| German |
| has gloss | deu: Ein hydrostatisches Gleitlager ist ein Lager, das im Maschinenbau häufig Verwendung findet. Es zeichnet sich durch einen aktiven Schmierstoffkreislauf aus, welcher mit einer externen Pumpe aufrechterhalten wird und der durch den Lagerspalt geführt wird. |
| lexicalization | deu: Hydrostatisches Gleitlager |
| Finnish |
| has gloss | fin: Liukulaakeri on eräänlainen laakeri. Liukulaakerit muodostuvat tyypillisesti kahdesta eri aineesta joiden rajapinnassa liike tapahtuu. Laakerit valmistetaan usein eri metalliseoksista kuten erityisestä pronssista, kuparista ja alumiinista. Myös muoveja käytetään monissa sovelluksissa. Muoviset liukulaakerit pienillä kuormituksilla eivät välttämättä tarvitse lainkaan voitelua, kun taas metallipohjaiset laakerit vaativat yleensä voitelun määräajoin. Jauhemetallurgisesti valmistetaan huokoisia laakereita, joissa voiteluaine, esimerkiksi molybdeenisulfidi on valmiina huokosissa. Suurien kuormituksien liukulaakerit, tyypillisenä esimerkkinä esimerkiksi auton- ja muiden pienien nelitahtimoottorien runko- ja kiertokangenlaakerit, vaativat jatkuvaa voiteluöljyn tuontia ulkoisella öljypumpulla. Käynnistettäessä liukulaakerissa on metallinen kosketus, jollei öljyä paineisteta. Ilman painevoitelua olevat liukulaakeroidut järjestelmät ovat usein suunniteltu jatkuvasti pyöriviksi. Niiden pyörimisliike riittää pumppaamaan öljyä. Kelloissa käytettävät liukulaakerit vaativat laakeritapin ja "kiven" väliin öljyä. Öljymolekyylit estävät pintojen hankautumisen toisiaan vasten. |
| lexicalization | fin: liukulaakeri |
| French |
| has gloss | fra: Un palier lisse assure le guidage en rotation par glissement. Il est dépourvu d'éléments interposés, contrairement au palier à billes, dont le guidage est assuré par un ou plusieurs roulements. |
| lexicalization | fra: palier lisse |
| Italian |
| has gloss | ita: La boccola o bussola, in meccanica è quella parte del supporto costituita da un unico pezzo (di forma cilindrica) o da un cilindro diviso in due parti, che ospita il perno di un albero motore dentro il quale quest'ultimo ruota. |
| lexicalization | ita: boccola |
| Japanese |
| has gloss | jpn: すべり軸受（すべりじくうけ、滑り軸受）は、すべり面で軸をうける軸受をいう。作動流体によって油軸受と空気軸受に分けられる。 |
| lexicalization | jpn: すべり軸受 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een glijlager (of glijdlager) is een lager waarbij de as in de lager glijdt. Dit in tegenstelling tot een rollend lager, waarbij zich tussen de as en de boring rollende elementen (bijvoorbeeld kogels) bevinden. |
| lexicalization | nld: glijlager |
| Polish |
| has gloss | pol: Łożysko ślizgowe – łożysko nie posiadające ruchomych elementów pośredniczących. Czop wału lub inny obrotowy element jest umieszczony w cylindrycznej panewce z pasowaniem luźnym. |
| lexicalization | pol: Łożysko ślizgowe |
| Russian |
| has gloss | rus: Втулка — деталь машины, механизма, прибора цилиндрической или конической формы (с осевой симметрией), имеющая осевое отверстие, в которое входит сопрягаемая деталь. |
| lexicalization | rus: Втулка |
| Castilian |
| has gloss | spa: Se llama casquillo a una pieza generalmente de acero, bronce o plástico, con forma tubular, que está mecanizada en su interior y exterior y tiene una tolerancia ajustada para insertarla en otra pieza donde tendrá diferentes aplicaciones. Otros procesos de fabricación incluyen la sinterización, extrusión de plásticos o doblado. |
| lexicalization | spa: casquillo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Glidlager är ett lager för att uppta krafter som bygger på en bärande vätskefilm, vanligen olja eller fett. |
| lexicalization | swe: glidlager |
| Turkish |
| has gloss | tur: Kaymalı yatak (İngilizce: journal bearing veya bushing, Almanca: gleitlager), iki makine elemanı arasındaki dönel izafi hareketi kayma hareketi ile sağlayan yataklardır. Rulmanlı yataklar, bünyelerindeki yuvarlanma elemanları sayesinde dönel izafi hareketi yuvarlanma hareketi ile sağlarlar. |
| lexicalization | tur: Kaymalı yataklar |
| lexicalization | tur: Kaymalı yatak |
| Chinese |
| has gloss | zho: 軸套(Bush)是為了減少軸運動時的摩擦與磨損而設計出來的，基本用途與軸承無異，而且相對成本較便宜，但摩擦阻力較大，所以只會使用於部份部件上。軸套大多都以銅制成，但亦有塑膠制的軸套。軸套多被放置於軸與承托結構中，而且非常緊貼承托結構，只有軸能在軸套上轉動。在裝配軸與軸套時，兩者間會加入潤滑劑以減少其轉動時產生的摩擦力。 |
| lexicalization | zho: 轴套 |
