| German |
| has gloss | deu: Der Persische Korridor ist bzw. war eine Nachschubroute, über die die USA während des Zweiten Weltkriegs im Rahmen des Leih- und Pachtgesetzes militärische Ausrüstung durch den Iran in die Sowjetunion transportierten. Die politische Bedeutung des "Persischen Korridors" reicht weit über die militärische Bedeutung hinaus. Mit der Errichtung dieser Nachschubroute wurden die USA im Iran zum bestimmenden politischen Faktor. Sie übernahmen die Rolle der Briten, die bis zu diesem Zeitpunkt die iranische Politik maßgeblich beeinflusst hatten. |
| lexicalization | deu: Persischer Korridor |
| French |
| has gloss | fra: Le Corridor Perse est le nom dune route dapprovisionnement traversant lÉtat impérial dIran et le Royaume dIrak par laquelle laide britannique et les fournitures résultant du programme de prêt-bail américain étaient transferées à lUnion soviétique durant la Seconde Guerre mondiale, depuis les ports du Golfe Persique jusquà l'Azerbaïdjan soviétique. |
| lexicalization | fra: Corridor perse |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ペルシア回廊（ペルシアかいろう、）は、第二次世界大戦中のソビエト連邦へ、イギリスやアメリカ合衆国によるレンドリース ( ) を輸送するための補給ルートの名前で、ペルシャ湾からイラン経由でソ連のアゼルバイジャンへの経路を通る。 |
| lexicalization | jpn: ペルシア回廊 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Den persiske korridor er navnet på en forsyningsrute gjennom Iran inn i sovjetiske Aserbajdsjan hvor britisk hjelp og amerikansk lend-lease-forsyninger ble transportert til Sovjetunionen under andre verdenskrig. |
| lexicalization | nor: Den persiske korridor |
| Russian |
| has gloss | rus: Трансиранский маршрут — один из маршрутов доставки грузов из США и Великобритании в СССР во время Второй мировой войны. Грузы, в основном, поставлялись в рамках ленд-лиза. |
| lexicalization | rus: Транс-иранский маршрут |
| lexicalization | rus: Трансиранский маршрут |
