| Asturian |
| has gloss | ast: El nuevu sol ( nespañol nuevo sol, abreviao en S/. o PEN según la norma ISO 4217 ) ye la moneda de cursu llegal en Perú dende 1991. Sustituyó al inti, que sufría nesta dómina una fuerte devaluación. Nel momentu del cambéu, un nuevu sol equivalía a un millón dintis. |
| lexicalization | ast: nuevu sol |
| Bishnupriya |
| has gloss | bpy: পেরুভিয়ান নুৱেভ সল এহান পেরুর তাংখার নাংহান। তাংখা এহানর চিনৎহান: S/. বারো ব্যাংকিংরকা লেপকরা বাট্টি নাংহান ইলতাই: পিইএন (PEN)। |
| lexicalization | bpy: পেরুভিয়ান নুৱেভ সল |
| Catalan |
| has gloss | cat: El sol (nom espanyol) és la unitat monetària del Perú. Es divideix en 100 cèntims (céntimos). El codi ISO 4217 és PEN i s'abreuja S/.. També és conegut com a nou sol (en espanyol, nuevo sol) per diferenciar-lo dels antics sols, anomenats sol de oro. |
| lexicalization | cat: sol |
| Czech |
| has gloss | ces: Nuevo Sol (množné číslo nuevos soles) je zákonným platidlem jihoamerického státu Peru. Jeho ISO 4217 kód je PEN. Dílčí jednotkou (1/100) se nazývá céntimo. |
| lexicalization | ces: Peruánský nuevo sol |
| Danish |
| has gloss | dan: Nuevo sol (pluralis: nuevos soles) er møntenheden i Peru. Den er inddelt i 100 céntimos og har nuværende valutakode PEN. |
| lexicalization | dan: nuevo sol |
| German |
| has gloss | deu: Der Nuevo Sol ist seit 1991 die Währung Perus. Ein Sol ist in 100 Céntimos unterteilt. Der ISO-Code lautet PEN. |
| lexicalization | deu: Nuevo Sol |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Νέο Σολ Περού |
| French |
| has gloss | fra: Le nouveau sol ou nuevo sol (code ISO 4217 : PEN ; symbole local : S/.) pluriel : soles, est l’unité monétaire qui a cours légal au Pérou depuis 1991 ; il est divisé en 100 centimes (céntimos). |
| lexicalization | fra: Nuevo sol péruvien |
| Galician |
| has gloss | glg: O novo sol (en galego) ou nuevo sol (en castelán) (S/.) (ISO 4217: PEN) é a moeda oficial de Perú dende 1991, divídese en 100 céntimos. Na actualidade circulan moedas de 1, 5, 10, 20 e 50 céntimos e 1, 2 e 5 nuevos soles, e billetes de 10, 20, 50, 100 e 200 nuevos soles. |
| lexicalization | glg: nuevo sol |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Peruanski novi sol, ISO 4217: PEN, je valuta koja se koristi u Peruu. Dijeli se na 100 centima, a u domaćem platnom prometu označava se simbolom S/. |
| lexicalization | hrv: Peruanski novi sol |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A perui új sol (spanyolul: nuevo sol) Peru jelenlegi hivatalos pénzneme, váltópénze a céntimo (egy új sol = 100 céntimo). |
| lexicalization | hun: Perui új sol |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Nuevo sol (plurale nuevos soles) è la valuta del Perù. |
| lexicalization | ita: Nuevo sol peruviano |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ヌエボ・ソル (nuevo sol)は、ペルーの通貨単位。一般には「ソル」と呼ばれる。日本語では「新ソル」と呼ぶことも多い。 |
| lexicalization | jpn: ヌエボ・ソル |
| Latin |
| has gloss | lat: Nuevo Sol (Novus Sol) est nummus Peruanus. |
| lexicalization | lat: Nuevo Sol |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Naujasis solis (S/) — Peru piniginis vienetas (valiuta), lygus 100 sentimų. |
| lexicalization | lit: Naujasis solis |
| Dutch |
| has gloss | nld: De sol (meervoud: soles) is de nationale munteenheid in Peru. Deze munteenheid werd ingevoerd op 4 januari 1991, onder de officiële naam nuevo sol (nieuwe sol). |
| lexicalization | nld: sol |
| Polish |
| has gloss | pol: Nowy sol (hiszp. Nuevo Sol) jest od roku 1991 jednostką monetarną Peru, dzieli się na 100 centymów (centimos). Obecnie w obiegu jest siedem monet, bitych przeważnie z mosiądzu albo ze stopu miedzioniklowego. Na awersie wszystkie peruwiańskie monety mają herb państwowy, a na rewersie znak nominału (wartość), który jest przedstawiany nie tylko cyframi arabskimi, ale również alfabetem Braille'a. Monety te są bite w mennicy w stolicy kraju - Limie. |
| lexicalization | pol: sol |
| Portuguese |
| has gloss | por: O sol (plural: "soles") é a unidade monetária (moeda) do Peru. O nuevo sol ("sol novo") entrou em circulação em 1991 para substituir o altamente inflacionado inti, que o país tinha adotado em meados do ano de 1985, já que o antigo sol estava hiper-inflacionado - sem qualquer possibilidade de uso. O código monetário ISO 4217 é PEN (o sol antigo tinha o código PEH, e o inti, o código PEI). |
| lexicalization | por: Sol novo |
| Russian |
| has gloss | rus: Новый соль — валюта государства Перу. |
| lexicalization | rus: Перуанский новый соль |
| Castilian |
| has gloss | spa: El nuevo sol (S/.) (ISO 4217: PEN) es la unidad monetaria de curso legal en el Perú desde 1991, dividida en 100 céntimos. Circulan en la actualidad monedas de 1, 5, 10, 20, 50 céntimos, 1, 2 y 5 nuevos soles y billetes de 10, 20, 50, 100 y 200 nuevos soles. |
| lexicalization | spa: Nuevo Sol |
| Serbian |
| has gloss | srp: Перуански нови сол је националана валута Перуа. ISO 4217 код валуте је -PEN}-. Дијели се на 100 центима, а у домаћем платном промету означава се симболом -S/}-. |
| lexicalization | srp: Перуански нови сол |
| Swedish |
| has gloss | swe: Nuevo sol (S./ - Nuevo sol peruano) är den valuta som används i Peru i Sydamerika. Valutakoden är PEN. 1 Nuevo sol = 100 centimos. |
| lexicalization | swe: Nuevo sol |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Нуево соли Перу, S/., яке асъори Перу аст. |
| lexicalization | tgk: Нуево соли Перу |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нови́й соль — офіційна валюта Перу з липня 1993 року. В обігу є банкноти вартістю 10 соль , 20 соль, 50 соль, 100 соль, монети 0.10 соль, 0.20 соль, 0.50 соль, 1 соль, 2 соль, 5 соль. Курс нової перуанської валюти по відношенню до долара США складає 3,65 соль за 1 долар. |
| lexicalization | ukr: Новий соль |
| Chinese |
| has gloss | zho: 索尔（西班牙语：Sol）是秘鲁共和国货币的基本单位。 |
| lexicalization | zho: 秘鲁索尔 |
