| Arabic |
| has gloss | ara: المنتجات النفطية أو المنتجات البترولية هي مواد ذات استخدامات متعددة مشتقة من النفط الخام عند تكريها في مصافي النفط. |
| lexicalization | ara: منتج نفطي |
| lexicalization | ara: منتجات نفطية |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: нафтапрадукты |
| Catalan |
| has gloss | cat: Els derivats del petroli son materials derivats del cru processats en refineries. En funció de la composició i la demanda, les refineries poden produir diferents productes petrolífers. El seu ús principal és com a combustible, com gasoli o gasolina. Les refineries produeixen altres productes, alguns dells destinats a la producció de plàstic i altres materials. Atès que el petroli conté sofre, aquest es pot considerar com a derivat del petroli, així com lhidrogen i carboni. L'hidrogen produït és usat habitualment com producte per altres processos de transformació. |
| lexicalization | cat: Derivat del petroli |
| Czech |
| has gloss | ces: Ropný produkt je produkt zpracování surové nafty v rafinerii. Hlavní ropné produkty Mezi hlavní produkty patří: * asfalt, * benzín, * motorová nafta, * topný olej, * LPG, * petrolej, * parafín, * mazivo, * dehet a * petrochemikálie, které se dále používají hlavně na výrobu: ** plastů, ** barviv, ** pesticidů, ** hnojiv ** a dalších Odkazy Zdroj |
| lexicalization | ces: Ropné produkty |
| lexicalization | ces: Ropný produkt |
| Danish |
| has gloss | dan: Pertroleumsprodukter er brugbare produkter, som udledes af råolie (petroleum), på et olieraffinaderi. |
| lexicalization | dan: petroleumsprodukter |
| German |
| lexicalization | deu: Erdölprodukt |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Petrola produkto estas produkto fabrikata, kiam nafto estas prilaborita al petrolo en petroĥemiaj rafinejoj. |
| lexicalization | epo: Naftoproduktoj |
| lexicalization | epo: Petrola produkto |
| Basque |
| has gloss | eus: Petrolioaren eratorria petrolioa erabiliaz findegietan lortzen den produktua da. Petrolio gehiena, energia sortzeko erabiltzen da, gasolina adibidez. Plastikoak sortzeko erabiltzen diren sustantzia kimikoak ere ateratzen dira petroliotik. Petrolioaren konposaketan %2a inguru sufrea denez, materia hau petroliokia da. |
| lexicalization | eus: Petrolioaren eratorri |
| Finnish |
| has gloss | fin: Öljynjalostustuotteet ovat raakaöljystä öljynjalostamoissa valmistettuja tuotteita. |
| lexicalization | fin: Öljynjalostustuote |
| lexicalization | fin: Öljynjalostustuotteet |
| French |
| lexicalization | fra: Produit pétrolier |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Produk minyak bumi adalah bahan bermanfaat yang berasal dari minyak mentah (minyak bumi) setelah diproses di pengolahan minyak. |
| lexicalization | ind: produk minyak bumi |
| Italian |
| has gloss | ita: I prodotti derivati dal petrolio vengono ottenuti tramite raffinazione del greggio. |
| lexicalization | ita: Prodotti derivati dal petrolio |
| lexicalization | ita: Prodotti petroliferi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 石油製品（せきゆせいひん）は、石油精製の過程を経て原油（石油）から分留された有益な物質全般をさす。 |
| lexicalization | jpn: 石油製品 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ნავთობპროდუქტები |
| Korean |
| lexicalization | kor: 석유 제품 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Naftos produktai - iš naftos gaunami degalai, kuras, alyvos, tepalai ir kitos medžiagos, paprastai esančios gryni angliavandeniliai arba jų mišiniai. |
| lexicalization | lit: Naftos produktai |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Petroleumsprodukt |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Petroleumsprodukter, også kalt oljeprodukter, er en samlebetegnelse på alle slags produkter som blir laget av petroleum (råolje, naturgass og naturgasskondensat) i et oljeraffineri. Raffinerte oljeprodukter selges i sluttbrukermarkedet gjennom bensinstasjoner, forhandlernett og nedstrømsselskapenes direkte salg til storkundemarkedet. Slike produkter omfatter alt fra de letteste petroleumsgassene (propan) til tunge fyringsoljer. |
| lexicalization | nor: Petroleumsprodukter |
| Russian |
| has gloss | rus: Нефтепроду́кты — смеси углеводородов, а также индивидуальные химические соединения, получаемые из нефти и нефтяных газов. К нефтепродуктам относятся различные виды топлива (бензин, дизельное топливо, керосин и др.), смазочные материалы, электроизоляционные среды, растворители, нефтехимическое сырьё. Нефтепродукты получаются в результате химического процесса — перегонки нефти, от которой при разных температурах отделяются вещества (отгоны) в парообразном состоянии. Перегонка нефти может осуществляться, например, при помощи ректификационной колонны. |
| lexicalization | rus: Нефтепродукты |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Li prudotti dirivati dû pitròliu vennu ottinuti pi menzu dâ raffinazzioni dû pitròliu crudu. |
| lexicalization | scn: Prudotti dirivati dû pitroliu |
| lexicalization | scn: Prudotti dirivati dû pitròliu |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un derivado del petróleo es un producto procesado en refinerías usando como materia prima el petróleo. Según la composición del crudo y la demanda, las refinerías pueden producir distintos productos derivados del petróleo. La mayor parte del crudo es usado como materia prima para obtener energía, por ejemplo la gasolina. También producen sustancias químicas, que se puede utilizar en procesos químicos para producir plástico y/o otros materiales útiles. Debido a que el petróleo contiene un 2% de azufre, también se obtiene grandes cantidades de éste. Hidrógeno y carbón en forma de coque de petróleo pueden ser producidos también como derivados del petróleo. El hidrógeno producido es normalmente usado como producto intermedio para otros procesos como el hidrocracking o la hidrodesulfuración. |
| lexicalization | spa: Derivado del petroleo |
| lexicalization | spa: Derivado del petróleo |
| lexicalization | spa: Productos derivados del petróleo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Petroleumprodukter är användbara material utvunna från råolja (petroleum) genom bearbetning i oljeraffinaderier. |
| lexicalization | swe: petroleumprodukter |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang mga produktong petrolyo ay mga nagagamit na materyales na hinango mula sa krudong langis (petrolyo) habang pinoprosesa sa mga pabrika ng langis o mga dalisayan ng langis (pinuhan o alisan ng dumi). |
| lexicalization | tgl: Produkto ng petrolyo |
| lexicalization | tgl: Produktong petrolyo |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Petrol ürünleri |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Нафтопроду́кти (, , ) — продукти, одержані внаслідок переробки нафти на нафтопереробних заводах. |
| lexicalization | ukr: нафтопродукти |
| Chinese |
| has gloss | zho: 石油產品是從原油經煉油廠提煉出來的一系列產品。 |
| lexicalization | zho: 石油产品 |
