| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Prime Minister of Australia is the head of government of the Commonwealth of Australia, holding office on commission from the Governor-General. The office of prime minister is, in practice, the most powerful political office in Australia. Despite being at the apex of executive government in the country, the office of prime minister is not mentioned in the Constitution of Australia and exists through an unwritten constitutional convention. |
| has gloss | eng: The Prime Minister of Australia is the leader of the Australian government. He or she has the most powerful political office in the Commonwealth of Australia. |
| lexicalization | eng: List of Prime Ministers of Australia by important facts |
| lexicalization | eng: Prime Minister Of Australia |
| lexicalization | eng: Prime Ministers of Australia |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| has instance | c/Lists of Australian Prime Ministers |
| has instance | e/List of Australian Prime Ministers by age at succession |
| has instance | e/List of Prime Ministers of Australia |
| has instance | e/Prime Ministers Avenue |
| has instance | e/sk/Zoznam predsedov vlády Austrálie |
| Meaning | |
|---|---|
| Catalan | |
| has gloss | cat: El Primer Ministre dAustràlia és el cap de govern daquest país. Actualment i des del 3 de desembre de 2007 és Kevin Rudd (Partit Laborista d'Austràlia) |
| lexicalization | cat: Primer ministre d'Austràlia |
| Welsh | |
| has gloss | cym: Prif Weinidog Awstralia yw'r swydd wleidyddol flaenaf yn Awstralia. Mae Kevin Rudd yn Brif Weinidog Awstralia ar hyn o bryd. |
| lexicalization | cym: Prif Weinidog Awstralia |
| lexicalization | cym: Prif Weinidogion Awstralia |
| Danish | |
| has gloss | dan: Australiens premierminister er regeringsleder i Commonwealth of Australia, på vegne af Australiens generalguvernør. Selvom Australiens forfatning giver megen udøvende magt til generalguvernøren, anvendes den generelt kun efter samråd med premierministeren. Premierministeren udpeges af Generalguvernøren efter indstilling fra Australiens Parlament, hvorfra den pågældende har opbakning fra et flertal eller er leder af det største parti eller koalition af partier. |
| lexicalization | dan: Australiens premierministre |
| German | |
| has gloss | deu: Der Premierminister Australiens ist faktisch der mächtigste Politiker seines Landes. Er ist der Regierungschef auf Bundesebene und übt sein Amt im Auftrag des Generalgouverneurs, dem Vertreter des australischen Staatsoberhauptes, aus. Von seltenen Ausnahmefällen abgesehen ist der Premierminister Australiens auch der Anführer der größten im australischen Repräsentantenhaus vertretenen Fraktion und wird von ihr für dieses Amt nominiert. |
| lexicalization | deu: Premierminister |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Listo de ĉefministroj de Aŭstralio kun nomo, naskiĝdato, dato de unua elekto al Aŭstralia parlamento, politika partio, electoral constituency (balotdistrikto), dato de enoficigo, dato de eloficigo, dato de eliro de parlamento kaj dato de morto. |
| lexicalization | epo: Listo de ĉefministroj de Aŭstralio |
| lexicalization | epo: Ĉefministroj de Aŭstralio |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Australian pääministerit |
| French | |
| has gloss | fra: Le poste de Premier ministre d'Australie (the "Prime Minister of Australia", couramment appelé "PM" ou "Prime") est en pratique le plus important de par ses fonctions de tous les postes politiques dans la fédération australienne. |
| lexicalization | fra: Premier ministre d'australie |
| lexicalization | fra: Premiers ministres de l'Australie |
| Gaelic | |
| has gloss | gla: Note: the Electoral Division of Ballaarat was spelled with a double A until 1977. |
| lexicalization | gla: Priomh-Mhinisteirean Astrailianach |
| Irish | |
| has gloss | gle: Taispeánann an liosta seo Príomh-Airí na hAstráile ón lá ar tháinig an chéad rialtas parlaiminteach ar an bhfód ansin, in Eanáir 1901: |
| lexicalization | gle: Priomh-Aire na hAstraile |
| lexicalization | gle: Príomh-Aire na hAstráile |
| Hindi | |
| has gloss | hin: प्रधान मन्त्री आस्ट्रेलिया प्रधान मन्त्री आस्ट्रेलिया की सूची अधस्तात् है- |
| lexicalization | hin: प्रधान मन्त्री आस्ट्रेलिया |
| Ido | |
| lexicalization | ido: Chefa ministri di Australia |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Jabatan Perdana Menteri adalah jabatan yang paling berkuasa di Australia. Sang Perdana Menteri adalah kepala negara dan bertugas di bawah arahan Gubernur-Jendral. BIasanya perdana menteri adalah pemimpin dari partai politik terkuat di Australia. |
| lexicalization | ind: Daftar perdana menteri australia |
| lexicalization | ind: Perdana Menteri Australia |
| Italian | |
| has gloss | ita: Lista dei detentori della carica di Primo ministro dell'Australia. |
| lexicalization | ita: Elenco dei Primi Ministri Australiani |
| lexicalization | ita: Primi ministri dell'Australia |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: オーストラリアの首相 (Prime Minister of Australia, PM) は、オーストラリア連邦政府の長。特別な場合を除いて、首相は常に下院多数党の党首が就任する。首相官邸はキャンベラに所在し、「ザ・ロッジ (The Lodge) 」と呼ばれる。2007年12月3日現在の首相は労働党のケビン・ラッド。州首相 (Premier) や特別地域首相 (Chief Minister) と区別して、連邦首相 (Federal Prime Minister) と呼ばれることもある。 |
| lexicalization | jpn: オーストラリアの首相 |
| Georgian | |
| has gloss | kat: ავსტრალიის პრემიერ-მინისტრი არის ავსტრალიის მთავრობის მმართველი, რომელსაც უჭირავს პოსტი გენერალ-გუბერნატორის რწმუნებით. პრემიერ-მინისტრის პოსტი, პრაქტიკაში, არის ყველაზე ძლიერი პოლიტიკური პოსტი ავსტრალიაში. |
| lexicalization | kat: ავსტრალიის პრემიერ-მინისტრები |
| lexicalization | kat: ავსტრალიის პრემიერ-მინისტრი |
| Korean | |
| lexicalization | kor: 오스트레일리아의 총리 |
| Latin | |
| lexicalization | lat: Primi ministri Australiae |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Jawatan Perdana Menteri adalah jawatan yang paling berkuasa di Australia. Perdana Menteri adalah ketua negara dan bertugas di bawah arahan Gabenor Jeneral. BIasanya perdana menteri adalah pemimpin dari parti politik terkuat di Australia. |
| lexicalization | msa: Perdana Menteri Australia |
| Dutch | |
| lexicalization | nld: Lijst van minister-presidenten van Australië |
| lexicalization | nld: Lijst van Premiers van Australië |
| lexicalization | nld: Premier van Australië |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Statsministeren (engelsk: Prime Minister) i Australia er i praksis den med mest politisk makt i landet. Statsministeren leder regjeringen for Samveldet (Commonwealth) og innehar sitt verv etter oppdrag fra Australias generalguvernør. Kevin Rudd fra Labor Party har vært landets statminister siden 2007. |
| lexicalization | nor: Australske premierministre |
| lexicalization | nor: Liste over australske statsministere |
| Occitan (post 1500) | |
| has gloss | oci: Lo Primièr ministre dAustràlia (en anglés, the Prime Minister of Australia, apelat tanben PM ou Prime) es lo cap del govèrn dAustràlia. Lo pòst de Primièr ministre es lo mai important pòst politic dins la federacion australiana. Fòra circonstàncias excepcionalas, lo Primièr ministre es lo cap del partit o de la coalicion qu'a la majoritat a la "Cambra dels deputats" ( the "House of Representatives"). |
| lexicalization | oci: Primièr ministre d'Austràlia |
| Polish | |
| has gloss | pol: Premier Australii, szef rządu Australii, jest w praktyce głową tego państwa. Według konstytucji, premier, zazwyczaj szef partii która wygrała wybory parlamentarne, jest mianowany przez gubernatora generalnego i zatwierdzany przez tytularną głowę państwa czyli królową Australii, obecnie Elżbietę II. |
| lexicalization | pol: Premierzy Australii |
| Portuguese | |
| lexicalization | por: Primeiros-ministros da Austrália |
| Quechua | |
| lexicalization | que: Uma kamayuq |
| Russian | |
| has gloss | rus: Премьер-министр Австралии — глава австралийского правительства и кабинета министров Австралии. Занимает свой пост по представлению генерал-губернатора Австралии. Практически пост премьер-министра является самым важным политическим постом в политической иерархии Австралии. |
| lexicalization | rus: Премьер-министр Австралии |
| lexicalization | rus: Премьер-министры Австралии |
| Sicilian | |
| has gloss | scn: Lu Primuo Ministru è lu puliticanti câ majur putenza ntô Commonwealth di l'Australia. |
| lexicalization | scn: Primi Ministri di l'Australia |
| Scots | |
| lexicalization | sco: Prime Meenister o Australie |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Predseda vlády Austrálie je najvyšší výkonný post v Austrálskom zväze. Predseda vlády je väčšinou predsedom politickej strany, ktorá vyhrala voľby a má majoritné postavenie v parlamente. Je menovaný generálnym guvernérom, ktorý zastupuje austrálsku kráľovnú (ktorou je v súčasnosti britská kráľovná Alžbeta II.). Sídlo premiéra a vlády je v Canberre. Od 3. decembra 2007 je predsedom vlády Austrálie Kevin Rudd, ktorý v novembri 2007 porazil v parlamentných voľbách Johna Howarda. |
| lexicalization | slk: Predseda vlády Austrálie |
| lexicalization | slk: Predsedovia vlády Austrálie |
| Castilian | |
| has gloss | spa: El primer ministro es el jefe de Gobierno de la Mancomunidad de Australia. Es elegido por el gobernador general según lo dispuesto en la Sección 64 de la Constitución. Salvo en circunstancias muy excepcionales, el Primer Ministro es siempre el líder del partido político con más diputados en la Cámara de Representantes. La residencia oficial del primer ministro se encuentra en Canberra. Desde diciembre de 2007, el cargo es ocupado por el laborista Kevin Rudd. |
| lexicalization | spa: Primer ministro de australia |
| lexicalization | spa: Primeros ministros de Australia |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Премијер Аустралије је шеф Федералног извршног савјета и Кабинета министара Аустралије. |
| lexicalization | srp: Премијер Аустралије |
| Swahili (macrolanguage) | |
| lexicalization | swa: Mawaziri Wakuu wa Australia |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Australiens premiärminister är regeringschef i det Australiska statsförbundet, ett ämbete som utses av generalguvernören. I praktiken är premiärministerposten den mäktigaste politiska positionen i Australien, även om generalguvernören officiellt har mer makt. Premiärministerposten nämns inte i Australiens konstitution utan existerar genom oskriven konstitutionell praxis. |
| lexicalization | swe: Australiens premiärminister |
| lexicalization | swe: Australiens premiärministrar |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga Punong Ministro ng Australya |
| Thai | |
| lexicalization | tha: นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Thủ tướng Úc là người đứng đầu chính phủ của Úc Đại Lợi, giữ chức này theo ủy nhiệm của quan Toàn quyền. Chức vụ thủ tướng trên thực tế là chức vụ chính trị cao nhất của Liên bang Úc. |
| lexicalization | vie: Thủ Tướng Úc |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 澳大利亞總理是澳大利亞联邦政府的首脑，由澳大利亚总督代表君主任命。现任总理是陆克文。 |
| lexicalization | zho: 澳大利亚总理 |
| lexicalization | zho: 澳大利亞總理 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
