e/Pioneer (military)

Information
has gloss	eng: A pioneer is a soldier employed to perform engineering tasks, originally in France. The word was borrowed into English, from Old French pionnier, which meant a "foot soldier", from the root peon recorded in 1523. It was used in a military sense as early as 1626–1627. Captain George Smith defines it as PIONEERS, in war-time, are such as are commanded in from the country, to march with an army, for mending the ways, for working on intrenchments, and fortifications, and for making mines and approaches: the soldiers are likewise employed in all these things. Most of the foreign regiments of artillery have half a company of pioneers, well instructed in that important branch of duty. Our regiments of infantry and cavalry have 3 or 4 pioneers each, provided with aprons, hatchets, saws, spades, and pick-axes.
lexicalization	eng: Pioneer
instance of	c/Military

Meaning
Esperanto
has gloss	epo: *Pioniro estas soldato de teknika grupo, kies tasko estas konstrui pontojn, fari vojojn, tranĉeojn ks. PIV, simple dirite - prepari la vojon por la armeo. La vorto venas el la 17-a jarcento, el la militista faka esprimo pionnier en la franca.
lexicalization	epo: pioniro
Dutch
has gloss	nld: Een pionier is iemand die als een van de eersten een bepaald gebied betreedt, zodat hij daar zijn weg moet vinden zonder gebruik te kunnen maken van de ervaring van anderen.
lexicalization	nld: pionier
Norwegian
has gloss	nor: Pioner i militær forstand er en infanterist med en viss grad av ingeniøropplæring.
lexicalization	nor: pioner
Serbian
has gloss	srp: Pionir (od starofrancuske reči -peon}- „pešadinac“) je neko ko odlazi iz svog rodnog kraja kako bi živeo u „novoj“ zemlji ili koloniji, ili se posebno odnosi na doseljenike sa Divljeg Zapada. Pogledaj Doseljenik.
lexicalization	srp: Pionir
Swedish
has gloss	swe: Pionjär, av franskans pionnier, syftade ursprungligen på ett truppslag liknande ingenjörstrupper. Det har använts som benämning på nybyggare i bl a Nordamerika, och det är denna betydelse som inspirerat till den i det nutida språkbruket, där en pionjär är någon som är verksam i ett nytt område inom t ex teknik, vetenskap eller kultur. Fransmännen Claude Monet och Pierre - Auguste Renoir var pionjärer för impressionismen.
lexicalization	swe: Pionjär
Vietnamese
lexicalization	vie: Đội viên

Media
media:img	Eszperantó szakpróba (760 x 1013).jpg