| Catalan |
| has gloss | cat: El Primer Ministre dArmènia és el càrrec més important del govern dArmènia, i és obligat per la constitució a "supervisar les activitats regulars del govern i coordinar el treball dels Ministres." El Primer Ministre és nomenat pel President d'Armènia, però pot ser destituït per vot de confiança en el parlament. El càrrec de president generalment es considera més poderós que el de primer ministre. |
| lexicalization | cat: Primer Ministre d'Armènia |
| German |
| has gloss | deu: Liste der Premierminister von Armenien seit dem Jahr 1918, zur Zeit der unabhängigen Demokratische Republik Armenien bis heute. 1920 bis 1990 gab es dieses Amt nicht, da Armenien ein Teil der Sowjetunion war. Im Jahr 1990, während der Armenischen SSR wurde das Amt wieder eingestetzt und bekam nach Ausrufung der Republik Armenien immer mehr Bedeutung. |
| lexicalization | deu: Liste der Premierminister Armeniens |
| lexicalization | deu: Premierminister |
| French |
| has gloss | fra: Le Premier ministre dArménie est le ministre le plus important du gouvernement arménien, et doit, daprès la Constitution arménienne, « veiller sur les activités quotidiennes du gouvernement [et] coordonner les travaux des ministres ». Le Premier ministre est nommé par le Président arménien et peut être destitué par une motion de censure de l'Assemblée nationale. Le poste de Président est généralement considéré comme plus puissant que le poste de Premier ministre. |
| lexicalization | fra: Premiers ministres d'Armenie |
| lexicalization | fra: Premiers ministres d'Arménie |
| Galician |
| has gloss | glg: República Democrática de Armenia (1918-1920) | border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |- | |Primeiro Ministro |Inicio de goberno |Final de goberno |- bgcolor=#FFE8E8 |1 |Hovhannes Katchaznouni |30 de maio de 1918 |28 de maio de 1919 |- bgcolor=#FFE8E8 |2 |Alexander Khatisyan |28 de maio de 1919 |5 de maio de 1920 |- bgcolor=#FFE8E8 |3 |Hamo Ohanjanyan |5 de maio de 1920 |25 de novembro de 1920 |- bgcolor=#FFE8E8 |4 |Simon Vratsyan |25 de novembro de 1920 |2 de decembro de 1920 |} |
| lexicalization | glg: Primeiro Ministro de Armenia |
| Ido |
| has gloss | ido: La chefa ministro esas la chefo di guvernerio di Armenia. |
| lexicalization | ido: Listo di chefa ministri di Armenia |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Perdana Menteri Armenia berasal dari menteri senior dalam pemerintahan Armenia dan secara konstitusi merupakan aktivis dan menteri koordinator. Perdana Menteri bersama Presiden Armenia dapat dipilih dalam voting di parlemen. Jabatan presiden memiliki kekuasaan lebih dari Perdana Menteri. Jabatan ini dimulai sejak 1918 saat awal pendirian negara Republik Armenia yang telah memisahkan diri dari Uni Soviet. Semula, setelah Armenia meraih kemerdekaan, perdana menteri sebagai pijakan awal dalam menjalankan roda pemerintahan. Seorang perdana menteri diawali dan diteruskan dalam aneksasi Uni Soviet. |
| lexicalization | ind: Daftar perdana menteri armenia |
| lexicalization | ind: Perdana Menteri Armenia |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Primo Ministro dellArmenia è il ministro più importante del governo armeno e, come prevede la Costituzione, "sovrintende alle attività regolari del Governo e coordina il lavoro dei Ministri." Il Primo Ministro è designato dal Presidente dellArmenia ma può essere rimosso in seguito al voto di sfiducia del Parlamento. Per questo l'ufficio di Presidente è considerato più importante di quello di Primo Ministro. |
| lexicalization | ita: Primi Ministri dell'Armenia |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Armenske statsministrar |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |- | |Primièr ministre |començament del mandat |fin del mandat |- bgcolor=#FFE8E8 |1 |Hovhannes Katchaznouni |30 de mai de 1918 |28 de mai de 1919 |- bgcolor=#FFE8E8 |2 |Alexander Khatisyan |28 de mai de 1919 |5 de mai de 1920 |- bgcolor=#FFE8E8 |3 |Hamo Ohanjanyan |5 de mai de 1920 |25 de novembre de 1920 |- bgcolor=#FFE8E8 |4 |Simon Vratsyan |25 de novembre de 1920 |2 de decembre de 1920 |} |
| lexicalization | oci: Lista dels primièrs ministres d'Armenia |
| Polish |
| has gloss | pol: Premier Armenii to szef rządu kraju. Obecnie premierem jest Tigran Sarkisjan. |
| lexicalization | pol: Premierzy Armenii |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Primeiros-ministros da Arménia |
| Russian |
| has gloss | rus: Правительство Республики Армения — главный орган исполнительной власти Армении. Его полномочия устанавливаются Конституцией Республики Армения и законами. |
| lexicalization | rus: Правительство Армении |
| lexicalization | rus: Премьер-министры Армении |
| Castilian |
| has gloss | spa: El primer ministro de Armenia es el ministro de más alto rango en el gobierno armenio. Su función es supervisar las actividades regulares del gobierno y coordinar la labor de los ministros. |
| lexicalization | spa: Primer Ministro de Armenia |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Armeniens premiärministrar |
| Turkish |
| has gloss | tur: 1918de Ermenistan Demokratik Cumhuriyetinin kuruluşuyla Ermenistan ilk kez kendi başbakanına sahip oldu, ancak 1920den 1990a kadar Sovyetler Birliğinin bir parçası olması nedeniyle bu başbakanlık görevi kayboldu. 1990da Ermenistan SSCnde başbakanlık görevine yeniden sahip oldu ve günümüzdeki Ermenistan Cumhuriyetinde bu başbakanlık devam etmektedir. Aşağıda Ermenistan'ın Başbakanları listelenmektedir. |
| lexicalization | tur: Ermenistan başbakanları |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Уряд Республіки Вірменія — головний орган виконавчої влади Вірменії. Його повноваження встановлюються Конституцією Республіки Вірменія та законами. Кабінет міністрів призначається Президентом Вірменії, але може бути розпущений Парламентом Вірменії. |
| lexicalization | ukr: Прем'єр-міністри Вірменії |
| lexicalization | ukr: Уряд Республіки Вірменія |
