| Catalan |
| has gloss | cat: El Poligenisme és una teoria racista sobre els origens de la humanitat, posicionant-se en que la raça humana té diferents llinatges ja sigui sota una base científica o religiosa. S'oposa per tant al monogenisme defensat per Charles Darwin entre molts altres, que defensa un sol origen per la humanitat. |
| lexicalization | cat: poligenisme |
| French |
| has gloss | fra: Le polygénisme est un système d'après lequel on admet que les races humaines actuelles descendent de plusieurs couples . |
| lexicalization | fra: Polygénisme |
| Dutch |
| has gloss | nld: Polygenisme of polygenese is een wetenschappelijke theorie die in de 17e eeuw in Europa ontstond om het bestaan van de vele, niet duidelijk verwante, rassen en volkeren te verklaren. |
| lexicalization | nld: polygenisme |
| Polish |
| has gloss | pol: Poligenizm (gr. "wiele początków") - pogląd głoszący, że rodzaj ludzki pochodzi od wielu par przodków, nie zaś od jednej pierwotnej, jak to twierdzi monogenizm (gr. "jeden początek"). |
| lexicalization | pol: poligenizm |
| Russian |
| has gloss | rus: Полигенизм (от поли… и — род, происхождение) — учение, утверждающее самостоятельное происхождение рас человека от разных видов или рассматривающее таковые расы как отдельные виды. |
| lexicalization | rus: полигенизм |
| Castilian |
| has gloss | spa: Poligenismo es una teoría sobre los orígenes del hombre que postula la existencia de diferentes linajes para las razas humanas. Algunos de sus defensores derivan sus postulados de bases científicas y otros sobre bases pseudocientíficas o religiosas. Se opone a la teoría dominante en antropología, que es el monogenismo. |
| lexicalization | spa: poligenismo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Polygenesteori går ut på att alla språk eller folk i världen härstammar från flera urspråk eller urfolk som uppkommit parallellt på skilda håll och naturligtvis vid olika tidpunkter. De behöver således inte ha samma ursprung. Polygenesteorin som modell för människans ursprung är numera förkastad, men en teori med vissa likheter presenterades på 1900-talet, den multiregionala hypotesen för människans ursprung. |
| lexicalization | swe: Polygenesteori |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Полігенізм - вчення в антропології, згідно з яким людські раси становлять собою різні види і роди, що не мають спільного походження. |
| lexicalization | ukr: Полігенізм |
