| Breton |
| has gloss | bre: Un distrig eus Portugal eo distrig Porto. |
| lexicalization | bre: Distrig Porto |
| Catalan |
| has gloss | cat: El districte de Porto és un districte portuguès, corresponent al nucli de la província tradicional del Douro Litoral i a la regió del Nord. Limita al nord amb el districte de Braga, a lest amb el districte de Vila Real, al sud amb el districte de Viseu i amb el districte dAveiro i a loest amb loceà Atlàntic. Àrea: 2.395 km² (17º major districte portuguès). Població resident (2001): 1.781.826 hab. Seu del districte: la ciutat de Porto. Subdivisió |
| lexicalization | cat: Districte de Porto |
| German |
| lexicalization | deu: Distrikt Porto |
| Basque |
| has gloss | eus: Portoko Barrutia Portugalgo 18 barrutietako bat da. Mugakideak hauexek ditu: iparraldean Bragako barrutia, ekialdean Vila Realgo barrutia, hegoaldean Aveiroko barrutia eta Viseuko barrutia eta mendebaldean Ozeano Atlantikoa. |
| lexicalization | eus: Porto |
| Finnish |
| has gloss | fin: Porto on yksi Portugalin piireistä. Sen pääkaupunki on Porto, joka on myös Portugalin toiseksi suurin kaupunki. |
| lexicalization | fin: Porton piiri |
| French |
| has gloss | fra: Le district de Porto est un district du Portugal, correspondant au noyau provincial traditionnel du Douro Litoral. Limité au nord par le district de Braga, a lest par le District de Vila Real, au sud par le district de Viseu et par le District dAveiro et enfin à louest par lOcéan Atlantique. Sa superficie est de l'ordre de 2 395 km², ce qui en fait le 17 plus grand district. Sa population est de 1 781 826 habitants (2001). Sa capitale en est la ville éponyme de Porto. |
| lexicalization | fra: district de Porto |
| Galician |
| has gloss | glg: O Porto é un distrito de Portugal, correspondente ao núcleo da provincia tradicional do Douro Litoral. Limita ao norte co distrito de Braga, ao leste co distrito de Vila Real, ao sur co distrito de Viseu e co distrito de Aveiro, e ao oeste co océano Atlántico. Ten unha área de 2.395 km² (17º maior distrito portugués). Poboación residente (2001): 1.781. 826. A capital distrital é Porto. |
| lexicalization | glg: Distrito do Porto |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Distrik Porto merupakan sebuah distrik di Portugal yang memiliki luas wilayah 2.395 km² dan populasi 1.781.826 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Porto. |
| lexicalization | ind: Distrik Porto |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Distretto di Oporto (Porto in portoghese) è un distretto del Portogallo continentale, corrispondente al nucleo della provincia tradizionale del Douro Litorale (Douro Litoral). Confina con i distretti di Braga a nord, di Vila Real a est, di Viseu e Aveiro a sud e con l'Oceano Atlantico a ovest. La superficie è di 2.395 km² (17º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 1.781.826 abitanti. Il capoluogo del distretto è Oporto (Porto). |
| lexicalization | ita: Distretto di Oporto |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポルト県（Distrito do Porto）は、ポルトガルの県の一つ。県都は、ポルトガル第2の都市ポルト。北は、ブラガ県、東は、ヴィラ・レアル県、南東部は、ヴィセウ県、南西部は、アヴェイロ県と接する。西は、大西洋に面している。 |
| lexicalization | jpn: ポルト県 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Daerah Porto merupakan sebuah daerah yang terletak di Portugal yang memiliki keluasan wilayah 2,395 km² dan populasi 1,781,826 orang pada tahun (2005). Ibu kotanya ialah Porto. |
| lexicalization | msa: Daerah Porto |
| Dutch |
| has gloss | nld: District Porto is een district in Portugal. Met een oppervlak van 2395 km² het 17e grootste district. Het inwonersaantal is 1.781.826 (2001). Hoofdstad is de gelijknamige stad Porto. |
| lexicalization | nld: Porto |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Distrito Do Porto |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Districtul Porto este un district în nordul Portugaliei, cu reşedinţa în Porto. Are o populaţie de 1 781 826 locuitori şi suprafaţă de 2 395 km². |
| lexicalization | ron: Districtul porto |
| Russian |
| has gloss | rus: Округ Порту — округ в северной Португалии.Округ состоит из 18 муниципалитетов. Входит в Северный регион. Распределён между 3 статистическими субрегионами: Аве, Большой Порту, Тамега. В состав округа входит также городская агломерация Большой Порту. Ранее входил в состав провинции Дору-Литорал. |
| lexicalization | rus: Порту |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Distrito de Oporto (en portugués Distrito do Porto) es un distrito portugués, correspondiente al núcleo de la provincia tradicional del Douro Litoral. Limita al norte con el Distrito de Braga, al este con el Distrito de Vila Real, al sur con el Distrito de Viseu y con el Distrito de Aveiro y al oeste con el Océano Atlántico. Área: 2395 km² (17º mayor distrito portugués). Población residente (2004): 1 894 030 hab. Sede del distrito: la ciudad de Oporto. |
| lexicalization | spa: Distrito de Oporto |
| Swedish |
| has gloss | swe: Distrito do Porto är ett av Portugals 18 distrikt vars residensstad är Porto. |
| lexicalization | swe: Porto |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Distrito han Porto (agsob liwat tawagon nga Oporto) nahamutang ha kanawayan nga baybayon han Portugal. An ulohan han distrito amo an syudad han Porto, an ikaduha nga gidako-i nga syudad han nasod. Ginsasapitan ini han mga distrito han Aveiro ngan Viseu ha salatan, han distrito han Braga ha amihanan ngan han distrito han Vila Real ha salatan. |
| lexicalization | war: Porto |
| Chinese |
| has gloss | zho: 波爾圖區 （）是葡萄牙西北沿海的一個區。面積2,395平方公里，人口1,781,826 人 （2001年）。首府波圖，下分18市。 |
| lexicalization | zho: 波爾圖區 |
