di ältste Tekscht vo de finno-ugrische Sproche. In de 2. Hälfti vom 14. Johrhundert hät's e altpermjakischs Schriftdum gee, wo im 18. Johrhundert verfalle isch. |
| lexicalization | gsw: Permische Sprachen |
| lexicalization | gsw: Permischi Sproche |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Permske rěče je skupina finougriskich rěčow, ale tež uralskich rěčow. Po Madźaršćinje eksistuje z tuteje skupiny najstarše teksty finougriskeje rěčneje swójby. Staropermjakiske pismowstwo je w 2. połojcy 14. lětstotka (w 18. lětstotku so rozpušćowało) eksistowało. |
| lexicalization | hsb: Permske rěče |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A permi nyelvek a finnugor nyelvcsalád, s azon belül a finn-permi nyelvek egy alcsoportját képezik. A beszélők az Urál-hegység vidékén élnek, Oroszországban. |
| lexicalization | hun: permi nyelvek |
| Italian |
| has gloss | ita: Le lingue permiche sono lingue parlate nella Russia settentrionale, all'ovest dei Monti Urali. Appartengono alle lingue uraliche. |
| lexicalization | ita: Lingue permiche |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Permių kalbos - kalbų grupė, priklausanti finougrų kalbų pošeimiui. Permės kalbomis kalbama Uralo kalnų regione. |
| lexicalization | lit: Permių kalbos |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Permiske språk utgjer ei av dei sju greinene i den uralske språkfamilien, og ho består av komi, komipermjakisk og udmurtisk. |
| lexicalization | nno: Permiske språk |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Permiske språk er en språkgruppe som er del av den uralske språkfamilien. Gruppa består av språkene komi, komipermjakisk og udmurtisk. Karakteristisk for de permiske språkene er svært mange kasus. |
| lexicalization | nor: permiske språk |
| Polish |
| has gloss | pol: Języki permskie to grupa języków ugrofińskich (rodzina uralska); są językami urzędowymi w Udmurcji i Republice Komi (Federacja Rosyjska). Języki permskie obok języka węgierskiego są najstarszymi zapisanymi językami ugrofińskimi; pierwsze teksty pochodzą z drugiej połowy XIV w. (znane jedynie z opisów, ponieważ oryginały zaginęły w XVIII w.) |
| lexicalization | pol: Języki permskie |
| Portuguese |
| has gloss | por: As línguas permianas ou pérmicas formam um subgrupo da família linguística fino-úgrica. São faladas na região dos Montes Urais, na Rússia. |
| lexicalization | por: Línguas permianas |
| Russian |
| has gloss | rus: Пе́рмские языки́ — группа языков, распространённых в России на территории Удмуртии, Республики Коми и Пермского края. Входят в состав финно-угорской ветви уральских языков. |
| lexicalization | rus: Пермские языки |
| Slovak |
| has gloss | slk: Permské jazyky je zoskupenie ugrofínskych (presnejšie fínsko-permských) jazykov. Hovorí sa nimi na Urale v Rusku. |
| lexicalization | slk: Permské jazyky |
| Swedish |
| has gloss | swe: Permiska språk är en språkgrupp inom de finsk-ugriska språken, som i sin tur tillhör de uraliska språken. Permiska språk omfattar språken udmurtiska och komi (ibland uppdelat i komi-syrjänska och komi-permjakiska), vilka talas i den nordöstra delen av europeiska Ryssland, bland annat i de autonoma republikerna Udmurtien och Komi. Udmurtiska och komi är relativt närbesläktade språk, men inte till den grad att de är inbördes förståeliga. |
| lexicalization | swe: permiska språk |
