| Arabic |
| has gloss | ara: | border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="left" |+ فويب |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | اكتشافه |- ! align="right" | اكتشفه | ليام هنري بيكرينغ |- ! align="right" | في سنة | 1898 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | خصائص المدار |- ! align="right" | نصف قطر المدار | 12955759 كيلومتر |- ! align="right" | الشذوذ المداري | 0.1562415 |- ! align="right" | فترة المدارِ الفلكية | 636550.564 يوم |- ! align="right" | الميل المداري إلى مسار الشمس | 151.78° |- ! align="right" | قمر لكوكب | زحل |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | الخصائص الطبيعية |- ! align="right" | نصف القطر | 220 كيلومتر |- ! align="right" | كتلة | 0.8292 ± 0.001×1019 كيلوغرام |- ! align="right" | كثافة | 1.6342 ± 0.046 غرام\سنتيمتر3 |- ! align="right" | جاذبية سطحية على خط الإستواء | ~0.049 متر\ثانية2،... |
| lexicalization | ara: فويب |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ style="font-size:larger;" | Феба |- | colspan="2" style="text-align:center; background: #000000;"| |- ! bgcolor="#00ff00" colspan="2" | Откриване |- | Открит от | Уилям Хенри Пикеринг |- | Дата | 17 март 1899 г. |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Орбитални параметри (епоха J2000) |- | Голяма полуос | 12 955 759 km |- | Ексцентрицитет | 0,1562415 |- | Орбитален период | 550,564636 дни |- | Инклинация | 151,66°(към екватора на Сатурн) |- | Естествен спътник на | Сатурн |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Физически характеристики |- | Среден диаметър | 230×220×210 km |- | Маса | 7,2×1018 kg |- | Средна плътност | 2,3 g/cm3 |- | Повърхностна гравитация | 0,039 m/s2 |- | Период на въртене | 0,38675 дни(9 часа 16 мин 55,2 сек) |- | Наклон на оста | 17,4° |- | Албедо | 0,06 |- ! colspan="2" style="background: #00ff00; text-align:center;" | Атмосферни характеристики |- | Атмосферно налягане | няма... |
| lexicalization | bul: Феба |
| Catalan |
| has gloss | cat: |} Febe (Saturn IX) és un satèl·lit de Saturn. Fou descobert per l'astrònom nord-americà William Pickering el 1898. Té un diàmetre de 220 quilòmetres. La seva distància a la superfície de Saturn és de 12.954.000 km i la seva massa és de 4,0·10+18 kg. Posseeix una inclinació orbital de 175,3º. Reflecteix només el 6% de la llum solar que rep. Triga nou hores en completar una rotació sobre el seu eix. |
| lexicalization | cat: Febe |
| Czech |
| has gloss | ces: Phoebe je jedním z měsíců planety Saturn. Jeho průměr činí 220 km, střední vzdálenost od planety zhruba 12,9 milionů km. Až do těsného průletu sondy Cassini 11. června 2004 bylo o Phoebe jen málo známo a i v současné době je řada údajů teprve vyhodnocována. Základní shrnutí však již podat lze. |
| lexicalization | ces: Phoebe |
| Welsh |
| has gloss | cym: Phoebe yw'r fwyaf allanol o loerennau Sadwrn a wyddys. Mae Phoebe bron yn bedairgwaith mor bell oddi wrth Sadwrn na Iapetws: |
| lexicalization | cym: Phoebe |
| Danish |
| has gloss | dan: Phoebe er planeten Saturns niendestørste måne: Den blev opdaget af William Henry Pickering den 17. marts 1899 på nogle fotografiske plader som DeLisle Stewart havde optaget i Chile den 16. august året før. Phoebe er den første måne der på den måde blev fotograferet før den blev opdaget: Alle de måner man kendte indtil da, var blevet opdaget ved at et menneskeligt øje så på dem direkte gennem en kikkert. |
| lexicalization | dan: Phoebe |
| German |
| has gloss | deu: Phoebe (auch Saturn IX) ist einer der größeren und der äußeren Monde des Planeten Saturn. |
| lexicalization | deu: Phoebe |
| Modern Greek (1453-) |
| lexicalization | ell: Φοίβη |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Febo estas la plej granda neregula natura satelito de Saturno. Ĝin malkovris la usona astronomo William Henry Pickering la per fotoj faritaj dum aŭgusto 1898 el Arekipo, Peruo, fare de DeLisle Stewart. Ĝi estis la unua satelito malkovrita per fotado. |
| lexicalization | epo: Febo |
| Estonian |
| has gloss | est: Phoebe on Saturni kaaslane. |
| lexicalization | est: Phoebe |
| Finnish |
| has gloss | fin: Phoebe on Saturnuksen kuu. Sen löysi William Henry Pickering 13. maaliskuuta 1898. Se löytyi valokuvalevyjä hyväksikäyttämällä. Phoebe oli ensimmäinen kuvaamalla löydetty kuu. |
| lexicalization | fin: Phoebe |
| French |
| has gloss | fra: Phœbé (S IX Phoebe) est une lune de Saturne, découverte en 1899 par William Henry Pickering. |
| lexicalization | fra: Phœbe |
| lexicalization | fra: Phœbé |
| Galician |
| has gloss | glg: Febe é un satélite de Saturno. Foi descuberto polo astrónomo estadounidense William Henry Pickering en 1898. Posúe un diámetro de 220 km. A súa distancia sobre Saturno é de 12 954 000 km e a súa masa é de 4.0e+18 kg. A lúa ten unha inclinación da súa órbita de 175.3º. Reflicte só o 6% da luz solar que recibe. Tarda nove horas en completar unha rotación sobre o seu eixo. |
| lexicalization | glg: Febe |
| Alemannic |
| has gloss | gsw: D' Phoebe (oder: Saturn IX) isch ein vu dr ussere Mönd vum Planet Saturn. |
| lexicalization | gsw: Phoebe |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Feba (također Saturn IX ili Phoebe) je prirodni satelit planete Saturn, na udaljenosti 12 952 000 km. od matične planete. Febine dimenzije su 230 × 220 × 210 km, a masa 4.0 × 1018 kg. |
| lexicalization | hrv: Feba |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Phoebe (görögül Φοίβη) a Szaturnusz egyik külső holdja. Nevét a görög mitológia alakjáról, Phoebe titánról kapta. A holdat William Pickering fedezte fel egy fotólemezre készített képen, melyet 1898. augusztus 16-án a perui Areguipaban készített. |
| lexicalization | hun: Phoebe |
| Italian |
| has gloss | ita: Phoebe (o Febe, in greco Φοίβη) è una luna di Saturno. Fu scoperta da William Henry Pickering il 17 marzo 1899 osservando fotografie scattate il 16 agosto 1898 da DeLisle Stewart, ad Arequipa in Perù. Fu il primo satellite ad essere scoperto fotograficamente. |
| lexicalization | ita: Febe |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フェーベ（Phoebe）は、土星の衛星のひとつ。土星の主要な衛星の中では最も外側にあり、土星の自転と逆方向に公転する逆行衛星(北欧族)である。別名は土星IX。 |
| lexicalization | jpn: フェーベ |
| Korean |
| has gloss | kor: 포에베(Phoebe)또는 피비는 토성의 불규칙 위성이다. 포에베는 윌리엄 헨리 피커링(William Henry Pickering)이 페루의 아레키파에서 1898년 8월 16일에 델릴 스튜어트(DeLisle Stewart)가 촬영한 사진을 분석하여서 1899년 3월 17일에 발견하였다. 그것은 사진 분석을 통해서 발견한 첫 번째 위성이었다. 포에베는 2004년에 카시니-호이겐스 호가 토성계에 들어섰을 때 생겼던 첫 번째 목표였다. 그리고 그것은 다른 작은 위성대에 있던 위성들보다는 유난히 컸다. 카시니의 토성 궤도 진입과 도착 시간은 포에베와 근접 비행하도록 명확히 선택되었던 것이었다. 근접 비행 이후와 그것의 궤도 진입 이후, 카시니호는 이아페투스(Iapetus)의 궤도 진입을 목표로 할 것이다. |
| lexicalization | kor: 포에베 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Fēbe, arī Saturns IX ir Saturna pavadonis, kuru 1898. gada 17. martā atklāja amerikāņu astronoms Viljams Pikerings, pārlūkojot pusgadu agrāk Arekipā uzņemtos attēlus. Fēbe bija pirmais pavadonis, kuru atklāja, izmantojot fotogrāfijas. Nosaukums Pavadonim piešķirts sengrieķu mitoloģijas tēla Fēbes vārds. Fēbe ir viena no titāniem, Urāna un Gajas meita. Saskaņā ar Starptautiskās Astronomijas savienības noteikumiem, uz Fēbes esošajiem objektiem ir piešķirami nosaukumi, kuri ņemti no mītiem par Jāsonu un argonautiem. Raksturojums Fēbe ir relatīvi apaļš debess ķermenis, aptuveni 220 km diametrā. Tas apgriežas ap savu asi apmēram reizi stundā. Saturnu tas apriņķo apmēram 18 mēnešos. Virsmas temperatūra ir 75 K (-198°C). |
| lexicalization | lav: Fēbe |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: :Graikų mitologijoje Febė yra viena iš titanidžių, Gajos ir Urano dukra. Febė – vienas iš didesniųjų Saturno palydovų. Jį aptiko astronomas amerikietis V. H. Pickeringas (William Henry Pickering) 1898 m. rugpjūčio 16 d. Harvardo observatorijoje. |
| lexicalization | lit: Febė |
| Letzeburgesch |
| lexicalization | ltz: Phoebe |
| Dutch |
| has gloss | nld: Phoebe is een maan van Saturnus. Phoebe was meer dan 100 jaar lang de verst verwijderde bekende maan van Saturnus, totdat er in 2000 enkele kleine manen ontdekt werden. Phoebe is bijna 4 keer verder verwijderd van Saturnus dan de voorgaand verste maan van redelijke grootte (Iapetus), en een stuk groter dan de andere manen in banen op vergelijkbare afstand. De maan is ontdekt in 1898 door William Henry Pickering. |
| lexicalization | nld: Phoebe |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: | id="toc" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+Phoebe |- | align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Oppdaging |- ! align="left" | Oppdagar | W. H. Pickering |- ! align="left" | Oppdaga dato | 1898 |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Baneparametrar |- ! align="left" | Store halvakse | 12 952 000 km |- ! align="left" | Eksentrisitet | 0,163 |- ! align="left" | Omløpsperiode | 550 d 11 h 31 min |- ! align="left" | Banehelling | 175,3 ° |- ! align="left" | Er ein satellitt til | Saturn |- ! bgcolor="#ffc0c0" colspan="2" | Fysiske eigenskapar |- ! align="left" | Middeldiameter | 220 km |- ! align="left" | Masse | 7,2·1018 kg |- ! align="left" | Middeltettleik | 2,3 g/cm3 |- ! align="left" | Overflategravitasjon | 0,039 m/s2 |- ! align="left" |Rotasjonsperiode | 9 t 30 min |- ! align="left" | Aksehelling | ukjend |- ! align="left" | Albedo | 0,06 |- ! align="left" | Atmosfære | ingen... |
| lexicalization | nno: Saturnmånen Phoebe |
| Norwegian |
| has gloss | nor: | class="toccolours" style="margin-left: 1em; float:right; width: 25em;" |+ Phoebe |- | colspan="2" bgcolor="#080000" align="center" | |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Oppdaging |- ! align="left" | Oppdager | W.H. Pickering |- ! align="left" | Oppdaget dato | 1898 |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Baneparametre |- ! align="left" | Store halvakse | 12,952,000 km |- ! align="left" | Eksentrisitet | 0.163 |- ! align="left" | Omløpsperiode | 550 d 11 t 31 min |- ! align="left" | Banehelling | 175.3 ° |- ! align="left" | Er en satellitt til | Saturn |- ! bgcolor="#a0ffa0" colspan="2" | Fysiske egenskaper |- ! align="left" | Middeldiameter | 220 km |- ! align="left" | Overflateareal | |- ! align="left" | Masse | 7.2×1018 kg |- ! align="left" | Middeldensitet | 2.3 g/cm3 |- ! align="left" | Overflategravitasjon | 0.039 m/s2 |- ! align="left" | Unnslippshastighet | |- ! align="left" | Rotasjonsperiode | 9 t 30 min |- ! align="left" | Aksehelling | |- ! align="left" | Albedo | 0.06 |- ! align="left" | Overflatetemp. |
| lexicalization | nor: Phoebe |
| Polish |
| has gloss | pol: Febe (Phoebe, Saturn IX) – dziewiąty pod względem wielkości księżyc Saturna, odkryty w 1899 roku przez Williama Pickeringa. Był to pierwszy satelita odkryty metodą fotograficzną i ostatni nowo zaobserwowany księżyc Saturna przed 2000 rokiem. Jego nazwa pochodzi od Febe (Fojbe), która była tytanidą w mitologii greckiej. |
| lexicalization | pol: Febe |
| Portuguese |
| has gloss | por: Febe (ou Phoebe) é um dos satélites de Saturno. |
| lexicalization | por: Febe |
| Russian |
| has gloss | rus: Фе́ба (Phoebe) — один из удаленных спутников Сатурна, открытый У. Пикерингом в 1898 г. Названа в честь титаниды Фебы из древнегреческой мифологии. |
| lexicalization | rus: Феба |
| Slovak |
| has gloss | slk: | class=infobox width=300 | colspan="2" align="center" bgcolor="c0ffff"| Saturnove mesiace:Phoebe |- bgcolor=black | colspan="2" align="center" | |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Objav |- ! align="left" | Objaviteľ | William H. Pickering |- ! align="left" | Dátum objavu | 17. marec 1899/16. august 1898 |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Elementy dráhy(Ekvinokcium J2000,0) |- ! align="left" | Veľká polos | 12 955 759 km |- ! align="left" | Excentricita | 0,1562415 |- ! align="left" | Pericentrum | ? km |- ! align="left" | Apocentrum | ? km |- ! align="left" | Perióda (doba obehu) | 550,564636 d |- ! align="left" |Uhol sklonu dráhy k rovníku | 174,8° |- ! bgcolor="#c0ffff" colspan="2" | Fyzikálne charakteristiky |- ! align="left" | Priemer | 220 km |- ! align="left" | Gravitačný parameter | |- ! align="left" | Hmotnosť | 7,2×1018 kg |- ! align="left" | Priemerná hustota | 2,3 g/cm3 |- ! align="left" | Gravitačné zrýchlenie | ? m/s2 |- ! align="left" | Úniková rýchlosť | ? km/s |- ! align="left" | Perióda rotácie | 9 hodín a 30 minút |- ! align="left" | Sklon rotačnej osi | ~ 0° |- ! align="left" | Albedo | 0,06 |- ! align="left" |Povrchová teplota - min - priemer - max | 78 K... |
| lexicalization | slk: Phoebe |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Feba (grško Φοίβη: Foíbe) je nepravilni naravni satelit Saturna iz Nordijske skupine. |
| lexicalization | slv: Fojba |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Febe |
| Swedish |
| has gloss | swe: Phoebe (ungefärligt uttal: fee-bee, grekiska: Φοίβη), även känd som Saturn IX, är en av Saturnus yttersta månar, den största i en familj av små, oregelbundna, mörka objekt. Det är högst troligt att Phoebe inte formades i bana kring Saturnus utan blev infångad i dess gravitationsbrunn senare. Phoebe är rund till formen och roterar runt sin egen axel på cirka 9 timmar. Phoebe snurrar jämfört med de innersta månarna åt motsatt håll. Phoebe var den första satelliten att upptäckas fotografiskt. |
| lexicalization | swe: Phoebe |
| Tamil |
| has gloss | tam: ஃபீபி (Phoebe) என்பது சனிக் கோளின் ஒரு சீரற்ற இயற்கைத் துணைக்கோள் ஆகும். இது வில்லியம் பிக்கரிங் என்பவரால் மார்ச் 17, 1899 இல் கண்டறியப்பட்டது. பெருவில் ஆகஸ்ட் 16, 1899 இல் எடுக்கப்பட்ட ஒளிப்படத் தகடுகளை ஆராயும் போது இத்துணைக்கோளை பிக்கரிங் கண்டுபிடித்தார் . |
| lexicalization | tam: ஃபீபி |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Феба (, ) — двадцять сьомий за віддаленістю від планети і восьмий за розміром природний супутник Сатурна. Відкритий 17 березня 1899 року В. Г. Пікерінгом за фотопластинами, отриманими 16 серпня 1898 року в Арекіпі (Перу). Названий на честь титаниди Феби із грецької міфології. |
| lexicalization | ukr: Феба |
| Chinese |
| has gloss | zho: 土卫九(Phoebe)是环绕土星运行的一颗卫星。 |
| lexicalization | zho: 土卫九 |
