| Danish |
| has gloss | dan: Point Of No Return - Skal forstås på den måde, at her er der ikke mulighed for at vende om. |
| lexicalization | dan: Point of no return |
| German |
| has gloss | deu: Als Point of no Return (englisch für „Punkt ohne Wiederkehr“) wird in unterschiedlichen Zusammenhängen der Zeitpunkt innerhalb eines Vorgangs oder Ablaufs bezeichnet, von dem an eine Rückkehr zum Ausgangspunkt nicht mehr möglich ist. |
| lexicalization | deu: Point of no return |
| French |
| has gloss | fra: Un point de non-retour est un moment à partir duquel il nest plus possible darrêter une action en cours ou de revenir sur une décision. Dans la langue française, il existe une expression : « franchir le Rubicon » qui fait allusion à la traversée de Jules César du fleuve au nord d'Italie. |
| lexicalization | fra: Point de non retour |
| Swedish |
| has gloss | swe: Point of no return I dramaturgi syftar begreppet till ett speciellt skede i en film där handlingen förtsättningsvis utspelar sig från redan givna förutsättningar. Point of no return inträffar för det mest efter det att filmens olika karaktärer har hunnit presenteras ordentligt, efter point of no return kommer en konfliktupptrappning, som sedan leder till en konfliktupplösning och slutligen en avtoning. |
| lexicalization | swe: Point of no return |