| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: Pheasants (or Phasianinae (Horsfield, 1821)) refer to any member of the subfamily of Phasianidae in the order Galliformes. |
| lexicalization | eng: Pheasant |
| instance of | (noun) a living thing that has (or can develop) the ability to act or function independently being, organism |
| Meaning | |
|---|---|
| Breton | |
| has gloss | bre: Ar fazaned zo evned bras eus ar c'herentiad Phasianidae. |
| lexicalization | bre: fazan |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Els fasianins (Phasianinae) són una de les subfamílies de la família dels fasiànids (Phasianidae), inclosa a lordre dels gal·liformes (Galliformes). Gran part dells reben el nom vulgar de faisans però n'hi ha que reben altres denominacions, com ara galls o paons. |
| lexicalization | cat: Fasianí |
| Czech | |
| has gloss | ces: Bažant je české rodové jméno pro většinu rodů hrabavých ptáků z podčeledi Phasianinae, praví bažanti. Jsou to středně velcí ptáci s výrazným sexuálním dimorfismem, samci jsou nápadně zbarvení a často mají prodloužená ocasní pera. |
| lexicalization | ces: bažant |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Ο φασιανός είναι γένος πτηνών, που ανήκει στην οικογένεια Φασιανίδες και στην τάξη Ορνιθόμορφα. Υπάρχουν περίπου 25 είδη, με καταγωγή από την Ασία. Σήμερα, με την ανθρώπινη παρέμβαση, το πτηνό έχει εξαπλωθεί σε όλο τον κόσμο. Εκτρέφεται σε ειδικά εκτροφεία, στα οποία ζει σε ημιάγρια κατάσταση, σε περιφραγμένες περιοχές με θάμνους. |
| lexicalization | ell: Φασιανός |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Fazano estas grupo, nomo de diversaj grandaj birdoj en la ordo kokoformaj. |
| lexicalization | epo: fazano |
| French | |
| has gloss | fra: Faisans est le nom vernaculaire de nombreuses espèces doiseaux de la des Phasianinae même si en Europe, il désigne en premier lieu le Faisan de Colchide Phasianus colchicus. Tous ces oiseaux sont des gibiers réputés. Leur femelle sappelle la faisane ou poule faisane. |
| lexicalization | fra: Faisan |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: S e eun a tha ann an easag (feusant). Tha earball fada air, agus cumar airson gèam. S e phasianus colchicus a tha air an fhear as cumanta. |
| lexicalization | gla: Easag |
| Irish | |
| has gloss | gle: Is éan é an piasún. Is baill d'fhine na Phasianidae iad. |
| lexicalization | gle: Piasún |
| Galician | |
| has gloss | glg: Os faisáns (familia Phasianidae) son un amplo grupo de aves da orde das Galliformes, dunha certa importancia para a especie humana, ben sexa pola caza deportiva, ben pola súa produción avícola en granxas. |
| lexicalization | glg: faisán |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A fácánformák (Phasianinae) a madarak osztályának tyúkalakúak (Galliformes) rendjébe és a fácánfélék (Phasianidae) családjába tartozó alcsalád. |
| lexicalization | hun: Fácánformák |
| Ido | |
| has gloss | ido: Fazano esas granda chas-ucelo kun forta dimorfismo. Maskulo havas brilanta kolori e longa kaudo, ne sorgas di yuno. |
| lexicalization | ido: Fazano |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Pheasant adalah nama umum dari kelompok burung famili Phasianidae ordo Galliformes. Mereka dicirikan dengan sifat dimorfisme seksual yang kuat, warna spesies jantan lebih cerah dan kaya warna serta memiliki ekor yang lebih besar dan panjang. Ukuran tubuh jantan umumnya lebih besar dari pada betina. Jantan tidak memiliki peran dalam membesarkan pheasant muda. Pheasant umumnya memakan biji-bijian dan beberapa memakan serangga. |
| lexicalization | ind: Pheasant |
| Italian | |
| has gloss | ita: il Fagiano è un nome generico dato ad un gruppo di uccelli appartenenti alla famiglia dei [[Phasianidaeai Descrizione Il loro corpo è abbastanza slanciato, breve il collo, la testa piccola, le ali corte e fortemente arrotondate, la coda lunga o lunghissima, composta di sedici o diciotto penne disposte a tetto; hanno becco snello, arcuato, debole e munito di uncino, e piedi di media altezza che nei maschi si arricchiscono della presenza di uno sperone. Labito riveste tutto il corpo, con leccezione delle nude guance e dei tarsi: le sue piume sono generalmente grandi e arrotondate, solo eccezionalmente sottili e lunghe, e si allungano, ora all'occipite ora alla nuca, in cuffie e collari; qua e là sono sfilacciate, ed il loro colorito, anche se non è così risplendente come negli affini appena nominati, si compone tuttavia in gradazioni elegantissime. Le femmine sono generalmente più piccole dei maschi, hanno la coda più corta e sono tinteggiate in modo più semplice e meno distinto. |
| lexicalization | ita: Fagiano |
| Korean | |
| has gloss | kor: 꿩류는 꿩과의 새 가운데 일부를 부르는 말이다. |
| lexicalization | kor: 꿩류 |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Fazanai – fazaninių (Phasianidae) šeimos paukščių gentis. |
| lexicalization | lit: Fazanai |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Faisão é uma ave galiforme de corpo robusto e pernas e asas curtas. O grupo inclui diversos géneros e espécies, muitas delas cinegéticas. |
| lexicalization | por: Faisão |
| Russian | |
| has gloss | rus: Фаза́новые, или фаза́ны , — подсемейство крупных фазановых птиц из отряда курообразных , являющихся во многих странах предметом птицеводства и охотничьего промысла. |
| lexicalization | rus: Фазановые |
| Scots | |
| has gloss | sco: The Pheisant (Phasianus colchicus) is ane o mony birds in the faimily Galliformes or ephesians. Pheisants is huntit as gemme. |
| lexicalization | sco: Pheisant |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Faisán |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Sülün, tavuksular (Galliformes) takımında bulunan büyük bir kuş grubundaki kuşlara verilen genel addır. 11 cinsi ve 35 türü bulunan sülünlerin erkekleri ve dişileri birbirine benzemez. Erkek sülünlerin daha parlak renkli tüyleri ve uzun kuyrukları vardır. En çok bilinen bayağı sülün (Phasianus colchicus) dünya üzerinde hem doğal alanlarda bulunur hem de çiftliklerde yetiştirilir. Doğada yaşayanları av hayvanı olarak avlanır. |
| lexicalization | tur: sülün |
| Urdu | |
| lexicalization | urd: تیتر |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
