| Arabic |
| has gloss | ara: برسوبوليس ويسمى أيضاً بيروزي هو أحد أندية كرة القدم في إيران. |
| lexicalization | ara: نادي برسبوليس |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: Persepolis (Farsca; باشگاه فوتبال پرسپولیس), İran Birinci Futbol Liqasındaki 3 böyük Tehran komandasından biridir. |
| lexicalization | aze: Persepolis |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Persepolis Tehran Football Club (en persa باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران) és un club de futbol iranià de la ciutat de Teheran oest. També és anomenat Piroozi (que significa victòria). |
| lexicalization | cat: Persepolis Tehran Football Club |
| German |
| has gloss | deu: Pirouzi Teheran, besser bekannt als Persepolis FC Teheran , ist ein iranischer Fußballverein aus der Hauptstadt Teheran. |
| lexicalization | deu: Persepolis Teheran |
| Persian |
| has gloss | fas: باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران، باشگاه فوتبال ایرانی است که در سال ۱۳۴۲ در شهر تهران، پایتخت ایران بنیانگذاری شده‌است. این تیم زیرمجموعه باشگاه فرهنگی ورزشی پرسپولیس تهران است و پیروزی نیز نامیده می‌شود. |
| lexicalization | fas: باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران |
| lexicalization | fas: باشگاه پرسپولیس |
| lexicalization | fas: پرسپولیس |
| Finnish |
| has gloss | fin: Persepolis Football Club (persiaksi باشگاه فوتبال پرسپولیس) on jalkapalloseura Teheranista, Iranista. Seura tunnetaan myös nimellä Pirouzi, joka tarkoittaa voittoa persian kielellä. Persepolis on Iranin suosituin ja menestynein seura. |
| lexicalization | fin: Persepolis F.C. |
| lexicalization | fin: Persepolis FC |
| French |
| has gloss | fra: Le Persepolis Teheran est un club iranien de football basé à Téhéran. Le club est aussi connu sous le nom de Pirouzi Teheran. |
| lexicalization | fra: Persepolis Teheran F.C. |
| lexicalization | fra: Pirouzi Teheran |
| Gilaki |
| has gloss | glk: پرسپولیس تئران باشگاه فوتبال ایرانه. أ تیم در سال ۱۳۴۲ در تئران تاسیس ببوسته و بتانسته ۹ بار قهرمانی لیگ ایران و ۳ بار قهرمانی جام حذفی کسب بوگوده. |
| lexicalization | glk: پرسپولیس تئران |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Persepolis (perzijski: پرسپوليس ) je iranski nogometni klub iz Teherana. |
| lexicalization | hrv: Persepolis Teheran |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Persepolis Football Club merupakan sebuah tim sepak bola Iran yang bermain di divisi utama Liga Pro Iran. Didirikan pada tahun 1963. Berbasis di Teheran. Klub ini memainkan pertandingan kandangnya di Stadion Azadi yang berkapasitas 90.000 penonton. Seragam mereka berwarna merah. |
| lexicalization | ind: Persepolis F.C. |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Persepolis Football Club (pers. باشگاه فوتبال پرسپولیس) è una società calcistica iraniana di Teheran. Nonostante il nome ufficiale della squadra sia Persepolis, in Iran viene spesso chiamata anche come Pirouzi (che significa vittoria). |
| lexicalization | ita: Persepolis Football Club |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピルズィ・テヘラン（Pirouzi Teheran）は、イラン・テヘランを本拠地とするサッカークラブチーム。ピルズィとはペルシャ語で勝利の意味である。ペルセポリスFC（باشگاه فوتبال پرسپولیس）と表記する場合もある。 |
| lexicalization | jpn: ピルズィ・テヘラン |
| Korean |
| has gloss | kor: 페르세폴리스 FC는 이란의 프로 축구 클럽으로 수도인 테헤란을 연고로 하고 있다. 클럽의 원래 명칭은 페르세폴리스이지만 이란에서는 피루지로도 불린다. 이 클럽은 "페르세폴리스 애슬레틱 & 컬쳐 클럽"의 축구팀으로 1963년에 창단되었다. |
| lexicalization | kor: 페르세폴리스 FC |
| Mazanderani |
| lexicalization | mzn: پرسپولیس |
| Dutch |
| has gloss | nld: Persepolis FC is een Iraanse voetbalclub uit Teheran. In Iran staat de club ook wel bekend als Pirouzi, wat overwinning in het Iraans betekent. Persepolis FC werkt zijn wedstrijden af in het Azadistadion, waar ook aartsrivaal Esteghlal FC speelt. In Nederland is de club voornamelijk bekend als de oude club van Arie Haan: hij trainde de club van februari tot augustus 2006. |
| lexicalization | nld: Persepolis F.C. |
| lexicalization | nld: Persepolis FC |
| Polish |
| has gloss | pol: Persepolis Tehran Football Club (perski. باشگاه فوتبال پرسپولیس) – irański klub piłkarski z siedzibą w Teheranie. Założony został w grudniu 1963 roku. Obecnie uczestniczy w rozgrywkach Iran Pro League. |
| lexicalization | pol: Persepolis Teheran |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Persepolis Football Club é um clube de futebol do Irã, da cidade de Teerã. Suas cores são vermelho e branco. |
| lexicalization | por: Persepolis Football Club |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Clubul de fotbal Persepolis (persană:باشگاه فوتبال پرسپولیس, pronunţat Perspolis) este un club de fotbal iranian din Teheran. Este cunoscut şi sub numele de Pirouzi ("victorie" în persană). |
| lexicalization | ron: Persepolis FC |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Club de Fútbol Persépolis o Persepolis Football Club (en persa: باشگاه فوتبال پرسپوليس) es un club de fútbol iraní de la ciudad de Teherán, en Irán. Mientras que el nombre original del club es Persépolis, también es llamado Pirouzi (que significa "victoria") en Irán. |
| lexicalization | spa: Persepolis F C |
| lexicalization | spa: Persepolis F.C. |
| lexicalization | spa: Persepolis FC |
| lexicalization | spa: Persépolis FC |
| Swedish |
| has gloss | swe: Persepolis Teheran, fotbollsklubb i Teheran, grundad 1963. Använder sig av arenan Azadi, med kapacitet för 120 000 personer. |
| lexicalization | swe: Persepolis FC Teheran |
| Turkish |
| has gloss | tur: Persepolis Tahran Futbol Kulübü (Farsça; باشگاه فوتبال پرسپولیس), İran Birinci Futbol Ligi'ndeki 3 büyük Tahran takımından biri. 2006-2007 arasında Mustafa Denizli tarafından çalıştırılmıştır. |
| lexicalization | tur: Persepolis F.C. |
| lexicalization | tur: Persepolis FC |
| Chinese |
| has gloss | zho: 柏斯波利斯足球會（，簡稱柏斯波利斯）是一間位於伊朗德黑蘭的足球會。柏斯波利斯是波斯帝國的首都「波斯城」的音譯。在眾多的伊朗足球會中，柏斯波利斯是奪冠最多的球會。 與宿敵艾斯迪格拿之間的德黑蘭打吡是德黑蘭的一件盛事。根據亞洲足協統計，柏斯波利斯是全亞洲最高知名度及最受歡迎的球隊之一。 只有大連實德及希拉爾的受歡迎程度可與柏斯波利斯相提並論。根據當地電視台統計，全伊朗有61%球迷支持柏斯波利斯。 |
| lexicalization | zho: 柏斯波利斯足球俱樂部 |
