| Catalan |
| has gloss | cat: Els serveis basats en localització o LBS ofereixen un servei personalitzat als usuaris que es basa en la informació relativa a la ubicació geogràfica daquests. Per fer-ho, utilitza tecnologies de sistemes dinformació geogràfica, de posicionament i de comunicació de xarxes per transmetre informació fins a una aplicació LBS que pugui processar aquesta sol·licitud i respondre-la. També fa servir la xarxa dinternet i va orientat als usuaris que necessitin informació específica dun servei. |
| lexicalization | cat: Servei basat en localització |
| German |
| has gloss | deu: Standortbezogene Dienste (engl. Location Based Services (LBS), auch: Location Dependent Services (LDS)) sind mobile Dienste, die unter Zuhilfenahme von positionsabhängigen Daten dem Endbenutzer selektive Informationen bereitstellen oder Dienste anderer Art erbringen. |
| lexicalization | deu: Standortbezogene Dienste |
| Estonian |
| has gloss | est: Positsioneerimisteenus on mobiilside lisateenus, mille puhul määratakse mobiilsidevõrgu vahenditega ära terminali umbkaudne asukoht. Teenuse täpsus sõltub eelkõige tugijaamade paigaldustihedusest, olles maapiirkondades seega väiksem kui linnades, kus tugijaamad paiknevad tihedamalt. Eestis võimaldavad positsioneerimisteenust EMT ja Elisa mobiilsidevõrgud. |
| lexicalization | est: Positsioneerimisteenus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Tukiasemapaikannus on matkapuhelinteknologiassa käytetty termi, jolla tarkoitetaan puhelimen paikantamista tukiasemien suhteen tietoliikenneyhteyksien ylläpitoa varten. |
| lexicalization | fin: Tukiasemapaikannus |
| Korean |
| has gloss | kor: 위치 기반 서비스(Location-based service, LBS)는 무선 인터넷 사용자에게, 사용자의 변경되는 위치에 따르는 특정 정보를 제공하는 무선 콘텐츠 서비스들을 가리킨다. LoCation Services(LCS)로 지칭되기도 한다. |
| lexicalization | kor: 위치 기반 서비스 |
| lexicalization | kor: 위치기반 서비스 |
| lexicalization | kor: 위치기반서비스 |
| Piemontese |
| has gloss | pms: LBS LBS (Location Based Services). |
| lexicalization | pms: LBS |
| Polish |
| has gloss | pol: Mobile Tracker - technologia stosowana w telefonach komórkowych w celu zabezpieczenia przed kradzieżą. Najbardziej popularna jej forma działa następująco: po kradzieży w momencie zmiany karty SIM w telefonie określa on swoje położenie na podstawie trzech anten telekomunikacyjnych znajdujących się w pobliżu i wysyła informacje do najbliższego komisariatu. Obecnie ta technologia jest używana jedynie w telefonach marki Samsung. |
| lexicalization | pol: Mobile Tracker |
| Russian |
| has gloss | rus: Location-based service, LBS — тип информационных и развлекательных услуг, основанных на определении текущего местоположения мобильного телефона (МE, mobile equipment) пользователя. Визуализационные возможности современных мобильных телефонов (в частности, смартфонов) позволяют отображать на экране электронные карты достаточно высокого качества, что позволяет использовать LBS для решения различных бизнес-задач, навигации и развлечений. |
| lexicalization | rus: Location-based service |
| Castilian |
| has gloss | spa: Los LBS (Location Based Services) o LDIS (Location Dependent Information Services) hacen referencia a Servicios Basados en Localización o para algunos autores simplemente . |
| lexicalization | spa: Servicio basado en localizacion |
| lexicalization | spa: Servicio basado en localización |
