| Catalan |
| has gloss | cat: El Ponent és el punt cardinal oest, i més concretament, el vent que prové de l'oest. |
| lexicalization | cat: ponent |
| German |
| has gloss | deu: Poniente (von span. poner = setzen oder legen, wo sich die Sonne "hinsetzt", also untergeht) wird der Westwind an der Südspanischen und Nord-marokkanischen Küste bezeichnet. Er ist das Gegenteil des Levante, dem Ostwind. |
| lexicalization | deu: Poniente |
| French |
| has gloss | fra: Le ponant est le nom donné au vent douest. Le ponant est opposé au levant ou vent dest. |
| lexicalization | fra: ponant |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Ponente, anche detto Zefiro o Espero è un vento del Mar Mediterraneo che spira da Ovest. La denominazione è conferita dal punto cardinale dal quale soffia. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosidetta rosa dei venti. |
| lexicalization | ita: ponente |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Poniente er ein varm og tørr vestavind som bles i Gibraltarsundet og langs kysten av det nordvestlege Middelhavet. Han er det motsette av levantervinden. |
| lexicalization | nno: Poniente |
| Sicilian |
| has gloss | scn: Lu punenti è lu puntu cardinali chìnnica la dirizzioni nta cui tramunta lu suli. E l'uccidenti. |
| lexicalization | scn: Punenti |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ponente je v Jadranu nevihtni veter, ki piha iz zahodne (W) smeri. |
| lexicalization | slv: Ponente |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Poniente se refiere a la dirección terrestre por la que el Sol y los astros se ocultaban según la tradición de Occidente antiguo, es equivalente a Oeste. Es, junto con el oriente, una antigua denominación de orientación aunque continúa utilizándose. |
| lexicalization | spa: poniente |
