e/Pinoy

Information
has gloss	eng: Pinoy is a demonym referring to Filipino people in the Philippines as well as overseas Filipinos around the world. Filipinos usually refer to themselves informally as Pinoy or sometimes the feminine Pinay. Both Pinoy and Pinay are still regarded as derogatory by some Filipinos though they are widely used and gaining mainstream usage.
lexicalization	eng: Pinoy
instance of	e/Filipino people

Meaning
German
has gloss	deu: Pinoy (weiblich: Pinay) ist eine Bezeichnung, die von Filipinos für ihre Landsleute in den Philippinen und um die Welt verwendet wird. Filipinos bezeichnen sich normalerweise formlos mit dem Wort Pinoy, das gebildet wird, indem man die letzten vier Buchstaben des Wortes „Pilipino“ nimmt und das diminutive Suffix-y anfügt. Das Wort wurde von den ausgebürgerten Filipino-Amerikanern während der 1920er geprägt und wurde später von Filipinos in den Philippinen angenommen. Pinoy ist eine Bezeichnung der Zuneigung und wird selten formalsprachlich verwendet. Der Begriff entspricht einem Spitznamen, der von nahen Familienmitgliedern und Freunden verwendet wird. Er wurde in den Philippinen während der späten 1970er, einer Zeit des wachsenden Patriotismus, besonders populär. Damals landete der philippinische Schlagersänger Heber Bartolomes mit dem Lied „Tayo'y mga Pinoy“ (Wir sind Filipinos) einen Hit.
lexicalization	deu: Pinoy
Dutch
has gloss	nld: Pinoy, of Noy-pi, is een term die Filipinos gebruiken voor hun landgenoten in binnen-en buitenland. Het woord werd als eerste gebruikt door Filipijnse expats in de Verenigde Staten in de jaren 20 van de 20e eeuw en is later geadopteerd door Filipinos in de Filipijnen.
lexicalization	nld: Pinoy
Tagalog
lexicalization	tgl: Pinoy

Media
media:img	Phillanguages.jpg
media:img	Pinoy Bar In Germany.jpg