| German |
| has gloss | deu: Kaliumsparende Diuretika sind eine Gruppe von Wirkstoffen, die die Harnproduktion anregen (Diuretika), ohne dabei zu einem Kaliumverlust zu führen. Sie wurden entwickelt, da der Körper – v.a. bei Hungerzuständen – gegen Kaliumverluste weniger gut als gegen Natriumverluste geschützt ist. Ihre Wirkung beruht darauf, dass sie dem Effekt von Aldosteron im Sammelrohr, einem Teil des harnbildenden Systems der Nieren, entgegenwirken. |
| lexicalization | deu: kaliumsparende Diuretika |
| Basque |
| has gloss | eus: Diuretiko potasio aurreztaileak nefronako hodi biltzailean eragina duten farmakoak dira. Hauen helburua diuresia lortzea da sodioa eta ura kanporatuz baina potasioa aurreztuz. |
| lexicalization | eus: Diuretiko potasio aurreztaile |
| Hebrew |
| has gloss | heb: משתנים אוגרי אשלגן (potassium-sparing diuretics) הן תרופות המשפיעות על הצינור המאסף שבכליה. |
| lexicalization | heb: משתנים אוגרי אשלגן |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kaliumsparend diureticum is een type diureticum (plaspil) dat - zoals duidelijk uit zijn naam blijkt - de bijzondere eigenschap heeft dat het tot minder kaliumverlies leidt via de urine dan de meeste andere diuretica. In de praktijk is het meestal niet nodig om deze bijzondere groep diuretica te gebruiken. Dit gebeurt wel in het geval dat een lagere kaliumspiegel in het bloed sneller tot problemen kan leiden. Dit is onder meer het geval bij gebruik van het geneesmiddel digoxine, soms bij oedeem en bij sommige hartritmestoornissen. Er zijn relatief weinig kaliumsparende diuretica op de markt: triamtereen, amiloride, spironolacton en eplerenon. De eerste 2 van deze middelen werken direct in op de nier, de laatst genoemde 2 middelen werken door remming van het effect van het hormoon aldosteron. Aldosteron is een mineralo-corticoid en heeft een effect op de natrium- en kaliumhuishouding. |
| lexicalization | nld: Kaliumsparend diureticum |
| Portuguese |
| has gloss | por: Os diuréticos poupadores do potássio são um grupo de fármacos diuréticos, que actuam no rim, aumentando o volume e diminuindo a concentração da urina. |
| lexicalization | por: Diurético poupador do potássio |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un diurético ahorrador de potasio es un medicamento que actúa a nivel del riñón para aumentar la pérdida renal de agua y electrolitos, sin promover la pérdida de potasio común en los diuréticos de asa y tiazidas, por lo que se indican en medicina, junto con otras drogas, para el tratamiento de la hipertensión y el manejo de la insuficiencia cardíaca congestiva. |
| lexicalization | spa: Diuretico ahorrador de potasio |
| lexicalization | spa: Diurético ahorrador de potasio |
| lexicalization | spa: Diuréticos ahorradores de potasio |
