| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: La Pinacoteca di Brera es una col·lecció dart situada a Milà, al nord dItàlia. Contè una de les col·leccions més destacades de pintura italiana, situada a l'Acadèmia de Belles Arts de Brera ("Accademia di Belle Arti di Brera" o Accademia di Brera), que comparteixen situació al Palazzo Brera. |
| lexicalization | cat: Pinacoteca de Brera |
| German | |
| has gloss | deu: Die Pinacoteca di Brera ist ein Museum für antike und moderne Kunst in Mailand, Italien. Das Museum hat seinen Sitz in dem barocken Palazzo Brera, in dem außerdem noch die Akademie der Schönen Künste, das Instituto Lombardo di Scienze e Lettere und einige andere kulturelle Institutionen untergebracht sind. |
| lexicalization | deu: Pinacoteca di Brera |
| Estonian | |
| has gloss | est: Brera pinakoteek (itaalia Pinacoteca di Brera) on kunstimuuseum Milanos, kus on üks Itaalia suuremaid kunstikogusid. Muuseum asub 17. sajandist pärit Palazzo di Brera's. |
| lexicalization | est: Brera pinakoteek |
| French | |
| has gloss | fra: La pinacothèque de Brera se trouve au 28 Via Brera, dans le quartier du même nom à Milan en Italie. Cest un musée dart ancien et moderne. |
| lexicalization | fra: Pinacotheque de Brera |
| lexicalization | fra: pinacothèque de Brera |
| lexicalization | fra: Œuvre conservée à la Pinacothèque de Brera |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Brera (Palazzo di Brera) je palača iz 17. st. u Milanu (arhitekt Francesco Maria Richini), sagrađena kao isusovački konvikt (na kojemu je predavao hrvatski filozof i znanstvenik Ruđer Bošković), a danas je palača s galerijom slika (Pinacoteca di Brera). |
| lexicalization | hrv: Brera |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A Palazzo di Brera egy 17. századi milánói palota, mely a világhírű Brera-képtárnak (Pinacoteca di Brera) ad otthont. |
| lexicalization | hun: Palazzo di Brera |
| Italian | |
| has gloss | ita: La Pinacoteca di Brera è una Galleria nazionale d'arte antica e moderna, si trova in Via Brera 28 a Milano in Italia. |
| lexicalization | ita: Dipinti nella Pinacoteca di Brera |
| lexicalization | ita: Pinacoteca di Brera |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: ブレラ美術館 （Pinacoteca di Brera） は、イタリアのミラノにある美術館である。「ブレラ絵画館」と訳すこともある。イタリア絵画の名作が数多く集まっており、特に15～18世紀のヴェネツィア派、ロンバルディア派が充実。 |
| lexicalization | jpn: ブレラ美術館 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Pinacotheca Brerae est illustris Mediolani pinacotheca. |
| lexicalization | lat: Pinacotheca Brerae |
| Polish | |
| has gloss | pol: Pinakoteka Brera (wł. Pinacoteca di Brera) – muzeum w Mediolanie we Włoszech, otwarte dla publiczności w 1803 r., posiadające wyróżniającą się kolekcję włoskiego malarstwa, m.in. dzieła Canaletta, Caravaggia i Rafaela. Muzeum powstało dzięki mecenatowi państwowemu. |
| lexicalization | pol: Pinakoteka Brera |
| Portuguese | |
| has gloss | por: A Pinacoteca di Brera é uma coleção de arte em Milão, Itália, que contém uma das mais importantes coleções de arte italiana. |
| lexicalization | por: Pinacoteca de Brera |
| Russian | |
| has gloss | rus: Бре́ра (, Пинакотека Брера) — одна из крупнейших галерей Милана, расположенная в одноимённом барочном палаццо конца XVI — н. XVII вв, где также размещается миланская академия художеств. |
| lexicalization | rus: Брера |
| lexicalization | rus: Картины из собраний пинакотеки Брера |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La Pinacoteca de Brera es una colección de arte situada en Milán, norte de Italia. Contiene una de las más destacadas colecciones de pintura italiana, una consecuencia del programa cultural de la Academia de Bellas Artes de Brera ("Accademia di Belle Arti di Brera" o Accademia di Brera), que comparte su sitio en el Palazzo Brera. |
| lexicalization | spa: Pinacoteca de brera |
| Thai | |
| lexicalization | tha: งานสะสมของพิพิธภัณฑ์เบรรา |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Бре́ра — пінакотека,тобто картинна галерея в Мілані (Італія). Тут знаходиться цінна збірка творів європейських художників (Рафаеля, П'єтро да Кортона, Джованні Белліні, Веронезе, Тінторетто, Рембрандта, Рубенса, Ван Дейка та інших). |
| lexicalization | ukr: Брера |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 布雷拉画廊（Pinacoteca di Brera）是意大利米兰的一座美术馆，是意大利绘画的最重要的收藏地之一，与布雷拉学院一同设在布雷拉宫（Palazzo Brera）。 |
| lexicalization | zho: 布雷拉画廊 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
