| Bulgarian |
| has gloss | bul: Полемониум (Polemonium) е род покритосеменни растения от семейство Флоксови (Polemoniaceae). Включва около 25 вида, разпространени в хладните умерени, субарктичните и планинските области на Северното полукълбо, както и в южната част на Андите. Повечето са многогодишни и достигат от 10 до 120 cm на височина. Листата са ярко зелени, а цветовете - сини, по-рядко бели или розови. |
| lexicalization | bul: Полемониум |
| German |
| has gloss | deu: Die Jakobsleitern (Polemonium), auch Himmelsleiter oder Sperrkraut genannt, ist eine Gattung aus der Familie der Sperrkrautgewächse (Polemoniaceae), die rund 20 bis 30 Arten umfasst. |
| lexicalization | deu: Jakobsleiter |
| Estonian |
| has gloss | est: Sinilatv (Polemonium L.) on siniladvaliste sugukonda kuuluv rohttaimede perekond. |
| lexicalization | est: Sinilatv |
| Upper Sorbian |
| has gloss | hsb: Jěrnica (Polemonium) je ród ze swójby jěrnicowych rostlinow (Polemoniaceae). |
| lexicalization | hsb: Jěrnica |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A csatavirág (Polemonium) az erikavirágúak (Ericales) rendjébe tartozó csatavirágfélék (Polemoniaceae) családjának névadó nemzetsége. Mintegy 30, az északi félgömb hideg mérsékelt övi vagy sarkvidéki részein, illetve a dél-amerikai Andok déli részén élő faj tartozik ide. Több faj magashegységi. |
| lexicalization | hun: csatavirág |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Palemonas – palemoninių (Polemoniaceae) šeimos augalų gentis. |
| lexicalization | lit: Palemonas(augalas) |
| lexicalization | lit: palemonas |
| Polish |
| has gloss | pol: Wielosił (Polemonium L.) – rodzaj roślin należący do rodziny wielosiłowatych (Polemoniaceae). Gatunkiem typowym jest Polemonium coeruleum L. . |
| lexicalization | pol: wielosił |
| Portuguese |
| has gloss | por: Polemonium L. é um género botânico pertencente à família Polemoniaceae. |
| lexicalization | por: Polemonium |
| Russian |
| has gloss | rus: Синю́ха — род растений семейства Синюховые. Насчитывает около 50 видов, распространенных в холодном и умеренном поясе Северного полушария. |
| lexicalization | rus: Синюха |
| Castilian |
| has gloss | spa: Polemonium es un género con 152 especies de plantas con flores perteneciente a la familia Polemoniaceae, nativo de las zonas árticas y frías del hemisferio norte y también de los Andes meridionales de Sudamérica. Muchas de las especies crecen a elevadas altitudes en las montañas. |
| lexicalization | spa: Polemonium |
| Swedish |
| has gloss | swe: Blågullssläktet (Polemonium) är ett släkte i familjen blågullsväxter med ungefär 20 arter. De förekommer i tempererade områden på norra halvklotet, söderut till Mexico, Centralamerika och Sydamerika. Släktet är systematiskt komplicerat med svåra gränsdragningar mellan arterna. Några arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. |
| lexicalization | swe: Blågullssläktet |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Chi Lá thang (danh pháp khoa học: Polemonium), là một chi của khoảng 25-30 loài thực vật có hoa trong họ Lá thang (Polemoniaceae), có nguồn gốc tại khu vực ôn đới mát tới các khu vực cận kề Bắc cực của Bắc bán cầu cũng như ở miền nam dãy núi Andes tại Nam Mỹ. Nhiều loài sinh sống trên các cao độ lớn trong các dãy núi. |
| lexicalization | vie: Chi Lá thang |
