| Aragonese |
| has gloss | arg: O Priorato (en catalán Priorat) ye una comarca de Cataluña. |
| lexicalization | arg: Priorato |
| Catalan |
| has gloss | cat: El Priorat és una comarca situada al bell mig de la Serralada Pre-litoral a cavall entre el Camp de Tarragona i les Terres de lEbre, que limita amb les comarques del Baix Camp, la Ribera dEbre, les Garrigues i la Conca de Barberà. És una comarca amb un relleu molt accidentat i sense cap plana. És vorejada de serres força altes, en les qual destaquen les muntanyes de Prades a lest, i les serres de lArgentera, de'n Jover i Llaberia al sud. Pel nord el Priorat és tancat per la serra de Llena. |
| lexicalization | cat: Priorat |
| German |
| has gloss | deu: Die Comarca Priorat liegt in der Provinz Tarragona der Autonomen Gemeinschaft von Katalonien, (Spanien). Der Gemeindeverband hat eine Fläche von 498,6 km² und 10.024 Einwohner (2009). Priorat hat die niedrigste Einwohnerzahl aller Comarcas in Katalonien. |
| lexicalization | deu: Priorat |
| Basque |
| has gloss | eus: Priorat Kataluniako hegoaldean dagoen eskualdea da, Tarragonako probintzian. 498.60 km2-ko azalera dauka eta 2005ean 9.665 biztanle zituen (19.38 biz./km2). |
| lexicalization | eus: Priorat |
| French |
| has gloss | fra: Le Priorat est une D.O.C. (Denominación de Origen Controlada) de Catalogne, la seule appellation dorigine dEspagne à jouir de cette distinction supplémentaire avec l'appellation D.O.C. Rioja. |
| lexicalization | fra: Priorat |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Priorat (spanyolul Priorato) járás (comarca) Katalóniában, Tarragona tartományban. |
| lexicalization | hun: Priorat |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Priorat (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Priorato) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 9.665 abitanti; suo capoluogo è Falset. |
| lexicalization | ita: Priorat |
| Dutch |
| has gloss | nld: Priorat is een comarca van de Spaanse autonome regio Catalonië. Het is onderdeel van de provincie Tarragona. In 2005 telde Priorat 9665 inwoners op een oppervlakte van 498,60 km2. De hoofdstad van de comarca is Falset. |
| lexicalization | nld: Priorat |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Priorat er et comarca i Catalonia, hvis hovedstad er Falset. |
| lexicalization | nor: Priorat |
| Polish |
| has gloss | pol: Priorat, także El Priorato - comarca (powiat) w środkowej Katalonii w Hiszpanii. Zajmuję powierzchnię 498,6 km² i liczy 9 665 mieszkańców. Siedzibą comarki jest miasto Falset. Leży w strefie klimatu kontynentalnego charakteryzującego się suchym i gorącym latem i mroźną zimą. |
| lexicalization | pol: Priorat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Priorat é uma região (comarca) da Catalunha. |
| lexicalization | por: Priorat |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Priorat este o comarcă, din provincia Tarragona în regiunea Catalonia. |
| lexicalization | ron: Priorat |
| Russian |
| has gloss | rus: Приорат (, ) — район (комарка) в Испании, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. |
| lexicalization | rus: Приорат |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Priorato (en catalán y oficialmente Priorat) es una comarca a caballo entre el Campo de Tarragona y las Tierras del Ebro, que limita con las comarcas del Baix Camp, la Ribera de Ebro, las Garrigas y la Cuenca de Barberá. |
| lexicalization | spa: Priorato |
| Swedish |
| has gloss | swe: Priorat (spanska Priorato, katalanska Priorat) är en vinregion i Katalonien i Spanien och är en av Spaniens högst ansedda vinregioner tillsammans med Rioja och Ribera del Duero. Priorat blev år 2000 upphöjd till DOCa (D.O.Q. på katalanska) av den katalanska vinmyndigheten, och är officiellt DOCa-klassat av de nationella myndigheterna sedan juli 2009. Priorat blev den andra DOCa-klassade spanska vinregionen efter Rioja. |
| lexicalization | swe: Priorat |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пріура́т — район (кумарка) Каталонії . Столиця району — м. Фалсет . |
| lexicalization | ukr: Пріурат |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Priorat là một comarca (hạt) của Catalonia, Tây Ban Nha. |
| lexicalization | vie: Priorat |
