| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A record chart (sometimes called a music chart) is a way of giving music a rank. The rank comes from the popularity of the music. The Billboard Hot 100 is a popular chart. The information on charts comes from some different sources, like the number of objects sold, the number of times a song was played on radio, the number of times a song or album was downloaded, and other criteria. Charts are sometimes made for a special genre, for example "Top 10 Rock Songs". |
| has gloss | eng: A record chart is a ranking of recorded music according to popularity during a given period of time. Examples of music charts are the Hit parade, Hot 100 or Top 40. |
| lexicalization | eng: Chart Hit |
| lexicalization | eng: Music Charts |
| lexicalization | eng: Music chart |
| lexicalization | eng: Pop chart |
| lexicalization | eng: Record charts |
| lexicalization | eng: Record Chart |
| subclass of | (noun) medium for communication wireless, radiocommunication, radio |
| Note: 84 other instance(s) ommited in the following list | |
| has instance | e/da/Boogie-listen |
| has instance | e/de/Die Großen 10 (ORF) |
| has instance | e/de/Jahreshitparade (DDR) |
| has instance | e/de/Kilometer 330 |
| has instance | e/de/New Zealand Top 40 |
| has instance | e/de/United World Chart |
| has instance | e/903 Top 20 |
| has instance | e/ARIA Charts#Formulation of charts |
| has instance | e/Billboard charts |
| has instance | e/Brasil Hot 100 Airplay |
| has instance | e/Bulgarian National Top 40 |
| has instance | c/Record chart templates |
| has instance | e/Number-one albums of 1964 (USA) |
| has instance | e/Single Top 100 |
| has instance | e/es/México Top 100 |
| has instance | e/lv/European Dance Traxx |
| has instance | e/nl/80s Top 880 |
| has instance | e/nl/90s Request Top 100 2006 |
| has instance | e/nl/AVRO's Radio en TV-Tip |
| has instance | e/nl/Alarmschijf |
| has instance | c/nl/Ultratop |
| has instance | e/nl/Charts |
| has instance | e/nl/GfK Dutch Charts |
| has instance | e/nl/Happy 1000 |
| has instance | e/nl/Hilversum 3 Top 30 |
| has instance | e/nl/Kink 1212 |
| has instance | e/nl/Nederlandse Gospeltop 10 |
| has instance | e/nl/Outlaw 41 |
| has instance | e/nl/Parool Top 20 |
| has instance | e/nl/Radio 2 Zomerhit |
| has instance | e/nl/Radio 2: 1000 Klassiekers |
| has instance | e/nl/Radio Noordzee Top 50 |
| has instance | e/nl/Steunplaat |
| has instance | e/nl/Stichting Nederlandse Top 40 |
| has instance | e/nl/Top 1000 Allertijden |
| has instance | e/nl/Top 4000 |
| has instance | e/nl/Top Serious Request |
| has instance | e/nl/Ultratop 50 Alternatieve albums |
| has instance | e/no/Recording Industry Association of New Zealand |
| has instance | e/pt/R Code Top |
| Meaning | |
|---|---|
| Bulgarian | |
| lexicalization | bul: Музикални класации |
| Czech | |
| has gloss | ces: Hitparáda je seznam respektive umělý žebříček hudebních nahrávek - písniček nebo instrumentálních skladeb, které jsou nejpopulárnější v určité době. Popularita příslušných nahrávek je obvykle stanovena podle hlasování posluchačů (dříve např. korespondenčně, nyní nejčastěji prostřednictvím SMS zpráv, nebo internetu - posluchačská anketa) |
| lexicalization | ces: Hitparáda |
| lexicalization | ces: Hudební žebříčky |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Rhestr o recordiau yn ôl eu poblogrwydd ar adeg arbennig yw siart recordiau. Mae siartiau yn amrywio o ran sut mae poblogrwydd yn cael ei fesur, gall ddibynnu ar werthiant recordiau gramoffon, casetiau a chryno ddisgiau; faint caent eu canu ar y radio; ac yn ddiweddar faint caiff ei lwytho o'r we. Mae rhai siartiau arbennigol dim ond yn ystyried ffurf arbennig o gerddoriaeth. |
| lexicalization | cym: Siart recordiau |
| lexicalization | cym: Siartiau record |
| Danish | |
| has gloss | dan: En hitliste rangerer fx musik eller film, typisk efter salgstal. Hitlister laves periodevis, fx for en uge, et år eller et årti. Nogle musikhitlister baseres på lytternes stemmer i en afstemning før hver liste offentliggøres. Et eksempel herpå er P3's Tjeklisten. For at undgå at de samme sange forbliver længe på listen, kan der være en øvre grænse for, hvor mange gange en sang kan være med på listen i træk. I nogle tilfælde kombineres reglerne, så store salgstal betyder, at en sang indstilles til en lytterbestemt liste. |
| lexicalization | dan: Hitlister |
| lexicalization | dan: hitliste |
| German | |
| has gloss | deu: Musik-Charts (oder synonym Hitparaden, verkürzt Charts) sind eine Methode für die numerische Zusammenstellung einer Reihenfolge von Musiktiteln für einen bestimmten Zeitraum und sollen deren Beliebtheit oder deren Erfolg auf einer begrenzten Skala wiedergeben. |
| lexicalization | deu: Musik-Charts |
| lexicalization | deu: Musikcharts |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Musiikkilistat |
| French | |
| has gloss | fra: | style="float: left; margin-right: 2em;" |__TOC__ |} En musique populaire, le hit-parade (nommé chart en anglais) est un classement permanent des chansons à la mode, en rapport avec les meilleures ventes de disques. Pendant les années 1960, le plus significatif en France était celui de Salut les copains. Depuis les années 1980, le Top 50 a pris le relais. |
| lexicalization | fra: Hit parade |
| lexicalization | fra: hit-parade |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Tangga musik adalah cara mengurutkan sebuah rekaman (lagu, album atau video) menurut popularitas selama waktu tertentu. Secara umum, tangga musik dibagi menjadi 2 garis besar, yaitu tangga lagu dan tangga album. Beberapa contoh tangga lagu adalah Hit parade, Hot 100, dan Top 40, dan contoh tangga album adalah Billboard 200, UK Albums Chart, dan lainnya. Tangga musik dibuat berdasarkan berbagai kriteria, misalnya penjualan rekaman, kaset, dan cakram padat; pemutaran di radio; permintaan kepada penyiar radio; dan jumlah muat-turun. Beberapa tangga lagu membatasi diri pada jenis musik tertentu, misalnya country, rock, atau R&B. |
| lexicalization | ind: Tangga lagu |
| lexicalization | ind: Tangga musik |
| Italian | |
| has gloss | ita: La classifica musicale è una classifica che viene stilata da diversi organi, come i giornali o le trasmissioni televisive-radiofoniche di carattere musicale, tramite le quali si mette a conoscenza del pubblico dei determinati criteri. |
| lexicalization | ita: Classifica musicale |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 기록 차트 |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Mūzikas topi |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Muzikos įrašų topai |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Carta rakaman |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een hitparade, hitlijst of (Engels) chart is een lijst waarin op de juiste volgorde de best verkochte of meest gedraaide singles of albums van een bepaalde periode zijn gerangschikt: de hits. Het Amerikaanse tijdschrift Billboard publiceerde al in 1914 lijstjes als "Popular Songs Heard in Vaudeville Theaters Last Week" en "The Billboards Song Hints" en sinds 1958 de Billboard Hot 100. In Nederland zond de VARA in het programma van Pete Felleman een hitparade uit in 1949. Daarin draaide hij voornamelijk Amerikaanse hits. De hitparade die in februari 1951 door de KRO werd uitgezonden was de eerste die werd samengesteld op basis van verkoopgegevens van muziekhandelaren. Deze lijst vermeldde geen artiesten. Ger de Roos was de samensteller. Vanaf augustus 1952 werd de Luister-hitparade samengesteld. |
| lexicalization | nld: Hitlijst |
| lexicalization | nld: hitparade |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Hitlister |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Hitlister er en metode for å rangere musikk etter popularitet under en gitt tidsperiode. Eksempler på musikklister er VG-lista og P4 Topp 30. De er primært et markedsføringsverktøy som mange andre salgsstatistikker, men har over tid blitt en egen form for populærkultur. |
| lexicalization | nor: Hitlister |
| lexicalization | nor: Hitliste |
| Polish | |
| has gloss | pol: Lista przebojów, synonim: top (ang. charts) – pojęcie związane z tzw. popkulturą to zestawienie najbardziej popularnych spraw, rzeczy, utworów w danym okresie. |
| lexicalization | pol: Lista przebojów |
| Portuguese | |
| has gloss | por: Uma parada musical (outros nomes: parada de sucessos, top musical, tabela musical, lista musical, chart), é um método de classificar canções de acordo com sua popularidade durante um determinado período de tempo. |
| lexicalization | por: Parada musical |
| lexicalization | por: Paradas de sucesso |
| Russian | |
| has gloss | rus: Хит-парад или чарт — опубликованный список наиболее популярных в определённый период медиапродуктов (музыка, книги, кино, игры). Как правило, списки хит-парадов состоят не более, чем из 10-20 пунктов, располагающихся по мере убывания показателей. Параметры хит-парада определяются информацией о продажах; также существуют критерии проигрыша музыкальных композиций на радио (в музыкальных хит-парадах), данных по видео- и кинопрокату (в киноиндустрии). Временной период обычно неделя, реже месяц. Буквально «хит-парад» означает список хитов — т.е. наиболее популярных медиапродуктов. |
| lexicalization | rus: Хит-парады |
| lexicalization | rus: хит-парад |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Listas musicales |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Chati za rekodi |
| Thai | |
| has gloss | tha: ชาร์ตเพลง คือวิธีการจัดอันดับในเรื่องความนิยมในระหว่างช่วงเวลา ตัวอย่างชาร์ตเพลงเช่น ฮิตพาเรด ฮอต 100 หรือ ท็อป 40 เป็นสิ่งเบื้องต้นการตลาดทางด้านสถิติการขาย จนกลายเป็นที่นิยมทางวัฒนธรรมสื่อที่มีชาร์ตต่าง ๆ เป็นของตนเอง |
| lexicalization | tha: ชาร์ตเพลง |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Kayıt listeleri, bir ülkede başarı yapmış olan albümlerin veya şarkıların yer aldığı listelerdir. __NOTOC__ |
| lexicalization | tur: Kayıt listeleri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Чарт, від , або ж хіт-парад — опублікований список найбільш популярних у визначений період медіа-продуктів (музика, книги, кіно). Як правило, списки хіт-парадів складаються з не більш як 10-20 пунктів, що розташовуються в міру спадання показників. Параметри хіт-параду визначаються інформацією про продажі; також існують критерії програвання музичних композицій на радіо (у музичних хіт-парадах), даних по відео- і кінопрокату (у кіноіндустрії). Часовий період - зазвичай тиждень, рідше місяць. Буквально "хіт-парад" означає список хітів — тобто найбільш популярних медіа-продуктів. |
| lexicalization | ukr: Чарт |
| Vietnamese | |
| lexicalization | vie: Bảng xếp hạng nhạc |
| lexicalization | vie: Bảng xếp hạng |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint