| Catalan |
| has gloss | cat: La perovskita és un mineral format per òxid de calci i de titani, de fórmula CaTiO3. El seu nom prové del mineralogista rus L. A. Perovski. |
| lexicalization | cat: perovskita |
| Czech |
| has gloss | ces: Perovskit (Rose, 1839), chemický vzorec CaTiO3 (oxid titaničito-vápenatý), je kosočtverečný minerál. Pojmenován podle: Lev Alexejevič Perovský (1792–1856), ruský diplomat, ministr, mineralog a archeolog. |
| lexicalization | ces: Perovskit |
| German |
| has gloss | deu: Perowskit ist ein relativ häufiges Mineral aus der Mineralklasse der „Oxide und Hydroxide“ mit der chemischen Zusammensetzung CaTiO3. Es handelt sich um ein Calcium-Titan-Oxid, Perowskit wird jedoch manchmal auch fälschlicherweise als Calciumtitanat bezeichnet, obwohl es sich nicht um ein Salz der Titansäure handelt. Perowskit hätte idealerweise eine kubische Struktur, aufgrund des dafür zu kleinen Ionenradius der Ca2+-Kationen ist diese jedoch verzerrt, wodurch er im niedrigersymmetrischen orthorhombischen Kristallsystem kristallisiert. Die Kristalle des Perowskit haben dadurch eine pseudokubische Gestalt, sie bilden leicht verzerrte, meist metallisch wirkende Würfel mit einer schwarzen bis rotbraunen Farbe. |
| lexicalization | deu: Perowskit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο περοβσκίτης (αγγλ. perovskite) είναι ορυκτό οξείδιο του ασβεστίου και του τιτανίου. Έλαβε το όνομά του από τον Ρώσο ορυκτολόγο Λεβ Αλεξέγιεβιτς Περόβσκιι (Lev Aleksevich Perovskii), ενώ το ορυκτό ανακαλύφθηκε και περιγράφηκε από τον Γκούσταφ Ρόζε (Gustav Rose) το 1839 σε δείγματα παρμένα από τα Ουράλια όρη. |
| lexicalization | ell: Περοβσκίτης |
| Persian |
| has gloss | fas: پروسکایت (Perovskite) به کانی اکسید کلسیم تیتانیوم با فرمول شیمیایی CaTiO3 گفته میشود |
| lexicalization | fas: پروسکایت |
| French |
| lexicalization | fra: Perovskite |
| lexicalization | fra: pérovskite |
| Italian |
| has gloss | ita: Il nome perovskite (o perowskite, secondo alcuni autori) è stato coniato nel 1840 da Gustav Rose (1798 – 1873) in onore del grande collezionista di minerali e Ministro della Corte Imperiale russa Lev Perovskiy, ed attribuito a cristalli opachi di forma cubica da lui trovati nel 1839 a Akhmatovskaya, nei Monti Urali (Russia). |
| lexicalization | ita: perovskite |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペロブスカイト構造とは結晶構造の一種である。元来ペロブスカイトとは CaTiO3（灰チタン石）のことを指し、この名前は発見者であるロシア人科学者 Perovsky にちなんで名づけられた。 |
| lexicalization | jpn: ペロブスカイト構造 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het mineraal perovskiet is een calcium-titanium-oxide met de chemische formule CaTiO3. |
| lexicalization | nld: perovskiet |
| Polish |
| has gloss | pol: Perowskity - grupa nieorganicznych związków chemicznych, soli o ogólnym wzorze ABX3, gdzie A - to zwykle kation metalu z grupy litowców lub berylowców (rzadziej któregoś z metali przejściowych), B - to kation o liczbie koordynacyjnej równej 6 (najczęściej tytan, niob, tantal, mangan), zaś X - to zazwyczaj anion tlenkowy O2-, rzadziej halogenkowy lub siarczkowy. Nazwa tej grupy związków pochodzi od minerału perowskitu CaTiO3, reprezentatywnego przedstawiciela grupy. |
| lexicalization | pol: perowskit |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Perovskita (óxido de cálcio e titânio, CaTiO3), é um mineral relativamente raro ocorrendo na forma de cristais ortorrômbicos (pseudocúbicos). A perovskita ocorre em rochas metamórficas e associada a intrusões máficas, a sienitos nefelínicos e raramente a carbonatitos. A perovskita foi descoberta nos montes Urais da Rússia por Gustav Rose em 1839, e foi nomeado em homenagem ao mineralogista russo Lev A. Perovski (1792-1856). |
| lexicalization | por: perovskita |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Perovskitul este un mineral specific al acestei familii mari de materiale oxide şi hihroxide este CaTiO3 fiind prima oară descris în 1830 de către geologul Gustav Rose. Denumirea de perovskit a fost dată după numele faimosului mineralog rus, contele Lev Aleksevici von Perovski. Mineralul este un oxid de calciu şi titan, el ar cristaliza din punct de vedere teoretic în sistemul cubic. In structura perovskitului apar însă asimetrii din cauza distanţei diferite dintre ionii de Ca, acest fenomen determină în sistemul ortorombic o structură pseudocubică. Culoarea mineralui are nuanţe metalice de la brun roşcat până la negru. Istoric |
| lexicalization | ron: Perovskit |
| Russian |
| has gloss | rus: Перовскит — сравнительно редкий для поверхности Земли минерал с химической формулой CaTiO3 (титанат кальция). Перовскит был обнаружен в 1839 году в Уральских горах Густавом Розе и был назван им в честь русского минералога Л. А. Перовского. Кристаллы перовскита имеют кубическую (псевдокубическую) форму, грани кубов иссечены короткими штрихами, параллельными рёбрам. Нередко кристаллы спаяны по граням кубов. В зависимости от примесей имеет разнообразный цвет: большей частью тёмный (серовато-чёрный, железо-чёрный, красновато-бурый), реже светлый — гиацинтово-красный, померанцево- и медово-желтый. Перовскит светлых цветов прозрачен. Твёрдость по минералогической шкале 5,5 — 6, плотность 3,97 — 4,0 гр/см3. Перовскит встречается преимущественно в тальковых и хлоритовых сланцах; в микроскопическом виде найден также в породах вулканического происхождения (в мелилитовом базальте, базальтовой лаве). Месторождения на Урале, в Тироле (Австрия), в Швейцарии, в Финляндии. |
| lexicalization | rus: перовскит |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Perovskita (óxido de titanio y de calcio, CaTiO3) es un mineral relativamente raro en la corteza terrestre. La perovskita se cristaliza en el sistema cristalino ortorrómbico (pseudocúbico). La perovskita se encuentra en contacto con rocas metamórficas y asociada a máficas intrusivas, sienitas nefelinas, y raras carbonatitas. Fue descubierta en los Montes Urales de Rusia por Gustav Rose en 1839 y nombrada por el mineralogista ruso, L. A. Perovski (1792-1856). |
| lexicalization | spa: perovskita |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Перовськіт (, , ) – мінерал класу оксидів, підкласу складних оксидів, титанат кальцію каркасної будови. Син. – П. ніобіїстий – дизаналіт та П. церіїстий – кнопіт. |
| lexicalization | ukr: перовськіт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Perovskit là khoáng vật canxi ti tan ôxít thuộc nhóm canxi titanat có công thức hóa họcCaTiO3. |
| lexicalization | vie: perovskit |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鈣鈦礦是指一類陶瓷氧化物，其分子通式為ABO3；此類氧化物最早被發現者，是存在於鈣鈦礦石中的鈦酸鈣(CaTiO3)化合物，因此而得名。由於此類化合物結構上有許多特性，在凝聚態物理方面應用及研究甚廣，所以物理學家與化學家常以其分子公式中各化合物的比例(1:1:3)來簡稱之，因此又名「113結構」。 |
| lexicalization | zho: 鈣鈦礦 |
