| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A phonogram is a grapheme (written character) which represents a phoneme (speech sound) or combination of phonemes, such as the letters of the Latin alphabet or the Japanese kana. This contrasts with logograms, which represents words and morphemes (meaningful units of language), and determinatives, silent characters used to mark semantic categories. |
| lexicalization | eng: Phonogram |
| instance of | (noun) letters or symbols that are written or imprinted on a surface to represent the sounds or words of a language; "he turned the paper over so the writing wouldn't show"; "the doctor's writing was illegible" writing |
| Meaning | |
|---|---|
| Persian | |
| has gloss | fas: آوانگار، یک نویسه است که نشانگر یک آوا (صدای گفتار) بوده و یا ترکیبی از چند آوا است (به مانند حروف الفبای لاتین). آوانگار با واژهنگار که نشانگر یک واژه یا تکواژ است، ناهمسان میباشد. |
| lexicalization | fas: آوانگار |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 表音文字（ひょうおんもじ）は、一つの文字で音素または音節を表す文字体系のことをいう。前者を音素文字、後者を音節文字という。音標文字（おんぴょうもじ）ともいう。表音文字に対し、一つ一つの文字が語や形態素を表す文字を表語文字という。 |
| lexicalization | jpn: 表音文字 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 표음 문자(表音文字 phonogram)는 사람의 말소리를 기호로 나타낸 문자로서 소리글자라고도 한다. |
| lexicalization | kor: 표음 문자 |
| lexicalization | kor: 표음문자 |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Chữ tượng thanh, hay còn gọi chữ biểu âm, là hệ thống chữ viết mà trong đó, mỗi một ký hiệu(chữ cái) tương ứng với một âm vị(đơn vị âm thanh nhỏ nhất của một ngôn ngữ) hay một âm tiết(âm thanh tạo thành từ một hoặc nhiều âm vị). Những hệ thống chữ viết tiêu biểu cho chữ tượng thanh gồm có chữ cái Latin, chữ Ả Rập, chữ Hin-đu, hiragana và katakana của Nhật Bản. Trong khi đó, chữ tượng hình Ai Cập, chữ Trung Quốc, chữ Maya lại đại diện cho hệ thống chữ viết đối lập với chữ tượng thanh là chữ tượng hình hay còn gọi chữ biểu ý. |
| lexicalization | vie: chữ tượng thanh |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 表音文字，指一個語言在表達其內容時，其記錄的形式和符號，是以語音來表註的文字系統，這會與其口語達成一定的吻合。這套記錄的符號，就被稱為表音文字。例如：假名、諺文、拉丁字母等皆屬之。 |
| lexicalization | zho: 表音文字 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint