e/Peter Damberg

Information
has gloss	eng: Peter Damberg(1909 Sīkrags – March 15, 1987) was Livonian linguist, poet and teacher. He graduated from teacher school in Jelgava and worked as a Livonian language teacher. He worked on developing Livonian grammar, made several poems in Livonian and tranlated books to Livonian. Most important oof he's work were Livonian school books wich became most common Livonian language books in use of teaching. After World War 2 he worked as a private teacher. He died on March 15, 1987 and was burred into graveyard in Baltezera.
lexicalization	eng: Peter Damberg
instance of	(noun) a member of the Livonian-speaking people of Latvia Livonian

Meaning
Finnish
has gloss	fin: Petõr Damberg (, 1909 Sīkrags – 15. maaliskuuta 1987) oli liiviläinen opettaja, kielitieteilijä ja runoilija. Damberg valmistui opettajaksi Jelgavasta, ja toimi ennen toista maailmansotaa liivinrannan kouluissa liivinkielen opettajana. Elämänsä aikana hän teki liivinkielisiä runoja ja käänsi kirjoja liiviksi. Tärkeimpiä hänen kirjallisia töitään ovat liivinkieliset oppikirjat. Aikoinaan käytetyin liivinkielinen oppikirja, Jemakiel lugdobrontoz skuol ja kuod pierast (Lukukirja koulua ja kotia varten), oli hänen tekemänsä. Oppikirjojen ohella hän kehitti myös liivin kielen kirjakieltä. Toisen maailmansodan jälkeen Damberg antoi yksityisiä liivin kielen tunteja. Damberg kuoli 15. maaliskuuta 1987 ja hänet on haudattu Baltezeran hautausmaalle.
lexicalization	fin: Peter Damberg
lexicalization	fin: Petõr Damberg