| Arabic |
| lexicalization | ara: رؤساء وزراء لتوانيا |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Прэм'ер-міністры Летувы |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Primer ministre de Lituània (lituà: Liteuvos ministras Pirmininkas), és el Cap de govern de Lituània. Caps de govern de Polònia Primers Ministres de la Primera República de Lituània (1918-1940) |
| lexicalization | cat: Primer ministre de Lituània |
| Czech |
| has gloss | ces: Premiér Litvy je hlavou litevské vlády. V litevské poloprezidentském systému má poněkud slabší pozici, než například český premiér. Současným litevským premiérem je Gediminas Kirkilas. Současný úřad premiéra, existující od roku 1990 (byť označení premiér se používá až od roku 1992), navazuje na úřad premiéra existující v Litvě od jejího vzniku v roce 1918 po její násilné připojení k Sovětskému svazu v roce 1940. Za Litevské sovětské socialistické republiky úřad premiéra neexistoval, existovaly však do jisté míry ekvivalentní úřady. |
| lexicalization | ces: Premiér Litvy |
| German |
| has gloss | deu: Diese Liste gibt einen Überblick über die Premierminister (11. November 1918 - 25. August 1940 sowie seit 17. März 1990) Litauens, die Vorsitzenden des Rates der Volkskommissare (25. August 1940–24. Juni 1941 sowie 13. Juni 1944–2. April 1946) und die Vorsitzenden des Ministerrates (2. April 1946–17. März 1990) der Litauischen SSR. |
| lexicalization | deu: Liste der Premierminister Litauens |
| lexicalization | deu: Premierminister |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Ĉefministroj de Litovio |
| Estonian |
| has gloss | est: Leedu Vabariigi peaminister (leedu keeles Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas) on Leedu valitsusjuhi ametinimetus aastatel 1918–1940 ja aastast 1992. Peaministri valib Leedu parlament ehk Seim. |
| lexicalization | est: Leedu peaminister |
| lexicalization | est: Leedu peaministrid |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Liettuan pääministerit |
| French |
| has gloss | fra: Le Premier ministre lituanien est à la tête de lexécutif et est choisi par le Parlement (appelé Seimas). Suite à lindépendance de la Lituanie, la transition constitutionnelle liée à la chute de lUnion soviétique fut gérée par une grande coalition de tous les partis soutenant lindépendance appelée Sąjūdis (Unité). |
| lexicalization | fra: Premier ministre de Lituanie |
| lexicalization | fra: Premiers ministres de lituanie |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Perdana Menteri Lituania adalah kepala eksekutif pemerintahan Lituania dan dipilih oleh parlemen Lituania. Jabatan perdana menteri yang modern dibentuk pada 1990, meskipun gelar resminya adalah "Ketua Dewan Menteri" hingga 25 November 1992. Jabatan ini diciptakan di tengah kemelut pasca-runtuhnya Uni Soviet, dan diorganisasikan oleh Sajudis ("Persatuan"), sebuah koalisi multi-partai yang menginginkan kemerdekaan Lituania. |
| lexicalization | ind: Daftar perdana menteri lituania |
| lexicalization | ind: Perdana Menteri Lituania |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Primo Ministro della Lituania è il capo del ramo esecutivo del governo della Lituania; viene scelto dal Parlamento lituano, il Seimas. La moderna carica di Primo Ministro fu istituita nel 1990, anche se il titolo ufficiale fu "Presidente del Consiglio dei Ministri" fino al 25 novembre 1992. La carica fu istituita durante i tumulti che si verificarono prima e dopo il collasso dellUnione Sovietica, e fu organizzata da Sąjūdis, una coalizione multipartitica a favore dellindipendenza della Lituania. |
| lexicalization | ita: Primi ministri della Lituania |
| lexicalization | ita: Primo ministro della Lituania |
| Japanese |
| has gloss | jpn: リトアニアの首相は、リトアニア政府（行政府）の長であり、セイマス（リトアニア議会）によって選出される。ここ近年の首相制度は1990年に確立されたものであるが、1992年11月25日までは「閣僚評議会議長」と公式に呼ばれていた。この職は、ソ連崩壊の混乱の中リトアニアの独立を目指した政治組織、サユディスによって設置されたものである。 |
| lexicalization | jpn: リトアニアの首相 |
| Georgian |
| lexicalization | kat: ლიტვის პრემიერ-მინისტრები |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Lietuvas premjerministri |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Lietovuos ministrā pirmininkā |
| lexicalization | lit: Lietuvos ministrai pirmininkai |
| Dutch |
| lexicalization | nld: Premier van Litouwen |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Litauiske statsministrar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Liste over Litauens statsministere er en liste over alle regjeringssjefer i Litauen etter selvstendighetserklæringen den 11. mars 1990. |
| lexicalization | nor: Liste over Litauens statsministere |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Primièr ministre de Lituània |
| Polish |
| has gloss | pol: Premierzy Litwy |
| lexicalization | pol: Premierzy Litwy |
| Russian |
| has gloss | rus: Премьер-министры Литовской Республики |
| lexicalization | rus: Премьер-министры Литвы |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Litvanya başbakanları |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Прем'єр-міністри Литви |
| lexicalization | ukr: Список прем'єр-міністрів Литви |
| Chinese |
| has gloss | zho: |border=0 cellpadding=2 cellspacing=2 width=98% |- | |姓名 |在职 |离职 |党派 |- bgcolor=#DDFFDD | |卡济梅拉·普伦斯克涅（Kazimiera Prunskiene）（代理） | 1990年3月11日 | 1990年3月17日 | 薩尤季斯聯盟 |- bgcolor=#DDFFDD |1 |卡济梅拉·普伦斯克涅（Kazimiera Prunskiene） | 1990年 3月17日 | 1991年 1月10日 | 薩尤季斯聯盟 |- bgcolor=#DDFFDD |2 |阿尔贝塔斯·希梅纳斯（Albertas Simenas） | 1991年1月10日 | 1991年1月13日 | 薩尤季斯聯盟 |- bgcolor=#DDFFDD |3 |格季米纳斯·瓦格诺柳斯（Gediminas Vagnorius）, 第一次 | 1991年1月13日 | 1992年7月21日 | 薩尤季斯聯盟 |- bgcolor=#DDFFDD |4 |亚历山德拉斯·阿比沙拉（Aleksandras Abisala） | 1992年7月21日 | 1992年12月2日 | 薩尤季斯聯盟 |- bgcolor=#EEEEEE |5 |布罗尼斯洛瓦斯·卢比斯（Bronislovas Lubys） | 1992年12月2日 | 1993年3月10日 | 无黨派 |- bgcolor=#FFEECC |6 |阿道法斯·什莱扎维丘斯（Adolfas Slezevicius） | 1993年3月10日 | 1996年2月15日 |勞動民主黨 |- bgcolor=#FFEECC |7 |劳里纳斯-明道加斯·斯坦基维丘斯 （Laurynas Mindaugas Stankevicius） | 1996年2月15日 | 1996年11月27日 | 勞動民主黨 |- bgcolor=#DDEEFF | |格季米纳斯·瓦格诺留斯（Gediminas Vagnorius）, 第二次 | 1996年2月15日 | 1999年5月4日 | Homeland Union / 保守黨 |- bgcolor=#DDEEFF | | Irena Degutiene（代理） | 1999年5月4日 | 1999年5月18日 | Homeland Union / 保守黨 |- bgcolor=#DDEEFF |8 |罗兰达斯·帕克萨斯（Rolandas Paksas）, 第一次 | 1999年5月18日 | 1999年10月27日 | Homeland Union / 保守黨 |- bgcolor=#DDEEFF | | Irena Degutiene（代理） | 1999年10月27日 | 1999年11月3日 | Homeland... |
| lexicalization | zho: 立陶宛总理 |
