| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A polarizer is a device that converts a beam of electromagnetic waves (light) of undefined or mixed polarization into a beam with well-defined polarization. Polarizers are used in many optical techniques and instruments, and polarizing filters find applications in photography and liquid crystal display technology. |
| lexicalization | eng: polarizer |
| instance of | (noun) an instrument designed to aid vision optical instrument |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| has gloss | ara: مرشح استقطابي في البصريات (بالألمانية : Polarisationsfilter) وبالفرنسية Polariseur هو مرشح ضوئي يمتص جزء من الضوء مماثل لاتجاه استقطاب المرشح. |
| lexicalization | ara: مرشح استقطابي |
| Catalan | |
| has gloss | cat: Un filtre polarizador o polaritzador és un material amb transmitància selectiva a una determinada direcció doscil·lació del camp elèctric duna ona electromagnètica com la llum. Quan un feix de llum no polaritzada travessa aquest material, la llum sortint (transmesa) queda polaritzada. Un filtre polaritzador pot disminuir la intensitat lluminosa dun feix de llum polaritzat i fins i tot bloquejar-ne el pas. La magnitud daquesta reducció depèn, en un filtre polaritzador lineal, de la inclinació respectiva entre el pla de polarització del feix de llum i el pla polaritzador del filtre segons la llei de Malus. |
| lexicalization | cat: filtre polaritzador |
| Czech | |
| has gloss | ces: Polarizační filtr je předsádkový filtr, který se montuje před objektiv fotoaparátu. S použitím polarizačního filtru lze dosáhnout věrnějšího podání barev a lepšího vykreslení oblohy. Filtr odstraňuje odlesky, zvyšuje sytost a živost barev, ztmavuje oblohu a odstraňuje opar na vzdáleném obzoru. |
| lexicalization | ces: polarizační filtr |
| German | |
| has gloss | deu: Ein Polarisationsfilter (kurz auch Polfilter) ist ein Polarisator für Licht, der auf Dichroismus beruht, also komplementär polarisiertes Licht absorbiert, statt es wie polarisierende Strahlteiler zu reflektieren. |
| lexicalization | deu: Polarisationsfilter |
| French | |
| has gloss | fra: Deux catégories de polariseurs existent : * les polariseurs par absorption, qui absorbent les états de polarisation non désirés, * les polariseurs par séparation de faisceau, qui séparent le faisceau lumineux en deux faisceaux de polarisations différentes. |
| lexicalization | fra: polariseur |
| Italian | |
| has gloss | ita: Un polarizzatore o filtro polarizzante è un filtro che blocca la radiazione elettromagnetica a seconda dalla sua polarizzazione. Sono spesso composti di materiali come Polaroid e hanno ampie applicazioni in vari campi quali l'optoelettronica, la fotografia, le analisi di laboratorio, ecc. |
| lexicalization | ita: polarizzatore |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 偏光板（へんこうばん）とは、特定方向に偏光、又は偏波した光だけに限って通過させる板である。光学での「偏光子」の1つである。 |
| lexicalization | jpn: 偏光板 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 편광자(Polarizer)는 무편광 또는 임의 편광된 전자기파(예를 들면 빛)을 원하는 단일 편광상태(보통은 선편광상태)로 바꿔주는 광학 소자이다. 편광자는 많은 광학기술 및 기기 , 인스턴트 카메라에서 사용되며 사진에서 편광 필터나 LCD 기술 등에도 적용되어 있다. |
| lexicalization | kor: 편광자 |
| Dutch | |
| has gloss | nld: | |- | |- | |} Een polarisatiefilter is een filter dat licht (of andere elektromagnetische straling) alleen doorlaat als het in een bepaalde richting gepolariseerd is. |
| lexicalization | nld: polarisatiefilter |
| Polish | |
| has gloss | pol: Polaryzator – urządzenie optyczne przepuszczające światło o określonej polaryzacji liniowej. |
| lexicalization | pol: polaryzator |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O polarizador é um filtro que só permite a passagem de luz polarizada em uma direção específica. Permite-nos retirar reflexos e ver naturalmente a imagem. Para conseguir imagens paradisíacas em que se vê o fundo do mar, a água completamente transparente, usa-se esta lente que retira o reflexo produzido pelo azul do céu deixando-nos ver o mar na sua essência. |
| lexicalization | por: Filtro polarizador |
| Russian | |
| has gloss | rus: Поляриза́тор - вещество, позволяющее выделить из естественного света часть, обладающую желаемой поляризацией при пропускании его сквозь или отражении от поверхности. Они используются в поляризацио́нных фильтрах. В радиотехнике и в быту под поляризатором понимается устройство для преобразования вертикальной или горизонтальной поляризации в круговую (эллиптическую) или наоборот. В антеннах в качестве поляризаторов используют волноводы с вкрученными винтами. |
| lexicalization | rus: поляризатор |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Polarizátor je zariadenie, pomocou ktorého sa premieňa prirodzené svetlo na polarizované. |
| lexicalization | slk: Polarizátor |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Un filtro polarizador o polarizador es un material con transmitancia selectiva a una determinada dirección de oscilación del campo eléctrico de una onda electromagnética como la luz. Cuando un haz de luz no polarizada atraviesa dicho material, la luz saliente (transmitida) queda polarizada. Un filtro polarizador puede disminuir la intensidad luminosa de un haz de luz polarizado e incluso bloquear su paso. La magnitud de dicha reducción depende, en un filtro polarizador lineal, de la inclinación respectiva entre el plano de polarización del haz de luz y el plano polarizador del filtro según la ley de Malus. |
| lexicalization | spa: filtro polarizador |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Поляризатор являє собою речовину, що дозволяє виділити з неполяризованого світла частину, яка має бажану поляризацію при пропущенні його через себе(речовину) або при відображенні від поверхні. Вони використовуються в поляризаційних фільтрах. |
| lexicalization | ukr: Поляризатор |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
