| Catalan |
| has gloss | cat: Philippe Gilbert (Verviers, 5 de juliol de 1982) és un ciclista belga, professional des del 2003. Les seves principals victòries són una etapa al Giro d'Itàlia de 2009, dues edicions de la París-Tours, el 2008 i 2009 i el Giro de Llombardia de 2009. |
| lexicalization | cat: Philippe Gilbert |
| Danish |
| has gloss | dan: Philippe Gilbert (født 5. juli 1982 i Verviers) er en belgisk cykelrytter, kendt som klassiks-specialist. Han har været professionel siden 2003, og har cyklet for Française des Jeux, men cykler nu for belgiske Silence-Lotto. Han deltog i Tour de France i 2005, 2006 og 2007. |
| lexicalization | dan: Philippe Gilbert |
| German |
| has gloss | deu: Philippe Gilbert (* 5. Juli 1982 in Verviers) ist ein belgischer Radrennfahrer. |
| lexicalization | deu: Philippe Gilbert |
| Finnish |
| has gloss | fin: Philippe Gilbert (s. 5. heinäkuuta 1982 Verviers) on belgialainen maantiepyöräilijä, joka edustaa Silence-Lotto-tallia. Ammattilaisuransa alkuajan, 2003–2008, hän ajoi Française des Jeux -joukkueessa. |
| lexicalization | fin: Philippe Gilbert |
| French |
| has gloss | fra: Philippe Gilbert, né le à Verviers, est un coureur cycliste belge, membre de l'équipe . Coureur offensif, il a notamment remporté le Tour de Lombardie 2009, Paris-Tours en 2008 et 2009, ainsi que le Het Volk à deux reprises. |
| lexicalization | fra: Philippe gilbert |
| Italian |
| lexicalization | ita: Philippe Gilbert |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィリップ・ジルベール（Philippe Gilbert、1982年7月5日 - ）は、ベルギー、ヴェルヴィエ出身の自転車競技選手。2008年までフランセーズ・デ・ジューに所属したが、2009年、サイレンス・ロット（現・オメガファーマ・ロット）に移籍。 |
| lexicalization | jpn: フィリップ・ジルベール |
| Letzeburgesch |
| has gloss | ltz: De Philippe Gilbert, gebuer de 5. Juli 1982 zu Verviers an der belscher Provënz Léck, ass e belsche Vëlossportler. |
| lexicalization | ltz: Philippe Gilbert |
| Dutch |
| has gloss | nld: Philippe Gilbert (Aywaille, 5 juli 1982) is een Belgisch wielrenner. |
| lexicalization | nld: Philippe Gilbert |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Philippe Gilbert (født 5. juli 1982 i Verviers) er en belgisk syklist. Han er kjent som klassiker-spesialist, og vant blant annet Omloop Het Volk i 2006 og 2008, og Paris–Tours i 2008 og 2009. Han ble profesjonell i 2003 i Française des Jeux. Fra 2009-sesongen sykler han for belgiske Silence-Lotto. |
| lexicalization | nor: Philippe Gilbert |
| Polish |
| has gloss | pol: Philippe Gilbert (ur. 5 lipca 1982 w Verviers) - belgijski kolarz szosowy, dwukrotny zwycięzca Omloop Het Volk i Paris-Tours, w zawodowym peletonie od 2003 roku. |
| lexicalization | pol: Philippe Gilbert |
| Castilian |
| has gloss | spa: Philippe Gilbert (nacido el 5 de julio de 1982 en Verviers, Bélgica) es un ciclista belga profesional del equipo Omega Pharma-Lotto. Es un especialista clasicómano. Es de Valonia, la región más meridional de Bélgica cuyo idioma oficial es el francés. |
| lexicalization | spa: Philippe Gilbert |
| Swedish |
| has gloss | swe: Philippe Gilbert, född 5 juli 1982 i Verviers, är en professionell belgisk tävlingscyklist. Han cyklade för det franska UCI ProTour-stallet Française des Jeux, samma stall som han blev professionell för 2003, fram till säsongen 2009 när han bytte stall till Silence-Lotto-Q8. |
| lexicalization | swe: Philippe Gilbert |
| Vlaams |
| has gloss | vls: Philippe Gilbert (7 juli 1982) is e Belgischn coureur die voun t moment êen van de beste van België (en de weireld) is in zyn specialiteit: klassiekers (kossitstêenn, middengebergte). En is oek stief zêre up t ende van lastige koersn en oek in massasprintn kut 'n nem froai goed platsn. |
| lexicalization | vls: Philippe Gilbert |
