| Czech |
| has gloss | ces: Pluripotence je pojem označující vlastnost kmenové buňky vztahující se k její diferenciační kapacitě. |
| lexicalization | ces: Pluripotence |
| German |
| has gloss | deu: Als pluripotent bezeichnet man Stammzellen, welche die Fähigkeit besitzen, sich zu Zellen der drei Keimblätter (Ektoderm, Entoderm, Mesoderm) und der Keimbahn eines Organismus zu entwickeln. Sie können zu jedem Zelltyp eines Organismus differenzieren, da sie noch auf keinerlei bestimmten Gewebetyp festgelegt sind. Jedoch sind sie, im Gegensatz zu totipotenten Stammzellen, nicht mehr in der Lage, einen gesamten Organismus zu bilden, da pluripotente Zellen keine extraembryonalen Gewebe bilden können. |
| lexicalization | deu: Pluripotenz |
| French |
| lexicalization | fra: pluripotence |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pluripotentie is een status van een cel. Een pluripotente cel is in staat om alle cellen te vormen die een individu bezit, dus zonder het extra-embryonaal weefsel zoals placenta. Pluripotente cellen kunnen cellen vormen uit alle 3 de kiemlagen en kan ook gameten vormen. |
| lexicalization | nld: pluripotent |
| Polish |
| has gloss | pol: Pluripotencja (pluripotencjalność) jest zdolnością pojedynczej komórki do zróżnicowania się w dowolny typ komórek, poza rozrodczymi i totipotencjalnymi. Z pluripotencjalnych komórek macierzystych pochodzących z najwcześniejszego stadium zarodka – 5-dniowej blastocysty biorą początek komórki wszystkich tkanek i narządów. Zaledwie 30-35 tych komórek, z których składa się węzeł zarodkowy blastocysty "gromadzi" instrukcje dla 100 bilionów (1014) komórek tworzących ludzki organizm. |
| lexicalization | pol: pluripotencja |
| Portuguese |
| has gloss | por: Pluripotência em seu sentido mais amplo se refere a "ter mais do que um resultado em potencial". Em sistema biológicos, isso pode se referir tanto para células como para tecidos ou órgãos. |
| lexicalization | por: pluripotência |
| Russian |
| has gloss | rus: Плюрипотентность (англ. Pluripotency) (от лат. pluralis — множественный, potentia — сила, мощь, возможность) в широком смысле можно перевести как "возможность развития по разным сценариям". В биологических системах этот термин относится к клеточной биологии и к биологическим соединениям. Плюрипотентные клетки могут дифференцироваться во все типы клеток кроме внешних эмбриональных тканей (тотипотентные клетки могут дать начало всем типам клеток и внешних эмбриональных тканей). |
| lexicalization | rus: Плюрипотентность |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pluripotenta matična celica (PMC) ali hemocitoblast je osnovna matična celica, ki se lahko pod vplivom različnih rastnih dejavnikov diferencira v katerokoli krvno celico. Z delitvijo se po eni strani obnavlja, po drugi pa nastaneta dve celični liniji, in sicer v multipotentne matične celice mieloične vrste (MMC-M), ki se lahko diferencirajo v vse krvne celice razen limfocitov, ter v multipotentne matične celice limfatične vrste (MMC-L), ki se diferencirajo v limfocite. |
| lexicalization | slv: Pluripotentna matična celica |
| Turkish |
| has gloss | tur: Pluripotent, embriyonik gelişimin erken safhalarında, tüm bir canlıyı oluşturabilme yeteneğine sahip olan hücreler için kullnılan bir tanımlamadır. Bu tip hücreler, ileride canlıda oluşacak çok değişik hücre ve doku tiplerini oluşturabilme kapasitesine sahiptirler ancak henüz farklılaşmamışlardır. Tanımlanan en erken kök hücreler olan pluripotent hücreler, birbirlerinden ayrıldıklarında canlıyı tekrar oluşturabilirler. Pluripotent hücreler bölündükçe, yeniden üretebilme kapasiteleri zaman içinde düşer ve kaybolur. |
| lexicalization | tur: Pluripotent |
