| Czech |
| has gloss | ces: Prešpurská župa byla jednou z 64 žup Uherského království. |
| lexicalization | ces: Prešpurská župa |
| Danish |
| has gloss | dan: Pozsony var et historisk administrativt amt (komitat) i Kongedømmet Ungarn. Dets territorium dækkede over i dags vestlige Slovakiet. |
| lexicalization | dan: Pozsony |
| German |
| has gloss | deu: Das Komitat Pressburg (deutsch auch Pressburger Gespanschaft; ungarisch Pozsony vármegye, slowakisch Prešpurská stolica/župa oder Prešpurský komitát, lateinisch comitatus Posoniensis) ist der Name einer historischen Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) des Königreichs Ungarn sowie unter dem Namen „Komitat Bratislava“/„Bratislavaer Gespanschaft“ (slowakisch Bratislavská župa) der Tschechoslowakei und der Ersten Slowakischen Republik. |
| lexicalization | deu: Komitat Pressburg |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Pozsony (poĵonj) estis historia reĝa departemento en nord-okcidenta parto de la Hungara Reĝlando, slovake: Bratislava zupa, germane Komitat Pressburg. |
| lexicalization | epo: Pozsony |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pozsonyn maakunta oli hallinnollinen alue Unkarin kuningaskunnassa. Se sijaitsi nykyisen Slovakian alueella. |
| lexicalization | fin: Pozsonyn maakunta |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Pozsony vármegye (szlovákul: Prešporská župa, előfordul még a Bratislavská župa kifejezés is) közigazgatási egység volt a Magyar Királyság északi részében. Területének egy nagyon minimális része Magyarországhoz, legnagyobb része Szlovákia területéhez tartozik. Földrajz A vármegye területének nagy része síkság volt.. Csak északnyugaton vonult végig a Kárpátok egyik csoportja, ami ketté osztotta a vármegye síkságát. A déli síkság a Kisalföld, míg az északi a Bécsi-medence területéhez tartozik. Fontos folyóvize a Duna, amely Pozsonynál a Kis-Duna és az Öreg Duna nevezetű ágakra oszlott szét, illetve a Morva és a Vág is említésre méltó. Északról és keletről Nyitra vármegye, délről Moson, Győr és Komárom vármegyék, nyugatról pedig Felső-Ausztria határolta. Történelem A vármegye 1000 körül, vagy annál korábban alakulhatott meg, tehát az egyik legöregebb vármegyék közé tartozott. Területe jelenleg a szlovákiai Pozsonyi kerület illetve Nagyszombati kerület között van felosztva. Történelme során igen fontos része volt a Magyar Királyságnak, koronázási székhely is volt. |
| lexicalization | hun: Pozsony vármegye |
| Italian |
| has gloss | ita: Pozsony (in slovacco: Prešporok; in tedesco: Pressburg) è il nome di un antico comitato del Regno dUngheria, oggi situato nella Slovacchia occidentale. Capitale del comitato era Pozsony (anticam. Presburgo, lattuale Bratislava). |
| lexicalization | ita: Pozsony |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Bratislava |
