| Catalan |
| has gloss | cat: El Pilar dEliseg, també conegut com a Croes Elisedd en gal·lès, és una columna de quatre metres dalçada situat vora l'abadia de Valle Crucis, en el comtat gal·lès de Sir Ddinbych. A poca distància hi ha la vila de Llangollen. Va ser erigit per Cyngen ap Cadell (mort al 855), rei Powys en honor del seu re-besavi Elisedd ap Gwylog. La forma Eliseg que du el pilar es creu que fou un error del gravador de la inscripció. |
| lexicalization | cat: Pilar d'Eliseg |
| Welsh |
| has gloss | cym: Mae Croes Eliseg neu Golofn Eliseg yn golofn sy'n coffhau Elisedd ap Gwylog (bu farw c. 755), brenin Powys. Saif yn agos i Abaty Glyn y Groes, ger Llangollen, Sir Ddinbych. Credir mai camgymeriad ar ran y cerfiwr oedd cerfio "Eliseg" yn lle "Elisedd". |
| lexicalization | cym: Croes Eliseg |
| French |
| has gloss | fra: Le Pilier dEliseg (Croes Elisedd en gallois, Elises Pillar ou Pillar of Eliseg en anglais) est un monument qui se dresse près de l'abbaye de Valle Crucis, dans le Denbighshire (Pays de Galles). |
| lexicalization | fra: Pilier d'Eliseg |