| German |
| has gloss | deu: Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (kurz PSK, bis 1999: Politisches Komitee, kurz PK oder POCO, häufig-verwendete frz. Abkürzung COPS) ist ein Gremium der Europäischen Union, in dem sich einmal im Monat hochrangige Beamte der Außenministerien oder der Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten in Brüssel treffen. Nach Artikel 25 (neu Artikel 38 EUV) des EU-Vertrags unterstützt das PSK die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) der Europäischen Union. Es verfolgt die internationale Lage im Bereich der Außen- und Sicherheitspolitik und richtet von sich aus oder auf Anfrage Stellungnahmen an den Rat der EU. Auch kann das Gremium mit der Kontrolle und Leitungen von Krisenbewältigungs-Operationen beauftragt werden. Der deutsche Vertreter im PSK ist zurzeit Botschafter Clemens von Goetze. Der österreichische Vertreter im PSK ist zurzeit Botschafter Andreas Wiedenhoff. |
| lexicalization | deu: Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee |
| French |
| has gloss | fra: Le comité politique et de sécurité (ou CoPS, suivant son acronyme) est un organe permanent de lUnion européenne. En matière de politique étrangère et de sécurité commune (PESC) - y compris la politique européenne de sécurité et de défense ou PESD -, le CoPS est le maillon essentiel de la chaîne de décision de lUE : il est placé entre les comités techniques de hauts fonctionnaires des États membres et léchelon politique de décision, le Conseil. Il est, formellement, placé sous lautorité du COREPER. |
| lexicalization | fra: comité politique et de sécurité |
| Polish |
| has gloss | pol: Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa, fr.COPS, ang.PSC - instytucja pomocnicza Rady Unii Europejskiej powołana w 2000 roku. KPiB zastąpił poprzednio funkcjonujący Komitet Polityczny przejmując jego zadania. W jego skład wchodzą wyżsi urzędnicy lub ambasadorowie państw członkowskich, a przewodniczy mu kraj, który aktualnie sprawuje prezydencję w Radzie UE. Posiedzenia odbywają się dwa razy w tygodniu (wtorki i piątki) oraz w razie potrzeby organizuje się dodatkowe spotkania. KPiB obraduje w dwóch językach: francuskim i angielskim, nie korzysta przy tym z tłumaczy. Komitet wspierany jest przez Komitet ds. Cywilnych Aspektów Zarządzania Kryzysami, Sztab Wojskowy Unii Europejskiej oraz Komitet Wojskowy Unii Europejskiej. Do jego zadań należy: * koordynacja i monitoring postępów w realizacji ustaleń WPZiB w grupach roboczych * utrzymywanie kontaktów z Wysokim Przedstawicielem ds. |
| lexicalization | pol: Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (förkortas och kallas vanligen KUSP på svenska, KUSP:s engelskspråkiga namn är Political and Security Committee, PSC). KUSP är en permanent del av Europeiska unionen och hanterar frågor i den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP), inkluderat Europeisk säkerhets- och försvarspolitik. Kommittén är upprättad i enlighet med artikel 38 i Fördraget om Europeiska unionen. Av Europeiska unionens råd kan KUSP ges rätten att utöva både politisk kontroll och strategisk förhållningsorder vid en militär krissituation. , |
| lexicalization | swe: Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik |