| German |
| has gloss | deu: Pink Lady ist ein klassischer, auf Basis von Gin zubereiteter Cocktail. |
| lexicalization | deu: Pink Lady |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピンク・レディーとは、ジンをベースとするカクテルであり、ショートドリンク（ショートカクテル）に分類される。イギリス発祥で、1912年にイギリスで上演されていた同名の舞台にちなんでいる。日本のアイドルデュオ・ピンク・レディーの名前は、このカクテルからとったものである。なお、グレナデン・シロップと卵白を使うため、ピンク色に見える。 |
| lexicalization | jpn: ピンク・レディー |
| Korean |
| has gloss | kor: 핑크 레이디는 진을 기반으로 하는 칵테일이다. 1912년에 영국에서 상영되고 있던 동명의 무대를 기념한 것이 유래이다. |
| lexicalization | kor: 핑크 레이디 |
| Chinese |
| has gloss | zho: 粉佳人(Pink lady)是一种粉红色的鸡尾酒，用：(?) 粉紅佳人 *一份金酒，(?) 琴酒 |
| lexicalization | zho: 粉佳人 |
