| Catalan |
| has gloss | cat: El Districte de Plessur és un dels 11 districtes del cantó dels Grisons (Suïssa). És un districte amb l'alemany com a llengua oficial i està format per 15 municipis repartits en 3 cercles comunals. Compta amb una població de 38819 habitants (cens de 2007) i una superfície de 266,75 km². El cap del districte és també el cap del cantó, Chur. |
| lexicalization | cat: districte de Plessur |
| German |
| has gloss | deu: Der Bezirk Plessur ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz. Benannt ist der Bezirk nach dem ihn durchquerenden Fluss Plessur. |
| lexicalization | deu: Plessur |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Plessur est un des 11 districts du canton des Grisons en Suisse. |
| lexicalization | fra: district de Plessur |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Plessur (distrikt) je distrikt u kantonu Graubündenu u Švicarskoj. Distrikt je površine 266.75 km² i ima 38,851 stanovnika. Ime je dobio po rijeci Plessur koja teče kroz to područje. Ovo mjesta pripadaju tom distriktu: |
| lexicalization | hrv: Plessur |
| Italian |
| has gloss | ita: Il distretto di Plessur è un distretto del Canton Grigioni, in Svizzera. Confina con i distretti di Landquart a nord, di Prettigovia/Davos a nord ed a est, di Albula a sud, di Hinterrhein e di Imboden a ovest. Il capoluogo è Coira (Chur). Ha una superficie di 266,75 km2 e, alla fine del 2005 contava 38.820 abitanti. |
| lexicalization | ita: distretto di Plessur |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het district Plessur is een bestuurlijke eenheid binnen het kanton Graubünden. Het district heeft een oppervlakte van 266,75 km² en heeft 38.820 inwoners (eind 2005). |
| lexicalization | nld: Plessur |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Distriktet Plessur er et forvaltningsdistrikt (tysk Bezirk) i den sveitsiske kantonen Graubünden. Distriktet er oppkalt etter elven Plessur og omfatter kantonshovedstaden Chur med dalen til Plessur. Det dekker et areal på 266 km² og har 39 000 innbyggere. Området hører til den tyskspråklige delen av Graubünden (82 % andel). Schanfigg, som er dalens høyeste avsnitt, består av walserbosetninger. Retoromansk og italiensk snakkes av bare 4 % (hver). |
| lexicalization | nor: Distriktet Plessur |
| Romansh |
| has gloss | roh: Il district da la Plessur (tudestg Bezirk Plessur) è in district dal chantun Grischun. |
| lexicalization | roh: Plessur |
| Russian |
| has gloss | rus: Плессур (, ) — округ в Швейцарии. |
| lexicalization | rus: Плессур |
| Castilian |
| has gloss | spa: El distrito de Plessur es uno de los once distritos del cantón de los Grisones, Suiza. Limita al norte con el distrito de Landquart, al noreste y este con Prettigovia/Davos, al sur con Albula, al suroeste con Hinterrhein, y al noroeste con Imboden. |
| lexicalization | spa: Distrito de Plessur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Plessur, distrikt i kantonen Graubünden, Schweiz. |
| lexicalization | swe: Plessur |
