| Czech |
| has gloss | ces: Portable Executable (PE) je souborový formát pro spustitelné soubory (EXE), objektové soubory (OBJ) a dynamické knihovny (DLL) používaný ve 32b a 64b verzích operačního systému Windows. Pojem „portable“ poukazuje na přenositelnost formátu mezi všemi 32b (a 64b) verzemi operačního systému Windows. PE formát je v zásadě datová struktura, která obsahuje informace potřebné pro OS loader Windows: odkazy na dynamické knihovny (DLL), tabluky API export a import, resource management data a thread-local storage (TLS) data. Na operačním systému NT je PE formát použitý pro soubory EXE, DLL, OBJ, SYS a další. PE je modifikovaná verze Unixového formátu COFF. |
| lexicalization | ces: Portable Executable |
| German |
| has gloss | deu: Portable Executable beschreibt ein Binärformat ausführbarer Programme. Es ist das , das bei Win32- und Win64-Systemen für ausführbare Dateien verwendet wird. |
| lexicalization | deu: Portable Executable |
| French |
| has gloss | fra: Le format de fichier PE (Portable Executable File Format) est un format de fichier binaire informatique utilisé pour lenregistrement de code compilé (exécutable, bibliothèques). Il a été développé par Microsoft pour les fichiers exécutables portant entre autres les suffixes EXE, OCX, DLL et CPL. Il est apparu avec MS-DOS et a évolué progressivement pour respecter les exigences du système dexploitation Windows. |
| lexicalization | fra: Portable Executable File Format |
| Hebrew |
| has gloss | heb: PE (קיצור של Portable Executable) הוא כינוי לפורמט קבצים שפותח על ידי חברת מיקרוסופט עבור , קובצי אובייקטים וספריות קישור-דינמי (DLL). הפורמט נועד לשמש את כל הגרסאות של מערכת ההפעלה חלונות התומכות במערך 32 ביט (ומאוחר יותר 64 ביט), ומכאן שמו. |
| lexicalization | heb: Portable Executable |
| Italian |
| has gloss | ita: Il formato Portable Executable (PE) è un formato di file per file eseguibili, file oggetto, librerie condivise e device drivers, usato nelle versioni a 32-bit e 64-bit del sistema operativo Microsoft Windows. Il termine "portable" si riferisce alla versatilità del formato per numerose architetture differenti. Il formato PE è praticamente una struttura dati che incapsula le informazioni necessarie al loader di Windows per gestire il codice eseguibile. Ciò include la risoluzione delle dipendenze dalle librerie condivise, tabelle di import ed export delle API, dati per la gestione delle risorse e dati thread-local storage (TLS). Sui sistemi operativi della famiglia NT, il formato PE è usato per EXE, DLL, OBJ, SYS (driver dei dispositivi), OCX (controlli ActiveX e altri tipi di file. Le specifiche EFI (Extensible Firmware Interface) stabiliscono che il formato PE è il formato eseguibile standard in ambienti EFI. |
| lexicalization | ita: Portable Executable |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Portable Executable (PE) は、32ビット及び64ビット版のMicrosoft Windows上で使用される実行ファイルの を指す。 |
| lexicalization | jpn: Portable Executable |
| Korean |
| has gloss | kor: PE 포맷은 마이크로소프트의 윈도 3.1부터 지원되는 실행 파일의 을 말한다. 유닉스 COFF를 기반으로 나왔으며, PE 포맷을 사용하는 파일의 확장자는 cpl, exe, dll, ocx, vxd, sys, scr, drv가 있다. |
| lexicalization | kor: PE 포맷 |
| lexicalization | kor: PE포맷 |
| Polish |
| has gloss | pol: |} Portable Executable (PE) - format plików wykonywalnych (.exe), obiektowych oraz dynamicznych bibliotek (.dll). Używany w 32- i 64-bitowych wersjach systemów operacyjnych z rodziny Windows. Określenie "portable" (pol. "przenośny") odnosi się do uniwersalności formatu na wielu architekturach systemów komputerowych. Format PE jest po prostu strukturą danych, która zawiera informacje potrzebne systemowi do zarządzania kodem wykonywalnym. Należą do tego: :* referencje do bibliotek DLL :* tablice importowanych i eksportowanych funkcji API :* dane do zarządzania zasobami :* informacje o wątkach W systemach z rodziny NT format PE jest używany m.in. przez pliki *.exe, *.dll, , *.sys (najczęściej plik sterownika). Format EFI (Extensible Firmware Interface) specyfikuje PE jako standardowy format wykonywalny w środowisku EFI. |
| lexicalization | pol: Portable Executable |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Portable Executable |
| Russian |
| has gloss | rus: Portable Executable — (PE, произносится как [по́тэбл экзэкью́тэбл] — переносимый исполняемый) — формат исполняемых файлов, объектного кода и динамических библиотек, используемый в 32- и 64-битных версиях операционной системы Microsoft Windows. Формат PE представляет собой структуру данных, содержащую всю информацию, необходимую загрузчику для запуска программы, которая находится в данном файле. |
| lexicalization | rus: Portable Executable |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Portable Executable |
